Wake Up

Réveille-toi

Wake Up

Réveille-toi, réveille-toi
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Tu devrais te lever, réveille-toi, hey
You should get up, wake up, ay
You should get up, wake up, ay
Réveille-toi, réveille-toi
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Oh, qu'est-ce que tu penses que j'ai dit ?
Oh, what you think I said?
Oh, what you think I said?

Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas voir mes défauts
무슨 짓을 해봐도 you can’t see my flaws
museun jiseul haebwado you can’t see my flaws
C'est inutile, même si tu cours, reste sur ma route
소용 없어 달려도 keep it up my road
soyong eopseo dallyeodo keep it up my road
Oh, tu as l'air si en colère
Oh, you look so mad
Oh, you look so mad
Oh, tu as l'air si folle
Oh, you look so crazy
Oh, you look so crazy
Visage en sueur, oh mon dieu, c'est tellement drôle
땀에 젖은 face, oh, my god so funny
ttame jeojeun face, oh, my god so funny
Tellement mauvais, accepte ça chérie
So bad, 받아들여 honey
So bad, badadeuryeo honey
Regarde bien, je suis la vraie star
잘 봐, I’m the one top stunner
jal bwa, I’m the one top stunner
Tout est visible, ce que tu penses
다 보여, what you thinking
da boyeo, what you thinking
Je suis plus rapide que ton cœur
난 네 마음보다 빨라
nan ne ma-eumboda ppalla
Continue de courir, courir, courir, hein, comme
Keep running, running, running, huh, like
Keep running, running, running, huh, like

Je ne veux pas m'arrêter
I don’t wanna stop
I don’t wanna stop
Es-tu prête, es-tu prête
Are you ready, are you ready
Are you ready, are you ready
Peu importe où tu te caches, c'est déjà ma scène
어딜 숨어도 거긴 이미 나의 stage
eodil sumeodo geogin imi naui stage
Tes pensées passées sont mon terrain de jeu, bouge, plus vite
거쳐간 네 상상은 내 놀이터, move, more quickly
geochyeogan ne sangsang-eun nae noriteo, move, more quickly
Attrape-le déjà, déjà, déjà
잡아 벌써 벌써 벌써
jaba beolsseo beolsseo beolsseo

J'apparais soudainement et je te prends
훅 나타나 휙 낚아채
huk natana hwik nakkachae
Je vais te contrôler avec un claquement de doigts
널 조종할 my finger snap
neol jojonghal my finger snap
La nuit est longue et ce rêve est génial
밤은 길고 이 꿈은 awesome
bameun gilgo i kkumeun awesome
Cours pour plus de poursuites, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Run for more chase, bad, bad, bad, bad
Run for more chase, bad, bad, bad, bad
Battement de cœur qui s'accélère, visage effrayé
커지는 heartbeat 겁먹은 face
keojineun heartbeat geommeogeun face
Ta respiration profonde et rugueuse, alors tu es en course
거친 네 deep breath 그럼 넌 race
geochin ne deep breath geureom neon race
Tu ne te réveilleras jamais
You never wake up
You never wake up
Tu t'es réveillée pour moi
You woke up to me
You woke up to me
Maintenant, mets le volume à fond
Now just turn it up
Now just turn it up

Tu ne sais pas ce que je vais faire
You don’t know what I’m gon’ do
You don’t know what I’m gon’ do
Je vais changer ton cœur toute la nuit
밤새도록 너의 마음을 바꿔놓을 거야
bamsaedorok neoui ma-eumeul bakkwonoeul geoya
Fous tout en l'air, non, non, non, même si tu te caches, je dois
Mess it up, no, no, no, 너를 숨겨도 I gotta
Mess it up, no, no, no, neoreul sumgyeodo I gotta
Hey, hey, hey, continue comme ça
Hey, hey, hey, keep it up
Hey, hey, hey, keep it up
Une histoire qui poursuit jusqu'au bout du cœur
심장 끝까지 쫓는 story
simjang kkeutkkaji jjonneun story
Oh mon, tu sais que je suis la vraie star
Oh my, you know I’m the real top stunner
Oh my, you know I’m the real top stunner
Je te pousse et je te réconforte, même si je te tourmente
안아줄 듯 밀어내고 달래줄 듯 괴롭혀도
anajul deut mireonaego dallaejul deut goeropyeodo
Ton cœur me regarde, boom, boom
날 보는 네 마음은 boom, boom
nal boneun ne ma-eumeun boom, boom

Je ne veux pas m'arrêter
I don't want to stop
I don't want to stop
Es-tu prête, es-tu prête
Are you ready, are you ready
Are you ready, are you ready
Même si tu ouvres les yeux, c'est encore ma scène
눈을 떠봐도 거긴 아직 나의 stage
nuneul tteobwado geogin ajik naui stage
Tu dois suivre ça, tu dois savoir
You have to follow it, you gotta know
You have to follow it, you gotta know
Bouge si vite
Move so quickly
Move so quickly
Tu devrais te lever, réveille-toi, hey
You should get up, wake up, ay
You should get up, wake up, ay

J'apparais soudainement et je te prends
훅 나타나 휙 낚아채
huk natana hwik nakkachae
Je vais te contrôler avec un claquement de doigts
널 조종할 my finger snap
neol jojonghal my finger snap
La nuit est longue et ce rêve est génial
밤은 길고 이 꿈은 awesome
bameun gilgo i kkumeun awesome
Cours pour plus de poursuites, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Run for more chase, bad, bad, bad, bad
Run for more chase, bad, bad, bad, bad
Battement de cœur qui s'accélère, visage effrayé
커지는 heartbeat 겁먹은 face
keojineun heartbeat geommeogeun face
Ta respiration profonde et rugueuse, alors tu es en course
거친 네 deep breath 그럼 넌 race
geochin ne deep breath geureom neon race
Tu ne te réveilleras jamais
You never wake up
You never wake up
Tu t'es réveillée pour moi
You woke up to me
You woke up to me

Loin, le matin arrive
멀리 아침이 와
meolli achimi wa
Comme si je pouvais te sauver, mais même ça finalement
구해줄 듯이 but 그마저 결국
guhaejul deusi but geumajeo gyeolguk
C'est le temps qui vient vers moi
날 향하는 시간이야
nal hyanghaneun siganiya

J'apparais soudainement et je te prends
훅 나타나 휙 낚아채
huk natana hwik nakkachae
Je vais te contrôler avec un claquement de doigts
널 조종할 my finger snap
neol jojonghal my finger snap
La nuit est longue et ce rêve est génial
밤은 길고 이 꿈은 awesome
bameun gilgo i kkumeun awesome
Cours pour plus de poursuites, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Run for more chase, bad, bad, bad, bad
Run for more chase, bad, bad, bad, bad
Non, il est temps de regarder, fous tout en l'air
No, it’s time to look at, mess it up
No, it’s time to look at, mess it up
Tu es dans mon cœur
You into me
You into me
Tu ne peux pas t'enfuir
You can’t run away
You can’t run away
Tu ne te réveilleras jamais, enfermée en moi
You never wake up, 내 안에 갇혀
You never wake up, nae ane gachyeo