Count On Me

Cuenta conmigo

Count On Me

Siempre me encontraba sin aliento매번 숨 가쁘게 떠다니던 날
Pasando las noches solo y en peligro홀로 위태롭게 버텨내는 밤
Ahora, confía en mí, estoy de tu lado이제 그만, 날 믿어봐 I'm on your side
(Oh, no te preocupes, cariño) Soy serio(Oh, don't worry baby) I'm serious

No importa lo que sea어떤 일이든 상관없어
Dime todo, está bien전부 말해줘 it's alright
Incluso si es algo aterrador섬뜩한 일뿐이라 해도
Siempre estaré contigo나만큼은 언제나 함께란 걸

Incluso en la oscuridad de la noche está bien깊은 밤이라 해도 괜찮아
De ahora en adelante, no te preocupes지금부턴 걱정하지 마
Estaré a tu ladoI'll be by your side

Oh, mírame ahoraOh, look at me now
En este mundo cruel, estoy contigo거친 세상 속 I'm with you
Ya no huiré더는 도망칠 일 따윈 없어
Estoy aquí para ti pase lo que paseI'm here for you no matter what happens
Te protegeré sin problemas아무렇지 않게 지켜줄게

Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
No tengas miedo, solo quédate a mi lado겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Ahora no hay nada que temer, todo estará bien이제 무서울 거 하나 없지 gon' be alright

Cuenta conmigo, puedes depender de míCount on me, 내게 기대도 돼
Todavía te protejo여전히 널 지키는 걸
No tengas miedo, incluso si estás soloDon't be afraid 혼자라도
Uh, si me necesitas, llámame ahoraUh, 필요하다면 call me now

No importa a dónde vayas어떤 곳이든 상관없어
Correré hacia ti con fuerza힘껏 달려가 네게로
A veces puede ser peligroso때론 위험하다고 해도
Pero siempre estaré contigo나만큼은 언제나 함께란 걸

Incluso en la oscuridad de la noche está bien깊은 밤이라 해도 괜찮아
De ahora en adelante, no te preocupes지금부턴 걱정하지 마
Estaré a tu ladoI'll be by your side

Oh, mírame ahoraOh, look at me now
En este mundo cruel, estoy contigo거친 세상 속 I'm with you
Ya no huiré더는 도망칠 일 따윈 없어
Estoy aquí para ti pase lo que paseI'm here for you no matter what happens
Te protegeré sin problemas아무렇지 않게 지켜줄게

Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
No tengas miedo, solo quédate a mi lado겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Ahora no hay nada que temer, todo estará bien이제 무서울 거 하나 없지 gon' be alright

Siempre y en cualquier lugar, te tengo언제든 어디든 I got you
De día y de noche, detrás de ti낮에도 밤에도 behind you
Incluso si llueve o sopla fuerte el viento세차게 비, 바람 몰아쳐도
Te protegeré de todo, sí내가 다 막아줄게 yeah

Incluso en la oscuridad de la noche está bien깊은 밤이라 해도 괜찮아
De ahora en adelante, no te preocupes지금부턴 걱정하지 마
Estaré a tu ladoI'll be by your side

Oh, mírame ahoraOh, look at me now
En este mundo cruel, estoy contigo거친 세상 속 I'm with you
Ya no huiré더는 도망칠 일 따윈 없어
Estoy aquí para ti pase lo que paseI'm here for you no matter what happens
Te protegeré sin problemas아무렇지 않게 지켜줄게

Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
No tengas miedo, solo quédate a mi lado겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Cuenta conmigo, cariñoCount on me baby
Ahora no hay nada que temer, todo estará bien이제 무서울 거 하나 없지 gon' be alright