Perdoar

Perdonar

Perdoar

Escuché que ella lloraba,Eu ouvi ela chorar,
Pero no quiso contarMas não quis contar
Lo que estaba pasandoO que estava acontecendo
No quiso contar,Não quis contar,
Al menos no para míAo menos não para mim
Jonhy me dijo,Jonhy disse para mim,
Que ella nunca estuvo con nadieQue ela não nunca esteve com ninguém
Y se preguntabaE estava se perguntando
Dónde fue que falléAonde foi que eu errei
Pero entonces no entendí por qué insistía tantoMas então não entendi por que insistia tanto
Siempre retrocedía como si olvidara lo que vioSempre voltava atrás como se esquecesse o que viu
Nada te obliga, pero esperaba que túNada te obriga, mas eu esperei que você fosse
Te dedicaras más ahora,Se dedicar mais agora,
Porque te acercaste a míPorque você se aproximou de mim
Creo que tú debes pensar lo mismo de míEu acho que você deve, pensar o mesmo de mim
Vives a escondidas con élVive pelos cantos com ele
Y ni siquiera imaginas que yo te veaE você nem imagina que eu esteja vendo
Ya es suficiente, no puedo perdonarteAgora é o bastante, eu não posso te perdoar
No sin que tú, sin que tú te arrepientasNão sem você, sem você se arrepender

Espero que abras los ojosEu espero que você abra os olhos
Y dejes de usarte, y de ser usadaE pare de se usar, e de ser usada
Necesitas decir que no quieresVocê precisa dizer que não quer
Muéstramelo, quiero verloMostra isso pra mim, eu quero ver
Quiero verte no retrocederEu quero ver você não voltar atrás
Sé mujer, para maltratarloSeja mulher, pra maltratar ele
Sé mujer, para pisotearloSeja mulher, pra pisar nele
Si él vuelve y se acerca a ti de nuevoSe ele vier e encostar em você de novo
Sé mujer, lo suficiente para decirSeja mulher, o suficiente pra dizer
Que no quieresQue não quer

Te veo diferenteVocê olha diferente
A todo y prestas atenciónPara tudo e presta atenção
Cuando él se acerca,Quando ele chega perto,
O cuando se habla de élOu quando ouve falar nele
Tuve suerte un día al decirEu tive sorte de um dia por dizer
Que me gustasQue eu gosto de você
Parecía imposibleParecia impossível
Pero de alguna manera pudo sucederMas de algum modo pôde acontecer
Pero quién sabe si con esto que pasóMas quem sabe se com isso que aconteceu
Va a cambiar algoVai mudar alguma coisa
Si lo que pasó te hizo cambiarSe o que aconteceu te fez mudar
Para mí solo necesitabasPra mim você só precisava
Dejar de entregarteParar de se entregar
Porque suena como vulgaridadPorque isso soa como baixaria
Deja de ser asíPara de ser assim
Fuiste sincera, desde que te conozcoVocê foi verdadeira, desde que eu te conheço
Sé como te conocíSeja como eu conheci
Sé honesta como lo fuiste conmigoSeja honesta como foi comigo
Puede que no te importe, pero puedo olvidarteVocê pode não ligar, mas eu consigo te esquecer
Si no aprendes, y no te valorasSe você não aprender, e não se der valor

Espero que abras los ojosEu espero que você abra os olhos
Y dejes de usarte, y de ser usadaE pare de se usar, e de ser usada
Necesitas decir que no quieresVocê precisa dizer que não quer
Muéstramelo, quiero verloMostra isso pra mim, eu quero ver
Quiero verte no retrocederEu quero ver você não voltar atrás
Sé mujer, para maltratarloSeja mulher, pra maltratar ele
Sé mujer, para pisotearloSeja mulher, pra pisar nele
Si él vuelve y se acerca a ti de nuevoSe ele vier e encostar em você de novo
Sé mujer, lo suficiente para decirSeja mulher, o suficiente pra dizer
Que no quieresQue não quer