Yes Or No

Sí o No

Yes Or No

Uh, está bien, mira, no hay respuesta clara
Uh okay 독 보낸지 세 시간째 답이 없는 너
Uh okay tog bonaenji se siganjjae dabi eobsneun neo
Parece que he visto todo, pero parece que no entiendo nada (¿qué?)
아무라도 본 것 같은데 안 읽은 척하는 것 같아 (아 뭐야)
Amulaedo bon geos gateunde an ilgeuncheoghaneun geos gata (a mwoya)
Cuando te encuentro, mi corazón late fuerte
만나면 내 남친인 Deus 잘해주는데
Mannamyeon nae namchinin Deus jalhaejuneunde
Quiero abrir un poco mi corazón, pero no sé si debería (no sé si debería)
마음을 조금 열고 싶은데 그래도 될까 모르겠어 (아 모르겠어)
Maeumeul jogeum yeolgo sipeunde geulaedo doelkka moleugesseo (a moleugessda)

No te preocupes por ser tímido
아메하개 헷갈리게 하지 마
Aemaehage hesgallige haji ma
No digas nada más, hagámoslo con sinceridad
더는 하지 마 우리 확실하게 해
Deoneun haji ma uli hwagsilhage hae

Sí o no, respóndeme si quieres tenerme o si quieres jugar
Yes or no 대답해줘 날 가지고 싶은 건지 가지고 놀고 싶은 건지
Yes or no daedabhaejwo nal gajgo sipeun geonji gajgo nolgo sipeun geonji
Sí o no, hazlo claro, oh no, ¿realmente sentías amor o solo era una ilusión?
Yes or no 확실히 해줘 oh no 내 사랑이 도대체 연락하지 말던지
Yes or no hwagsilhi haejwo oh no nae salangi doedeonji yeonlaghaji maldeonji
Háblame rápido, ¿qué eres tú? Ahora ven y abre tu corazón sinceramente
말해봐 빨리 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔
Malhaebwa ppalli neo~ mwoni neo~ ijen ne mameul soljighage teoleonwa
¿Te fuiste? ¿Qué eres tú? Ahora muéstrame un poco más de tu corazón
떠나가던지 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐
Tteonagadeonji neo~ mwoni neo~ ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa

Últimamente estás confundido, siempre estás esperando esperanzas
요즘 네가 고민이야 자꾸 희망 고민이야
Yojeum nega gominiya jakku huimanggomuniya
Cada vez que suena el teléfono, vuelves a sentir ansiedad (en serio, me sorprendes)
전화벨 울릴 때마다 또다시 심쿵이야 (아 진짜 나를)
Jeonhwabel ullil ttaemada ttodasi simkungiya (a jinjja naleul)
¿Qué es lo que te gusta? ¿Solo me gustas a mí?
좋아하는 건지 나만 좋아하는 건지
Johahaneun geonji naman johahaneun geonji
Ahora detente un momento y dame una respuesta clara
이제 그만 뜸 들이고 확신을 줘봐
Ije geuman tteum deuligo hwagsineul jwobwa

No te preocupes por ser tímido
아메하개 헷갈리게 하지 마
Aemaehage hesgallige haji ma
No digas nada más, hagámoslo con sinceridad
더는 하지 마 우리 확실하게 해
Deoneun haji ma uli hwagsilhage hae

Sí o no, respóndeme si quieres tenerme o si quieres jugar
Yes or no 대답해줘 날 가지고 싶은 건지 가지고 놀고 싶은 건지
Yes or no daedabhaejwo nal gajgo sipeun geonji gajgo nolgo sipeun geonji
Sí o no, hazlo claro, oh no, ¿realmente sentías amor o solo era una ilusión?
Yes or no 확실히 해줘 oh no 내 사랑이 도대체 연락하지 말던지
Yes or no hwagsilhi haejwo oh no nae salangi doedeonji yeonlaghaji maldeonji
Háblame rápido, ¿qué eres tú? Ahora ven y abre tu corazón sinceramente
말해봐 빨리 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔
Malhaebwa ppalli neo~ mwoni neo~ ijen ne mameul soljighage teoleonwa
¿Te fuiste? ¿Qué eres tú? Ahora muéstrame un poco más de tu corazón
떠나가던지 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐
Tteonagadeonji neo~ mwoni neo~ ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa

Hey chico, no compares con otras chicas, no te preocupes, no te rindas
Hey boy 다른 여자들과 비교하지 마 재지 마
Hey boy daleun yeojadeulgwa bigyohaji ma jaeji ma
La chica que está a tu lado es la mejor, es la correcta
네 앞에 있는 여자가 최고야 맞잖아
Ne ape issneun yeojaga choegoya majjanha
Ese chico tuyo ahora es un poco tonto
너란 남자 이제 달리는 건 편하지
Neolan namja ije daluneun geon ppeonhaji
Sentí la chispa en tus ojos al mirarme
나를 보는 네 눈빛 떨림을 느꼈지
Naleul boneun ne nunbich tteollimeul neukkyeossji
Quiero ir a donde sea contigo, tomados de la mano
부드러운 네 손잡고 어디든지 가고 싶어
Budeuleoun ne sonjabgo eodideunji gago sipeo
Todo parece claro en tus pensamientos
하루가 다 가도록 온통 네 생각 중
Haluga da gadolog ontong ne saenggag jung
Solo un poco de paciencia y ahora ven un poco más (¿cómo lo harás?)
속 좀 그만 태우고 이제는 올인 좀 (어떻게 할 거야)
Sog jom geuman taeugo ijeneun olin jom (eotteohge hal geoya)

Sí o no, respóndeme si quieres tenerme o si quieres jugar
Yes or no 대답해줘 날 가지고 싶은 건지 가지고 놀고 싶은 건지
Yes or no daedabhaejwo nal gajgo sipeun geonji gajgo nolgo sipeun geonji
Sí o no, hazlo claro, oh no, ¿realmente sentías amor o solo era una ilusión?
Yes or no 확실히 해줘 oh no 내 사랑이 도대체 연락하지 말던지
Yes or no hwagsilhi haejwo oh no nae salangi doedeonji yeonlaghaji maldeonji
Háblame rápido, ¿qué eres tú? Ahora ven y abre tu corazón sinceramente
말해봐 빨리 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔
Malhaebwa ppalli neo~ mwoni neo~ ijen ne mameul soljighage teoleonwa
¿Te fuiste? ¿Qué eres tú? Ahora muéstrame un poco más de tu corazón
떠나가던지 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐
Tteonagadeonji neo~ mwoni neo~ ijen ne mameul jom deo boyeojwo bwa