Solo Contendre

Solo Contendre

Solo Contendre

ojos mirándome.eyes looking through me.
alguna curvatura.some curvature.
no sé.i don't know.
cenando la mina negra.dining the black mine.
una noche solo podría rectificar la duda.a night could only rectify doubt.
la forma más nueva, como rojo cereza.the newest form, like cherry red.
ojos negros.black eyes.
lana suave, atada en nudos, señalando cumplidos.soft wool, tied in knots, pointing compliments.
sin saber de expectativas.unaware of any expectations.
los sueños horizontales son lo único.horizontal dreams are the only thing.
esto fue hecho para ti y para mí.this was made for you and me.
siempre una duda persistente con una nueva canción.always a doubt lingering with a new song.
un momento colapsado como la tensión de murciélagos perturbados por la luz del día.a moment collapsed like tension of bats disturbed by daylight.
oh, están tan perturbados.oh, they're so disturbed.
oh bailar y cantar una dulce, dulce melodía.oh to dance and sing a sweet, sweet melody.
ahora nunca olvidaré tu rostro.now i'll never forget your face.
ahora nunca olvidaré este lugar.now i'll never forget this place.
no estaré aquí por mucho tiempo.i won't be here too long.
no estaré aquí por mucho tiempo.i won't be here too long.
nolo contendre.nolo contendre.
no hay control.there's no control.
me acunas, me acaricias.you cradle me, caress me.
nunca está del todo ahíit's never quite there
y todas mis inseguridades corren a la superficie, interminables.and all my insecurities race to the surface, longwinded.
tus ojos me miran.your eyes look through me.
esta curvatura la conozco bien.this curvature i know well.
no hay competencia, eres tú.there's no contest, you're the one.