Parallel Universe

Universo Paralelo

Parallel Universe

En un mundo en blanco y negro
흑백 세상 속
heukbaek sesang sok
Aquí es frío
여긴 차가워
yeogin chagaweo
La luz blanca me ilumina
새하얀 빛이 날
saehayan bichi nal
Deslumbrantemente
눈부시게 비춰줘
nunbushige bichweojweo

Cada día corría por paisajes negros y blancos
매일 달렸던 검고 하얀색 풍경
maeil dallyeotteon geomgo hayansaek punggyeong
La mitad de mi emoción se desvanece
나의 설렘 반쯤을 아사가
naye seollem banjjeumeul asaga
Al pasar por un túnel brillantemente iluminado
밝게 빛나 보이는 터널을 지나면
balkge binna boineun teoneoreul jinamyeon
Se siente oscuro para mí
It feels like a dark to me
It feels like a dark to me

Oh luz de estrella
Oh starlight
Oh starlight
Quiero eso, quiero eso
I want that I want that
I want that I want that
Lo que no se veía
보이지 않았던 건
boiji anatteon geon

Quiero eso, quiero eso
I want that I want that
I want that I want that
Reacciona dentro de mí
내 안에 있어 반응해
nae ane isseo baneunghae

Quiero eso, quiero eso
I want that I want that
I want that I want that
Encontré un espacio
찾아낸 공간 속에
chajanaen gonggan soge
Desplegando otro hermoso buceo
펼쳐진 another beautiful dive
pyeolchyeojin another beautiful dive

Te llamo, mi universo
Call you up my universe
Call you up my universe
Iluminas mi ciudad de día y de noche
You light it up my city of the day and night
You light it up my city of the day and night

Tal vez tú, desde la misma estrella
아마 다른 넌 같은 별에서
ama dareun neon gateun byeoreseo
Nacida en mi madrugada, salvadora
나의 새벽에 낳아나 날 구원할 savior
naye saebyeoke natana nal guweonhal savior

En mi mundo oscuro
내 검은 세상 속
nae geomeun sesang sok
Estás ahí, emanando calor
따뜻함을 내미러 준 너가 있어
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

En un mundo blanco en el desierto de asfalto
재트빗 사막에 하얀 세상 속
jaetbit samage hayan sesang sok
Salvadora de mi mundo
내 세계를 구원할 savior
nae segyereul guweonhal savior

Cuando la larga noche pasa y sale el sol
길고 길었던 밤이 지나 해가 트면
gireotteon bami jina haega tteumyeon
Como hechizado en mi pequeño universo
내 작은 우주에 홀린 듯
nae jageun ujue hollin deut
Hundiéndome
sinking down
sinking down

Como si hubiera tenido un largo sueño
길고 길었던 꿈을 꾼 듯이
gilgo gireotteon kkumeul kkun deushi
No quiero despertar de la fantasía
환상 속에서 깨고 싶지 않아
hwansang sogeseo kkaego shipji ana

Oh luz de estrella
Oh starlight
Oh starlight
Quiero eso, quiero eso
I want that I want that
I want that I want that
Lo que solo miraba
바라만 봤었던 걸
baraman bwawatteon geol

Quiero eso, quiero eso
I want that I want that
I want that I want that
Todos lo tienen
모두가 있어 가는게
moduga isseo ganeunghae

Quiero eso, quiero eso
I want that I want that
I want that I want that
Si el sol brilla
태양이 빛난다면
taeyangi binnandamyeon
Me consumiré y me elevaré
꺾 삼켜 내가 타오를게
kkuk samkyeo naega taoreulge

Te llamo, mi universo
Call you up my universe
Call you up my universe
Iluminas mi ciudad de día y de noche
You light it up my city of the day and night
You light it up my city of the day and night

Tal vez tú, desde la misma estrella
아마 다른 넌 같은 별에서
ama dareun neon gateun byeoreseo
Nacida en mi madrugada, salvadora
나의 새벽에 낳아나 날 구원할 savior
naye saebyeoke natana nal guweonhal savior

En mi mundo oscuro
내 검은 세상 속
nae geomeun sesang sok
Estás ahí, emanando calor
따뜻함을 내미러 준 너가 있어
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

En un mundo blanco en el desierto de asfalto
재트빗 사막에 하얀 세상 속
jaetbit samage hayan sesang sok
Salvadora de mi mundo
내 세계를 구원할 savior
nae segyereul guweonhal savior

Brilla como un crepúsculo eterno
Shine like eternal twilight
Shine like eternal twilight
Nuestro universo es eterno
우리의 우주는 영원됐어
uriye ujuneun yeongyeoldweeo isseo

No quiero desvanecerme
I don’t wanna fadeaway
I don’t wanna fadeaway
Como otro sueño
like another dream
like another dream
Tan hermoso como una mentira
거짓말 같이 예뻐
geojinmal gachi yeppeo

Tan hermoso que parecerá una mentira
거짓말같이 더 예쁠 거야
geojinmalgachi deo yeppeul geoya
Con nuestras valiosas promesas juntas
소중한 약속을 우리 함께
sojunghan apgireul uri hamkke
Juramos firmemente
색깔송아지락 굳게 걸고
saekkisongarak gutge geolgo
El futuro que prometimos
약속했던 미래인
yaksokhaetteon miraen

Para no romperse
부러나지 않게
buranaji anke
Yo seré tu
내가 너의
naega neoye
Tú serás mi
너가 나의
neoga naye
Cuerno
뿔이가 되어
ppuriga dweeo
Protegiéndonos, floreciendo brillantemente
우릴 지켜 화려히 피어나
uril jigyeo hwaryeohi pieona

Cayendo en mi universo
Falling in my universe
Falling in my universe
Iluminas mi ciudad de día y de noche
You light it up my city of the day and night
You light it up my city of the day and night

Tal vez tú, desde la misma estrella
아마 다른 넌 같은 별에서
ama dareun neon gateun byeoreseo
Nacida en mi madrugada, salvadora
나의 새벽에 낳아나 날 구원할 savior
naye saebyeoke natana nal guweonhal savior

En mi pequeño mundo
내 작은 세상 속
nae jageun sesang sok
Estás ahí, emanando calor
따뜻함을 내미러 준 너가 있어
ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

En un mundo diferente en la punta de mis dedos
손끝 자라게 다은 세상 속
sonkkeut jarake daeun sesang sok
Salvadora de mi mundo
내 세계를 구원한 savior
nae segyereul guweonhan savior