Turn it off

Apágalo

Turn it off

Apágalo
Turn it off
Turn it off

Apaga tu cabeza ahora
Turn off your head now
Turn off your head now
No sé lo que es la verdadera felicidad (ooh-ooh-ooh)
진정한 행복을 난 몰라 (ooh-ooh-ooh)
jinjeonghan haengbogeul nan molla (ooh-ooh-ooh)
Mucha ansiedad y preocupaciones vienen a la mente, oh
불안 걱정 많은 게 떠올라, oh
buran geokjeong maneun ge tteoolla, oh
Así es como estamos actuando ahora (peleamos, volamos, nos congelamos)
이렇게 우린 doing now (we fight, we fly, we freeze)
ireoke urin doing now (we fight, we fly, we freeze)

Como si nos hubiéramos convertido en juguetes
차라리 장난감이 된 듯이
charari jangnan-gami doen deusi
Presiono un botón para hacerte sonreír
버튼을 눌러 make you smile
beoteuneul nulleo make you smile
Hasta que la comisura de tus labios toque tus ojos
입꼬리가 눈에 닿을 때까지
ipkkoriga nune daeul ttaekkaji
Apaga el modo
Turn off the mode
Turn off the mode

Aunque el mundo nos bloquee, sí
우린 세상이 막아선대도, yeah
urin sesang-i magaseondaedo, yeah
No nos quedemos atrás de ayer, nosotros
우린 어제론 밀리지 말자, 우린
urin eojeron milliji malja, urin
El mundo sigue siendo frío y oscuro
세상은 여전히 춥고 어두워
sesang-eun yeojeonhi chupgo eoduwo
Quizás parezca así para siempre
어쩌면 영원히 쭉 그래 보여
eojjeomyeon yeong-wonhi jjuk geurae boyeo
Aun así, evitemos huir siempre que podamos
그래도 웬만하면 우린 도망치지 말자
geuraedo wenmanhamyeon urin domangchiji malja
Apaga todos esos ruidos agudos en nuestra mente
머릿속 날카로운 소음들은 모두 turn it off
meoritsok nalkaroun soeumdeureun modu turn it off

Simplemente apágalo
Just turn it off
Just turn it off
Peleamos, volamos, nos congelamos
We fight, we fly, we freeze
We fight, we fly, we freeze
Date cuenta en este momento
이 순간 알아차려
i sun-gan aracharyeo
Apagaré el botón de mi mente
I'll turn off the 머리의 버튼
I'll turn off the meoriui beoteun
Peleamos, volamos, nos congelamos, apágalo
We fight, we fly, we freeze, turn it off
We fight, we fly, we freeze, turn it off

La respiración se entrecorta y el camino parece interminable
숨이 차고 앞길은 한없이
sumi chago apgireun haneopsi
Parece estar muy lejos
아득히 멀어만 보여
adeuki meoreoman boyeo
Pero de alguna manera, no parece que vayamos a perder
근데 왠지 우리가 그다지
geunde waenji uriga geudaji
¿Me seguirás ahora?
질 것 같진 않지, now will you follow me?
jil geot gatjin anji, now will you follow me?

Como si nos hubiéramos convertido en juguetes
차라리 장난감이 된 듯이
charari jangnan-gami doen deusi
Presiono un botón para hacerte sonreír
버튼을 눌러 make you smile
beoteuneul nulleo make you smile
Hasta que toda esta oscuridad termine
이 모든 어둠이 끝날 때까지
i modeun eodumi kkeunnal ttaekkaji
Apaga el modo
Turn off the mode
Turn off the mode

Aunque el mundo nos bloquee, sí
우린 세상이 막아선대도, yeah
urin sesang-i magaseondaedo, yeah
No nos quedemos atrás de ayer, nosotros
우린 어제론 밀리지 말자, 우린
urin eojeron milliji malja, urin
El mundo sigue siendo frío y oscuro
세상은 여전히 춥고 어두워
sesang-eun yeojeonhi chupgo eoduwo
Quizás parezca así para siempre
어쩌면 영원히 쭉 그래 보여
eojjeomyeon yeong-wonhi jjuk geurae boyeo
Aun así, evitemos huir siempre que podamos
그래도 웬만하면 우린 도망치지 말자
geuraedo wenmanhamyeon urin domangchiji malja
Apaga todos esos ruidos agudos en nuestra mente
머릿속 날카로운 소음들은 모두 turn it off
meoritsok nalkaroun soeumdeureun modu turn it off

Ah-ah, ah-ah (hey)
Ah-ah, ah-ah (hey)
Ah-ah, ah-ah (hey)
Simplemente apágalo
Just shut it down
Just shut it down
Apaga tu modo de supervivencia por defecto
네 default mode survival mode는 switch it off
ne default mode survival modeneun switch it off
Ah-ah, ah-ah (hey)
Ah-ah, ah-ah (hey)
Ah-ah, ah-ah (hey)
Apaga la mente de mono perseguida por un tigre
호랑이에 쫓기는 원숭이 마인드는 꺼줘
horang-ie jjotgineun wonsung-i maindeuneun kkeojwo

El mundo sigue siendo difícil y abrumador
세상은 여전히 힘들고 벅차
sesang-eun yeojeonhi himdeulgo beokcha
No nos encerremos a nosotros mismos en eso
그 속에 스스로 갇히지는 말자
geu soge seuseuro gachijineun malja
La única forma de convertirnos en un niño feliz del universo
행복한 우주의 아이가 되는 단 한 가지
haengbokan ujuui aiga doeneun dan han gaji
Es apagar todos esos ruidos agudos en nuestra mente
머릿속 날카로운 소음들은 모두 turn it off
meoritsok nalkaroun soeumdeureun modu turn it off

Simplemente apágalo
Just turn it off
Just turn it off
Peleamos, volamos, nos congelamos
We fight, we fly, we freeze
We fight, we fly, we freeze
Date cuenta en este momento
이 순간 알아차려
i sun-gan aracharyeo
Apagaré el botón de mi mente
I'll turn off the 머리의 버튼
I'll turn off the meoriui beoteun
Peleamos, volamos, nos congelamos, apágalo
We fight, we fly, we freeze, turn it off
We fight, we fly, we freeze, turn it off