Honestidad

Honesty

Hace un tiempo, me di cuenta
하지 못한 말이 있었어
haji moshan mari isseosseo
Ahora mis lágrimas fluyen mucho
난 요즘 눈물이 많아져서
nan yojeum nunmuri manhajyeoseo
Incluso en una canción triste, incluso en un momento tranquilo
흔한 노래도 사소한 실수도
heunhan noraeedo sasohan silsuedo
Me siento atrapado y lloro sentado
쉽게 주저앉아 울곤 해
swipge jujeo anja ulgon hae

Había cosas que tenía que decir
해야 하는 말이 있었어
haeya haneun mari isseosseo
Cuando te veo, mi corazón se acelera
널 보면 마음이 내려앉아서
neol bomyeon maeumi naeryeoanjaseo
La valentía desaparece en la herida profunda
익숙한 상처에 용기가 사라지고
iksukhan sangcheoe yonggiga sarajigo
Mi mundo parece detenerse
나의 세계가 멈춰 진 듯해
naui segyega meomchwo jin deushae

No pude ser honesto, así es
난 솔직하지 못해서 그래
nan soljikhaji moshaeseo geurae
Tenía muchos miedos, así es
난 두려운 게 많아서 그래
nan duryeoun ge manhaseo geurae
Las palabras saludables no pueden explicar
건강한 말들은 설명할 수가 없는
geonganghan maldeulloneun seolmyeonghal suga eopsneun
Así que la gente como yo, así es
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae
Debes entenderme solo a mí
너 많은 날 이해해줘야 해
neo maneun nal ihaehaejwoya hae
Debes reconocer mis miedos
내 두려움을 알아줘야 해
nae duryeoumeul arajwoya hae
Si eso no funciona, no tiene sentido
그 열쇠가 아니면 아무 소용이 없는
geu yeolsoega animyeon amu soyongi eopsneun
Así que la gente como yo, así es
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae

Debes pensar que eres mejor que yo
너 많은 달을 걸어 생각해
neo man-eun daleul geola saeng-gaghae
Debes pensar que me conoces
날 알아볼 걸 생각했어
nal al-abol geola saeng-gaghaess-eo
Mis mentiras antiguas se vuelven cada vez más fuertes
올해든 혼잣말 점점 약해지는 나
olaedoen honjasmal jeomjeom yaghaejineun na
No puedo ser honesto con todo
모든 것은 내 잘못이겠지
modeun geos-eun nae jalmos-igessji

No pude ser honesto, así es
난 솔직하지 못해서 그래
nan soljikhaji moshaeseo geurae
Tenía muchos miedos, así es
난 두려운 게 많아서 그래
nan duryeoun ge manhaseo geurae
Las palabras saludables no pueden explicar
건강한 말들은 설명할 수가 없는
geonganghan maldeulloneun seolmyeonghal suga eopsneun
Así que la gente como yo, así es
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae
Debes entenderme solo a mí
너 많은 날 이해해줘야 해
neo maneun nal ihaehaejwoya hae
Debes reconocer mis miedos
내 두려움을 알아줘야 해
nae duryeoumeul arajwoya hae
Si eso no funciona, no tiene sentido
그 열쇠가 아니면 아무 소용이 없는
geu yeolsoega animyeon amu soyongi eopsneun
Así que la gente como yo, así es
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae

Si eso no funciona, no tiene sentido
그 열쇠가 아니면 아무 소용이 없는
geu yeolsoega animyeon amu soyongi eopsneun
Así que la gente como yo, así es
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae