Eu Sou o Carnaval

Yo Soy el Carnaval

Eu Sou o Carnaval

Bienvenido señor carnavalBem vindo senhor carnaval
En esta ciudad hermosa maravillosaNesta cidade linda maravilhosa
De nuestro señor el salvadorDo nosso senhor o salvador

Que te recibe todos los años con los brazos abiertosQue te recebe todos anos de braços aberto
Con la cinta del señor del BonfimCom fita do senhor do Bonfim
Para bendecirtePra te abençoar
Vamos a subir la cuesta del BonfimVamos subir a ladeira do Bonfim

Para agradecerPra agradecer
Vamos a celebrarVamos festejar
Ir a la playa a lavar el almaIr na praia lavar à alma
Pedir bendición a YemanjáPedir bença à Iemanjá

He llegado aquí, yo soy el carnavalChegou eu aqui, eu sou o carnaval
Vamos a hacer fiesta, divertirnosVamos fazer festa, se divertir
Besar en la boca, vamos a coquetearBeijar na boca, vamos paquerar

Salve al salvadorSalve o salvador
Nuestro señorO nosso senhor
El dueño del PelourinhoO dono do Pelô

Vamos a bajar a la BarraVamos descer na barra
Subir en el elevador, en el metroIr no elevador, no metrô
Detener el trío motorPare o trio motor

Salve al trío DodôSalve o trio dodô
Armandinho ha llegadoArmandinho chegou