Transliteración y traducción generadas automáticamente

September 17th
9MUSES
September 17th
오늘도 난 한숨 쉬며 눈을 떠Oneuldo nan hansum swimyeo nuneul tteo
어제는 왜 그랬을까Eojeneun wae geuraesseulkka
준비했던 말도 난 하지 못하고Junbihaetdeon maldo nan haji motago
바보처럼 멈춰있는 표정에Babocheoreom meomutgeorin pyojeonge
아무말 못하고 돌아섰던 얼굴은 내모습Amumal motago doraseotdeon eoriseogeun naemoseup
(꼭 숨겼던)(Kkok sumgyeonoheun)
내 마음은 커져 가는데Nae maeumeun keojyeo ganeunde
너를 보고 있으면Neoreul bogo isseumyeon
마치 어린아이처럼Machi eorinaicheoreom
다시 자가지는 걸Dasi jagajineun geol
잠이 오지 않는 텅 빈 방에서 (널 그리며)Jami oji annneun teong bin bangeseo (neol geurimyeo)
너와 함께 보내는 상상에 (뒤척이다)Neowa hamkke bonaeneun sangsange (dwicheogida)
잠이 들어 너는 모르겠지만Jami deureo neoneun moreugetjiman
언젠가 아픈 내맘을 아무 일 없인드시Eonjenga apeun naemameul amu il anindeusi
모두 말하고 싶어 너의 손을 꼭 잡고서Modu malhago sipeo neoui soneul kkok japgoseo
난 오늘도 꿈을 꾸어 네가 내 옆에 누워Nan oneuldo kkumeul kkwo nega nae yeope nuwo
팔베개를 한채 눈 감은 널 참 감미로워Palbegaereul hanchae nun gameun neol cham gammirowo
꿈속의 네 숨소리는 간지러워 너무나 부드러워Kkumsogui ne sumsorineun ganjireowo neomuna budeureowo
너와 함께인는 시간속에서 깰까봐 난 두려워Neowa hamkkeinneun sigansogeseo kkaelkkabwa nan duryeowo
혹시 너도 나의 마음과 같을까Hoksi neodo naui maeumgwa gateulkka
아니면 좋은 사이로Animyeon joheun sairo
지나고 싶은걸까 또 버릇처럼Jinaego sipeungeolkka tto beoreutcheoreom
아주 작은 너의 말투 하나에Aju jageun neoui maltu hanae
혼자서 웃다가 또 혼자서 고민하는 내모습Honjaseo utdaga tto honjaseo gominhaneun naemoseup
(꼭 숨겼던)(Kkok sumgyeonoheun)
내 마음이 깊어질수록Nae maeumi gipeojilsurok
자꾸 멀어지는 걸Jakku meoreojineun geol
널 처음 본 그순간부터Neol cheoeum bon geusunganbuteo
작은 소원이 있어Jageun sowoni isseo
잠이 오지 않는 텅 빈 방에서 (널 그리며)Jami oji annneun teong bin bangeseo (neol geurimyeo)
너와 함께 보내는 상상에 (뒤척이다)Neowa hamkke bonaeneun sangsange (dwicheogida)
잠이 들어 너는 모르겠지만Jami deureo neoneun moreugetjiman
언젠가 아픈 내맘을 아무 일 없인 드시Eonjenga apeun nae mameul amu il anin deusi
모두 말하고 싶어 너의 손을 꼭 잡고서Modu malhago sipeo neoui soneul kkok japgoseo
다시 용기내 볼까 좀 더 기다릴까Dasi yongginae bolkka jom deo gidarilkka
너도 내 맘과 같을까Neodo nae mamgwa gateulkka
이 노래가 우리의 시작이길 (always you are mine)I noraega uriui sijagigil (always you are mine)
지금은 아니라도 좋아 난 (언젠가는)Jigeumeun anirado joha nan (eonjenganeun)
너의 맘에 나를 포개고 싶어Neoui mame nareul pogaego sipeo
언젠가 아픈 내맘을 아무 일 없인드시Eonjenga apeun naemameul amuil anindeusi
모두 말하고 싶어 너의 손을 꼭 잡고서Modu malhago sipeo neoui soneul kkok japgoseo
17 de septiembre
Hoy también me despierto suspirando
¿Por qué actué así ayer?
No pude decir las palabras que preparé
Y me quedé paralizado como un tonto
Sin poder decir nada, mi rostro se alejó, reflejando mi propia imagen
(Mi corazón, que había estado escondiendo)
Va creciendo más y más
Cuando te veo
Me siento como un niño
Que vuelve a acurrucarse
En una habitación vacía donde no llega el sueño (pensando en ti)
Imaginando momentos contigo (dando vueltas en la cama)
Te quedas dormida sin saberlo
Algún día, sin causar dolor a mi corazón herido
Quiero decirlo todo, agarrando fuertemente tu mano
Hoy también sueño que estás a mi lado
Con la cabeza apoyada en mi brazo, te veo tan dulce
Tu respiración en mis sueños me hace cosquillas, tan suave
Temo despertar en este tiempo contigo
Quizás sientes lo mismo que yo
O prefieres mantener una buena relación
¿Quieres pasar de largo como de costumbre?
Con solo una pequeña frase tuya
Río solo y luego me preocupo en soledad
(Mi corazón, que se hace más profundo)
Se aleja cada vez más
Desde el momento en que te vi por primera vez
Tengo un pequeño deseo
En una habitación vacía donde no llega el sueño (pensando en ti)
Imaginando momentos contigo (dando vueltas en la cama)
Te quedas dormida sin saberlo
Algún día, sin causar dolor a mi corazón herido
Quiero decirlo todo, agarrando fuertemente tu mano
¿Debería reunir el valor o esperar un poco más?
¿Tal vez sientes lo mismo que yo?
Que esta canción sea nuestro comienzo (siempre serás mía)
No importa si no es ahora, está bien para mí (algún día)
Quiero envolverme en tu corazón
Algún día, sin causar dolor a mi corazón herido
Quiero decirlo todo, agarrando fuertemente tu mano



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 9MUSES y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: