Casa do Cão

Casa del Perro

Casa do Cão

¡Cobardía fue lo que ella hizo!Covardia foi o que ela fez!
Me echó de una vezMe botou pra fora logo de uma vez
Cerró la puerta y tiró la llaveTrancou á porta e jogou á chave
Aún dijo 'puedes irte, miserable'Ainda disse pode ir embora miserável

No tuvo compasión ni corazón, me mandó a vivir en la casa del perroNão teve dó nem coração, me mandou morar, na casa do cão
¡Vaya mujer rencorosa!Eita mulher rancorosa!
Dijo que no hay perdónDisse que não tem perdão

¡Vete de aquí, vete, ve a vivir con el perro!Suma daqui vá embora, vá morar com o cão!
Todo por desconfianza, desconfió de la llamadaTudo por desconfiança, desconfiou da ligação!
Fue solo un error, pero esa llamada se malinterpretóFoi só um engano, más pegou mal tal ligação

No hay perdónNão tem perdão
¡Vete de aquí, vete, ve a vivir con el perro!Suma daqui vá embora, vá morar com o cão!
¡Vaya mujer rencorosa, dijo que no hay perdón!Eita mulher rancorosa, disse que não tem perdão
¡Vete de aquí, vete, ve a vivir con el perro!Suma daqui vá embora, vá morar com o cão!
¡Mujer, ten misericordia, no voy a vivir con el perro!Mulher tem misericórdia, morar com o cão eu não vou não!

No tuvo compasión ni corazón, me mandó a vivir en la casa del perroNão teve dó nem coração, me mandou morar, na casa do cão
¡Vaya mujer rencorosa!Eita mulher rancorosa!
Dijo que no hay perdónDisse que não tem perdão