Baiano Sim

Baiano Sí

Baiano Sim

¡Tomar un baño!Tomar banho!
¡De palomitas!De pipoca!
¡Con sal gruesa!De sal grosso!
¡Agua fría!Água fria!

Baño en la escaleraBanho na escada!
¡Lavar el alma!Lavar á alma!
¡Lavar el cuerpo!Lavar o corpo!
Limpiar tu guíaLimpar teu guia

Baño bajo la lluviaBanho na chuva!
En la cascadaNa cachoeira!
Bañar a la guíaBanhar o guia
¡Viva todos los santos!Viva todos santos!
Todas las creencias de BahíaTodas crenças da Bahia

¡Salve a nuestro salvador, nuestro negro y nuestra negra de Bahía!Salve o nosso salvador nosso preto á preta á Bahia!
¡Dios me libre de no ser de Bahía!Deus me livre não ser da Bahia!

De San SalvadorDe são salvador!
Vengo desde lo profundoEu vim lá do pelo
Soy de SalvadorEu sou de salvador
Escuchando el sonido del berimbauOuvindo o som do berimbau
La capoeira, el timbal, el agogóA capoeira o timbal, do agogô!

¡Salve a nuestro salvador, nuestro negro y nuestra negra de Bahía!Salve o nosso salvador nosso preto á preta á Bahia!
¡Dios me libre de no ser de Bahía!Deus me livre não ser da Bahia!