Mientras tanto, con ella

בינתיים לך איתה (binti'im lech ita)

¿Quién es otra vez
מי זאת שוב פעם
mi zot shuv pa'am
que te susurra un secreto?
לוחשת לך סוד
locheshet lecha sod
No encontrarás respuesta en ella
לא תמצא תשובה אצלה
lo timtza teshuva atzla
ni una cama caliente.
גם לא מיטה חמה
gam lo mita chama
Ella no sabe cómo
היא לא יודעת איך
hi lo yoda'at ech
ver en tu corazón
לראות לך בלב
lirot lecha balev
lo que solo yo
את מה שרק אני
et ma sherak ani
y solo tú supimos entonces.
ורק אתה ידענו אז
verak ata yadanu az

Llegará un día en que rogarás por volver a mí,
יום יבוא ותתחנן לחזור אליי
yom yavo v'titchanen lachzor elay
hasta entonces aprenderé a confiar solo en mí.
עד אז אני אלמד לסמוך ורק עליי
ad az ani elmad l'smoch verak alay
Mientras tanto, con ella,
בינתיים לך איתה
b'in tayim lecha itah
sure que te está esperando.
היא בטח מחכה
hi betach mechake
Mientras tanto, con ella,
בינתיים לך איתה
b'in tayim lecha itah
es obvio que recuerdas.
ברור אתה זוכר
barur ata zocher

En la habitación pequeña
בחדר הקטן
b'cheder hakatan
bailamos sobre la alfombra.
רקדנו על שטיח
rakadnu al shatiach
Ahí se nos abrió la suerte,
שם נפתח לנו מזל
sham niftach lanu mazel
a las 21:40, pronto hay show.
21:40 תיכף הופעה
21:40 tikef hof'a
Mandaste un mensaje,
שלחת הודעה
shalachta hod'a
"buena suerte", yo lloro.
בהצלחה אני בוכה
b'hatzlacha ani bocha

Llegará un día en que rogarás por volver a mí,
יום יבוא ותתחנן לחזור אליי
yom yavo v'titchanen lachzor elay
hasta entonces aprenderé a confiar solo en mí.
עד אז אני אלמד לסמוך ורק עליי
ad az ani elmad l'smoch verak alay
Mientras tanto, con ella,
בינתיים לך איתה
b'in tayim lecha itah
sure que te está esperando.
היא בטח מחכה
hi betach mechake
Mientras tanto, con ella.
בינתיים לך איתה
b'in tayim lecha itah

Llegará un día en que rogarás por volver a mí,
יום יבוא ותתחנן לחזור אליי
yom yavo v'titchanen lachzor elay
hasta entonces aprenderé a confiar solo en mí.
עד אז אני אלמד לסמוך ורק עליי
ad az ani elmad l'smoch verak alay
Llegará un día en que rogarás por volver a mí,
יום יבוא ותתחנן לחזור אליי
yom yavo v'titchanen lachzor elay
hasta entonces aprenderé a confiar solo en mí.
עד אז אני אלמד לסמוך ורק עליי
ad az ani elmad l'smoch verak alay
Mientras tanto, con ella,
בינתיים לך איתה
b'in tayim lecha itah
sure que te está esperando.
היא בטח מחכה
hi betach mechake
Dile que le mando un beso.
תמסור לה נשיקה
tamsor la neshika