Skin A Buck

Cazar un venado

Skin A Buck

Bueno, le disparé en el trasero a mi primo, en un accidente de caza, y salta cada vez que se cierra una puerta, y no puede trabajar por la cojera.Well, i shot my cousin's butt off, in a huntin' accident, and he jumps every time a door slams, and can't work because of the limp.
Realmente no quise hacerlo, y sucedió hace mucho tiempo.I didn't really mean to do it, an' it happened a long time ago.
Pero nunca mancharé las palabras que satisfacen mi almaBut i'll never tarnish the words that satisfy my soul
Cazar un venadoSkin a buck

Estoy medio cubierto de orina de zorrillo, sentado en un árbol.I'm half covered in skunk piss, sittin' up in a tree.
Estoy tan malditamente borracho, que voy a disparar a todo lo que vea.I'm so goddamn wasted, gonna shoot anything i see.

Anoche mientras cazaba, me quedé dormido y tuve un sueño, que todos los ciervos tenían rifles y venían tras de mí.Last night while i was huntin', i fell asleep and had a dream, that all the deers had rifles an' they were comin' after me
Cazar un venadoSkin a buck

Cuando obtuve mi primer rifle tenía solo diez años. Me golpeó y magulló el hombro, y luego me convertí en un hombre.Well i got my first rifle when i was only ten. it kicked and bruised my shoulder, and then i became a man.
Disparando desde la parte trasera de una camioneta, cazando para nuestra próxima comida. Papá con el foco, mamá al volante.Shootin' from the back of a pickup, huntin' for our next meal. daddy at the spotlight, mama at the wheel.
Cazar un venadoSkin a buck