Beauty Inside

Belleza Interior

Beauty Inside

En la madrugada me despierto y pregunto
새벽에 난 깬 채로 물어
saebyeoge nan kkaen chaero mureo
Rezo por un día mejor que ayer
어제보다 나은 날 빌어
eojeboda na-eun nal bireo
Despertando de un sueño, me enfrento otra vez
꿈에서 난 깬 채로 마주해 또
kkumeseo nan kkaen chaero majuhae tto
Me pregunto
I wonderin'
I wonderin'
Solo otra fantasía
Just another fantasy
Just another fantasy
Escondido entre la multitud
사람들의 인파에 숨어
saramdeurui inpa-e sumeo
Despertando de un sueño, estoy frente al espejo
잠에서 난 깬 채 거울 앞에 서
jameseo nan kkaen chae geoul ape seo

Siempre caminando a mi lado en esta noche
언제나 내 곁을 걷는 이 밤
eonjena nae gyeoteul geonneun i bam
El daylight que parecía eterno
영원할 것만 같던 daylight
yeong-wonhal geonman gatdeon daylight
Profundizando hasta lo más hondo de mi corazón, oh, sí
맘속 깊은 곳까지 파고들어, oh, yeah
mamsok gipeun gotkkaji pagodeureo, oh, yeah
Un cuento de hadas de una noche de verano
한여름밤의 fairy tale
hanyeoreumbamui fairy tale
Ahí es mi paraíso
거긴 나만의 paradise
geogin namanui paradise
Estoy cayendo hacia ti
I'm falling down into you
I'm falling down into you
Lo guardaré para siempre
영원히 간직할게
yeong-wonhi ganjikalge

Déjame ver la luz estrellada
Let me see starry starlight
Let me see starry starlight
El cielo nocturno lleno de luz
밤하늘 가득 찬 빛
bamhaneul gadeuk chan bit
Solo quiero estar contigo o nada
I just wanna be with you or nothing
I just wanna be with you or nothing
(No quiero estar solo sin ti cerca)
(I don't want to be lonely without you right near)
(I don't want to be lonely without you right near)

Cuando abro los ojos que estaban cerrados
감았던 눈을 뜰 때면
gamatdeon nuneul tteul ttaemyeon
Siento un déjà vu cada día
매일 느끼는 déjà vu
maeil neukkineun déjà vu
Atraído hacia ti de todos modos
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Profundamente zambullido en el mar que eres tú
너란 바다 안에 deeply dive
neoran bada ane deeply dive
Me atraes hacia lo profundo
나를 끌어당겨 깊이
nareul kkeureodanggyeo gipi

Cuando esta noche pase
오늘 밤이 지나
oneul bami jina
Aunque mañana no me recuerde
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
naeiri doe-eo nal gieok mot han daedo
Atraído hacia ti de todos modos
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life

Al final de un día confuso
어지러운 하루 끝에
eojireoun haru kkeute
Mis ojos revelan una emoción que no sé
설레임이 잔뜩 드러난 눈 I don't know
seolleimi jantteuk deureonan nun I don't know
Sobre a dónde voy
내가 어디 가는지에 대해
naega eodi ganeunjie daehae
No puedo creer lo que veo
I can't believe my sight
I can't believe my sight

Con cada paso, mi temblor se siente
발걸음 하나마다 깔린 나의 떨림은
balgeoreum hanamada kkallin naui tteollimeun
Cada noche el cielo se llena de nuevo, uno a uno
매일 밤하늘을 다시 채워 하나둘씩
maeil bamhaneureul dasi chaewo hanadulssik
Quiero vivir mi vida
Wanna live my life
Wanna live my life
Llamando a otro yo más allá de las posibilidades
가능성 너머 다른 나를 불러
ganeungseong neomeo dareun nareul bulleo
Dale vida a las calles
거리에 숨을 불어넣어 줘
georie sumeul bureoneoeo jwo

Déjame ver la luz estrellada
Let me see starry starlight
Let me see starry starlight
El cielo nocturno lleno de luz
밤하늘 가득 찬 빛
bamhaneul gadeuk chan bit
Solo quiero estar contigo o nada
I just wanna be with you or nothing
I just wanna be with you or nothing
(No quiero estar solo sin ti cerca)
(I don't want to be lonely without you right near)
(I don't want to be lonely without you right near)

Cuando abro los ojos que estaban cerrados
감았던 눈을 뜰 때면
gamatdeon nuneul tteul ttaemyeon
Siento un déjà vu cada día
매일 느끼는 déjà vu
maeil neukkineun déjà vu
Atraído hacia ti de todos modos
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Profundamente zambullido en el mar que eres tú
너란 바다 안에 deeply dive
neoran bada ane deeply dive
Me atraes hacia lo profundo
나를 끌어당겨 깊이
nareul kkeureodanggyeo gipi

Cuando esta noche pase
오늘 밤이 지나
oneul bami jina
Aunque mañana no me recuerde
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
naeiri doe-eo nal gieok mot han daedo
Atraído hacia ti de todos modos
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway

Déjame ver la luz estrellada
Let me see starry starlight
Let me see starry starlight
El cielo nocturno lleno de luz
밤하늘 가득 찬 빛
bamhaneul gadeuk chan bit
Solo quiero estar contigo o nada
I just wanna be with you or nothing
I just wanna be with you or nothing
(No quiero estar solo sin ti cerca)
(I don't want to be lonely without you right near)
(I don't want to be lonely without you right near)
Llévame a un paraíso que no existe en el mundo
세상에 없던 낙원으로 나를 데려가
sesang-e eopdeon nagwoneuro nareul deryeoga
La rosa azul florecida en el cosmos
Cosmos에 피어난 blue rose
Cosmose pieonan blue rose

Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Aunque me borre varias veces
몇 번을 다시 또 지워진 대도
myeot beoneul dasi tto jiwojin daedo
Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life

Zambúllete, zambúllete, zambúllete
Dive in, dive in, dive in
Dive in, dive in, dive in
Zambúllete, zambúllete, zambúllete (eres la única parte de mi vida, cariño)
Dive in, dive in, dive in (you're the one thing of my life, darlin')
Dive in, dive in, dive in (you're the one thing of my life, darlin')
Zambúllete, zambúllete, zambúllete
Dive in, dive in, dive in
Dive in, dive in, dive in
Zambúllete, zambúllete, zambúllete
Dive in, dive in, dive in
Dive in, dive in, dive in

Cuando esta noche pase
오늘 밤이 지나
oneul bami jina
Aunque mañana no me recuerde
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
naeiri doe-eo nal gieok mot han daedo
Atraído hacia ti de todos modos
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Eres una parte de mi vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life