אליס (Alice)

Alicia

אליס (Alice)

Toc, toc - heyנוק נוק- היי
La puerta se abreדלת נפתחת
Ahora séעכשיו אני יודעת
Y elijo qué verובוחרת מה לראות
Toc, toc - cómoנוק נוק- איך
Quizás solo esta vezאולי רק הפעם
Seguiré a Aliciaאלך אחרי אליס
Porque ella también sabe hacer maravillasכי גם היא יודעת לעשות פלאות

Y siempre está relacionado con el corazónוזה תמיד קשור ללב
La risa, el llanto, el dolorהצחוק הבכי הכאב
Y cuánto lloré por todo esoוכמה שבכיתי על כל אלה
Cuida de mí, lo buenoשמור אלי הטוב
No me rendiréאני לא אוותר עליי
No me rendiréאני לא אוותר עליי
No me rendiréאני לא אוותר עליי

Así esכ כ ה
Siempre ganoאני תמיד מנצחת
En el juego entre espinas y el corazónבמשחק בין קוץ ללב
Amando al enemigoבלאהוב את האויב
Sintiendo bien incluso cuando es divertidoבלהרגיש טוב גם כשכיף

Así esכ כ ה
Hago asíאני עושה ככה
Con las manos girandoעם הידיים בסיבוב
Con el cuerpo acariciando atrevidamenteעם הגוף ליטוף חצוף
Y de aquí solo es volarומפה זה רק לעוף
Sí, de aquí solo es volarכן מפה זה רק לעוף

Toc, toc - heyנוק נוק- היי
¿Hay alguien en casa?יש מישהו בבית?
He caminado muchoהלכתי הרבה
Y también necesito un minuto para respirarוגם אני צריכה דקה לנשום
No encuentro cuando buscoאנ׳לא מוצאת כשמחפשת
Así que la presión distorsionaאז הלחץ מעוות את
La desesperación que se cuela en mi menteהייאוש המתגנב אל תוך המח
Así aprendíכך למדתי
Que si ya hay fuerzaשאם כבר כוח
Es mejor florecerכדאי לפרוח
Sin anunciarloבלי להכריז
Aquí estoyהנה הגעתי

Y siempre está relacionado con el corazónוזה תמיד קשור ללב
La risa, el llanto, el dolorהצחוק הבכי הכאב
Y cuánto lloré por todo esoוכמה שבכיתי על כל אלה
Cuida de mí, lo buenoשמור אלי הטוב
No me rendiréאני לא אוותר עליי
No me rendiréאני לא אוותר עליי
No me rendiréאני לא אוותר עליי

Así esכ כ ה
Siempre ganoאני תמיד מנצחת
En el juego entre espinas y el corazónבמשחק בין קוץ ללב
Amando al enemigoבלאהוב את האויב
Sintiendo bien incluso cuando es divertidoבלהרגיש טוב גם כשכיף

Así esכ כ ה
Hago asíאני עושה ככה
Con las manos girandoעם הידיים בסיבוב
Con el cuerpo acariciando atrevidamenteעם הגוף ליטוף חצוף
Y de aquí solo es volarומפה זה רק לעוף
Sí, de aquí solo es volarכן מפה זה רק לעוף

Ahora escúchame bien, niñaעכשיו תקשיבי לי טוב ילדה
Si cierras los ojos fuerteאם תעצמי את העיניים חזק
Solo entonces podrás ver el aroma del campoרק אז תוכלי לראות את ריח השדה
Floreciendo, descontroladoהמתפרח המתפרע
Podrás escuchar cada paisaje que deseesתוכלי לשמוע כל נוף שרק תרצי
No tengas miedoאל תפחדי
No tengas miedoאל תפחדי
No tengas miedoאל תפחדי
No te rindasאל תוותרי
Por tiעלייך

Con las manos girandoעם הידיים בסיבוב
Con el cuerpo acariciando atrevidamenteעם הגוף ליטוף חצוף
Y de aquí solo es volarומפה זה רק לעוף