Falling Sky

Ciel qui tombe

Falling Sky

J'ai marché dans le désertEu tenho caminhado pelo deserto
Cherchant le pain que les dieux ont envoyéProcurando o pão que os deuses enviaram
Mais je ne trouve pas le signeMas não consigo encontrar o sinal

Je ne peux pas dire où le soleil s'est couchéEu não posso dizer onde o sol se pôs
Je sens juste la brûlure qu'il a laisséeEu só sinto a queimadura que deixou
Séchage de mes osSecando esses meus ossos

Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
AutourEm volta
Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
Parce que le ciel est en train de tomberPorque o céu está caindo

Je sens l'amour laissé derrièreEu sinto o amor deixado para trás
C'est un souvenir que je ne peux pas voirÉ uma memória que não consigo ver
Peut-être que tu te souviendras de nousTalvez você se lembre de nós

La seule voix est dans ma têteA unica voz esta dentro da minha cabeca
Et chante les hymnes de nos mortsE canta os hinos dos nossos mortos
Les mots sont comme une arme chargéeAs palavras são como uma arma carregada

Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
AutourEm volta
Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
Parce que le ciel est en train de tomberPorque o céu está caindo

On ne peut pas changer le chemin qu'on a prisNão podemos mudar o caminho que tomamos
Et personne d'autre ne peut nous sauverE ninguém mais pode nos salvar
Mais peut-être qu'il y aura des histoires à raconterMas talvez haverá histórias contadas

Ils disent que chaque tempête passera bientôtEles dizem que toda tempestade vai passar em breve
Mais si je ne survis pas, sache juste queMas se eu não sobreviver, apenas saiba que
C'est toi qui a gardé l'espoir en vieFoi você que manteve viva a esperança

Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
AutourEm volta
Je sens le vent d'est soufflerEu sinto o vento leste soprando
Parce que le ciel est en train de tomber.Porque o céu está caindo.