Ni un centavo

Nicht einen Cent

Ni un centavo

Hey!¡Wepa!

Kleiner!¡Chiquillo!

Hör zu, geh aus meinem LebenÓyeme salte de mi vida
Geh schnell, ich kann dich nicht akzeptierenVete pronto que no puedo aceptarte
Komm und hör mir zuVen y óyeme
Du bist der Grund für das Scheitern dieses Versuchs, dich zu liebenEres el culpable del fracaso de este intento de amarte

Und ohne zu zögern, ohne Mitleid hast du mich belogenY sin dudar, sin piedad me mentiste
Indem du diesen Ring versteckt hast, den ich heute an deiner Hand seheAl ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano
Nur ein Betrüger mit der Maske eines GentlemansSolo un estafador con careta de señor
Du bist wie ein verbranntes StreichholzEres como un cerillo quemado

Ohh, ehh, ohh, ehh, von jetzt an ist dein Liebe keinen Cent wertOhh, ehh, ohh, ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Ohh, ehh, ohh, ehh, du bist ein Ramsch in meinem HerzenOhh, ehh, ohh, ehh, eres una baratija en mi corazón
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Denn deine Küsse sind nur geliehen für eine WeilePorque tus besos son prestados por un rato
Ich will dich nicht mal geschenkt habenYo a ti no te quiero ni por regalado

Schüttel dich, beweg dich, spring aus meinem Weg und gehSacúdete, muévete, salta de mi camino y márchate
Es ist schon spät, so gehst duQue es tarde ya, así te vas
Dass sie niemals erfährt, dass du hier warstQue ella nunca sepa que estuviste aca
Oh eh, nein, nein, nein, deine Liebe ist nichts wertOh eh no, no, no, no vale tu amor
Es ist nicht leicht zu vergessen, ich liebe dich nicht mehrNo es fácil de olvidar no te amo ya
Du bist nur ein Dussel, der mich betrügen wollteEres solo un tonto que me quiso engañar

Wenn deine Zeit vorbei ist, ist das Glück schon vergangenSi tu tiempo terminó por suerte ya pasó
Jetzt habe ich ein neues LebenAhora tengo una nueva vida
Von dem Schlechten bleibe ichDe lo malo me quedo
Etwas viel BesseresAlgo mucho mejor
Das die Lügen erkenntQue se reconocer las mentiras

Und ohne zu zögern, ohne Mitleid hast du mich belogenY sin dudar, sin piedad me mentiste
Indem du diesen Ring versteckt hast, den ich heute an deiner Hand seheAl ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano
Nur ein Betrüger mit der Maske eines GentlemansSolo un estafador con careta de señor
Du bist wie ein verbranntes StreichholzEres como un serillo quemado

Ohh, ehh, ohh, ehh, von jetzt an ist dein Liebe keinen Cent wertOhh, ehh, ohh, ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Ohh, ehh, ohh, ehh, du bist ein Ramsch in meinem HerzenOhh, ehh, ohh, ehh, eres una baratija en mi corazón
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Denn deine Küsse sind nur geliehen für eine WeilePorque tus besos son prestados por un rato
Genauso wie der Rest deines Körpers und deine Umarmungen, und deine Streicheleinheiten, die ich mit einem Misserfolg benutzt habeIgual que el resto de tu cuerpo y tus abrazos, y tus caricias que usaba con un fiasco
Für all das bist du nicht mal einen Cent wertPor todo eso tu no vales ni un centavo

Und ohne zu zögern, ohne Mitleid hast du mich belogenY sin dudar, sin piedad me mentiste
Indem du diesen Ring versteckt hast, den ich heute an deiner Hand seheAl ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano
Nur ein Betrüger mit der Maske eines GentlemansSolo un estafador con careta de señor
Du bist wie ein verbranntes StreichholzEres como un serillo quemado

Ohh, ehh, ohh, ehh, von jetzt an ist dein Liebe keinen Cent wertOhh, ehh, ohh, ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Ohh, ehh, ohh, ehh, du bist ein Ramsch in meinem HerzenOhh, ehh, ohh, ehh, eres una baratija en mi corazón
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Ohh, ehh, ohh, ehh, von jetzt an ist dein Liebe keinen Cent wertOhh, ehh, ohh, ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo
Ohh, ehh, ohh, ehh, du bist ein Ramsch in meinem HerzenOhh, ehh, ohh, ehh, eres una baratija en mi corazón
Ohh, ehh, ohh, ehh, nicht einen CentOhh, ehh, ohh, ehh, ni un centavo