Sofrendo Em Silêncio

Sufrimiento en Silencio

Sofrendo Em Silêncio

El corazón está herido, llora dentro del pechoCoração esta ferido, chora dentro do peito
Ya no hay vuelta atrás. Es... Es solo llorar...Não tem mais jeito. É... É só chorar...
El alma abatida, y con gemidos intentas expresarteA alma abatida, e com gemidos você tenta se expressar
No encuentras una salida, parece que todo se ha perdidoNão encontra uma saída, parece que tudo se perdeu
Y en silencio sufresE em silêncio você sofre
Pero tu gemido llega al trono de DiosMas o seu gemido chega 'no' trono de Deus

Cuántas veces te preguntas a ti mismo:Quantas vezes você pergunta para si mesmo:
'¿Dónde está mi Dios?'"Onde está o meu Deus?"
Y aquí estoy sufriendo en medio de las pruebasE eu aqui sofrendo em meio às provações
Y Él me ha olvidadoE Ele me esqueceu
Tus sueños han sido destruidosOs seus sonhos foram todos destruídos
Has perdido tus idealesPerdeu seus ideais
Ya no puedes resistir tanta angustiaJá não pode resistir tanta angústia
No lo soportas másNão suporta mais
Pero no estás solo en la tormenta, Cristo está en el barcoMas não está só na tempestade, Cristo está no barco
En los momentos más difíciles de tu vidaNos momentos mais difíceis da sua vida
Él te toma en sus brazosEle te toma em 'teus' braços

El corazón está herido, duele dentro del pechoCoração esta ferido, dói dentro do peito
Ya no hay vuelta atrás. Ah... Ah, duele demasiadoNão tem mais jeito. Ah... Ah, dói demais
El alma angustiada, una sola palabraA alma angustiada, uma só palavra
No puedes pronunciarNão consegues pronunciar
No encuentras una salida, parece que todo se ha perdidoNão encontra uma saída, parece que tudo se perdeu
Y en silencio sufresE em silencio você sofre
Pero tu gemido llega al trono de DiosMas o seu gemido chega 'no' trono de Deus

Cuántas veces te preguntas a ti mismo:Quantas vezes você pergunta para si mesmo:
'¿Dónde está mi Dios?'"Onde está o meu Deus?"
Y aquí estoy sufriendo en medio de las pruebasE eu aqui sofrendo em meio às provações
Y Él me ha olvidadoE Ele me esqueceu
Tus sueños han sido destruidosOs seus sonhos foram todos destruídos
Has perdido tus idealesPerdeu seus ideais
Ya no puedes resistir tanta angustiaJá não pode resistir tanta angústia
No lo soportas másNão suporta mais
Pero no estás solo en la tormenta, Cristo está en el barcoMas não está só na tempestade, Cristo está no barco
En los momentos más difíciles de tu vidaNos momentos mais difíceis da sua vida
Él te toma en sus brazosEle te toma em 'teus' braços

Cuántas veces te preguntas a ti mismo:Quantas vezes você pergunta para si mesmo:
'¿Dónde está mi Dios?'"Onde está o meu Deus?"
Y aquí estoy sufriendo en medio de las pruebasE eu aqui sofrendo em meio às provações
Y Él me ha olvidadoE Ele me esqueceu
Tus sueños han sido destruidosOs seus sonhos foram todos destruídos
Has perdido tus idealesPerdeu seus ideais
Ya no puedes resistir tanta angustiaJá não pode resistir tanta angústia
No lo soportas másNão suporta mais
Pero no estás solo en la tormenta, Cristo está en el barcoMas não está só na tempestade, Cristo está no barco
En los momentos más difíciles de tu vidaNos momentos mais difíceis da sua vida
Él te toma en sus brazos.Ele te toma em 'teus' braços.