אני הולכת רחוק (Ani Holechet Rahok)

Voy Lejos

אני הולכת רחוק (Ani Holechet Rahok)

Está muy ruidoso para mí
זה רועש לי מידי
ze ro'esh li midi
Necesito salir
אני צריכה לצאת
ani tzerikha latset
Hacia cielos abiertos
לשמיים פתוחים
leshamayim ptukhim
Al día que repara la noche
אל היום המתקן את הלילה
el hayom hamitkan et halayla

En un lugar cómodo
במקום שיש בו נוח
bimkom sheyesh bo noach
La imaginación se arruga
הדמיון מתקמט
hadmi'on mitkameit
No quería escapar
אני לא רציתי לברוח
ani lo ratziti livroach
Solo respirar, solo hoy
רק לנשום רק היום
rak linsom rak hayom

Voy lejos
אני הולכת רחוק
ani holekhet rakhok

Cuando soñé demasiado
כשחלמתי מידי
kshechalemti midi
Escupí fuego
אני ירקתי אש
ani yarkati esh
Hacia cielos abiertos
לשמיים פתוחים
leshamayim ptukhim
A un lugar donde podía gritar
למקום שיכולתי לצרוח
lemakom sheyakholti litzroach

Y todos los que me dieron la espalda
וכל מי שהפנה לי גב
vekhol mi shehefna li gav
Ahora se emocionan
עכשיו מתרגש
akhshav mitragesh
Yo estaba siendo real
אני הייתי על אמת
ani hayiti al emet
No solo no, tal vez
לא סתם לא אולי
lo stam lo ulai
Voy lejos
אני הולכת רחוק
ani holekhet rakhok

Ahora las manos arriba
עכשיו הידיים למעלה
akhshav hayadayim lemala
De aquí solo seguir con esto adelante
מכאן רק להמשיך עם זה הלאה
mikhan rak lehamshikh im ze halakhah
En el camino no paro, no hablo yo
בדרך לא עוצרת לא מדברת אני
baderekh lo otzeret lo medaberet ani
Solo canto na
רק שרה נה
rak shera nah
na na na
נה נה נה
nah nah nah

Voy lejos
אני הולכת רחוק
ani holekhet rakhok

Y cuando está muy ruidoso para mí
וכשרועש לי מידי
vek'she ro'esh li midi
No escucho el latido
אני לא שומעת את הלב
ani lo shoma'at et halev
De mi corazón que late y se calma
שלי דופק ונרגע
shel li dofeq venirga
Se vuelve loco otra vez
זה שוב נהיה משוגע
ze shuv ne'eh meshugeh
Y como dice Berry
ואיך ברי אומר
ve'ekh bari omer
'Un corazón roto es un corazón completo'
'לב שבור הוא לב שלם'
'lev shavur hu lev shalem'
Siempre es mejor sentir
תמיד עדיף להרגיש
tamid adif lehar'gish
Que solo estar, que tal vez
מעוד סתם, עוד אולי
me'od stam, od ulai

Voy lejos
אני הולכת רחוק
ani holekhet rakhok

Ahora las manos arriba
עכשיו הידיים למעלה
akhshav hayadayim lemala
De aquí solo seguir con esto adelante
מכאן רק להמשיך עם זה הלאה
mikhan rak lehamshikh im ze halakhah
En el camino no paro, no hablo yo
בדרך לא עוצרת לא מדברת אני
baderekh lo otzeret lo medaberet ani
Solo canto na
רק שרה נה
rak shera nah
na na na
נה נה נה
nah nah nah