Blue Moon (Kyungri)

Luna Azul (Kyungri)

Blue Moon (Kyungri)

Tus ojos están temblando en ese lugar
다그판 니 눈삐치 떨리고 있어
dageupan ni nunppichi tteolligo isseo
El tiempo pasa tan lento como la luna
저 달이 기운만큼 시간이 흘러
jeo dari giunmankeum shigani heulleo
Cuando baje de este auto, quizás no te vuelva a ver
이 차를 내리면 영영 못 볼지 몰라
i chareul naerimyeon yeongyeong mot bolji molla
No lo detengas, ya veo el final
Don’t stop it, stop it 벌써 끝이 보여
Don’t stop it, stop it beolsseo kkeuchi boyeo

Has jugado a tu antojo conmigo
니 맘대로 이리저리 휘저었어
ni mamdaero irijeori hwijeoeosseosseo
Me has herido por todas partes hasta el final, tal vez
끝까지 여기저기 나를 헐린 거야 Maybe
kkeutkkaji yeogijeogi nareul hollin geoya Maybe
Intentas pasar por encima de simples mentiras
흔한 거짓말로 넘어가려 해
heunhan geojinmallo neomeogaryeo hae
Intentas superarlo, pero se nota demasiado
다 넘어가려 해 너무너무 티 내
da neomeogaryeo hae neomuneomu ti nae

No finjas ser adulto, ya es suficiente aquí
또 어른인 척하지 마 여기서 Over
tto eoreunin cheokaji ma yeogiseo Over
Solo escucha lo que digo
그저 넌 내 말 듣기나 해
geujeo neon nae mal deutgina hae

¿Quieres escuchar lo que te conté anoche?
어제밤 내 얘길 들어볼래?
eojetbam nae yaegil deureobollae?
Probablemente no puedas manejarlo
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
ama neoneun gamdang mot hal nae yaegi
Cállate, de alguna manera se siente familiar, es un déjà vu
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
geuman shwit waenji iksukae jigeum Dejavu
Anoche te contaré todos los secretos, eh, anoche
어제밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
eojetbam bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Quiero decirte
Wanna tell you
Wanna tell you
Quiero decirte, chico
Wanna tell you, boy
Wanna tell you, boy
Solo eres tú, esta noche
It’s only you, tonight
It’s only you, tonight
Quiero decirte
Wanna tell you
Wanna tell you
Quiero decirte, chico
Wanna tell you, Boy
Wanna tell you, Boy
Te contaré todos los secretos, eh, anoche
비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Tú y yo, yo y tú, un mal caso
너와 나 나랑 너 Bad case
neowa na narang neo Bad case
Solo dejando heridas, un mal caso
상처만 남기고 Bad case
sangcheoman namgigo Bad case
Todo se reduce al amor
다 점은 사랑에
da jeomun sarange
¿Qué sentido tiene si solo duele?
무슨 의미가 임만 아프지
museun euimiga imman apeuji

¿Crees que es creíble que nosotros dos lleguemos a un final?
믿어지니 우리 둘이 끝이라는 게
mideojini uri duri kkeuchiraneun ge
Esta relación, gracias a ti, terminó inevitablemente
너 때메 이 연애가 결국 끝난 거야 Surely
neo ttaeme i yeonaega gyeolguk kkeunnan geoya Surely
Intentas pasar por encima de excusas vacías
수탄 변명들로 넘어가려 해
sutan byeonmyeongdeullo neomeogaryeo hae
Intentas superarlo de nuevo, es una historia muy obvia
또 넘어가려 해 너무 뻔한 얘기
tto neomeogaryeo hae neomu ppeonhan yaegi

No me culpes a mí, ya es suficiente aquí
또 내 탓으로 몰지 마 여기서 Over
tto nae taseuro molji ma yeogiseo Over
Solo escucha lo que digo
그저 넌 내 말 듣기나 해
geujeo neon nae mal deutgina hae

¿Quieres escuchar lo que te conté anoche?
어제밤 내 얘길 들어볼래?
eojetbam nae yaegil deureobollae?
Probablemente no puedas manejarlo
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
ama neoneun gamdang mot hal nae yaegi
Cállate, de alguna manera se siente familiar, es un déjà vu
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
geuman shwit waenji iksukae jigeum Dejavu
Anoche te contaré todos los secretos, eh, anoche
어제밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
eojetbam bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Esta noche es inusualmente brillante
오늘 밤 유난히도 밝은 밤
oneul bam yunanhido balgeun bam
Hasta aquí llegamos, nuestra historia
여기까진가 봐 너와 내 얘기
yeogikkajinga bwa neowa nae yaegi
Cállate, de alguna manera se siente familiar, es un déjà vu
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
geuman shwit waenji iksukae jigeum Dejavu
Anoche te contaré todos los secretos, eh, anoche
어제밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
eojetbam bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Quiero decirte
Wanna tell you
Wanna tell you
Quiero decirte, chico
Wanna tell you, boy
Wanna tell you, boy
Solo eres tú, esta noche
It’s only you, tonight
It’s only you, tonight
Quiero decirte
Wanna tell you
Wanna tell you
Quiero decirte, chico
Wanna tell you, boy
Wanna tell you, boy
Te contaré todos los secretos, eh, anoche
비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam