Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 595

911 (feat. Niska)

Ninho

Letra

911 (feat. Niska)

911 (feat. Niska)

Strek je hand niet uit of we rukken je arm erafNous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras
De gasten schreeuwen: 9-1, de meiden schreeuwenLes moggos crieront: 9-1, les tipères crieront
Strek je hand niet uit of we rukken je arm eraf (Woe-oh)Nous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras (Wou-ouh)
De gasten schreeuwen: 9-1, de meiden schreeuwen 9-1Les moggos crieront: 9-1, les tipères crieront 9-1
Strek je hand niet uit of we rukken je arm eraf (Hey)Nous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras (Hey)
K2n, laat zien wat je kuntK2n, muestra que sabés hacer
De gasten schreeuwen: 9-1, de meiden schreeuwenLes moggos crieront: 9-1, les tipères crieront

We zijn opgegroeid in geweld, ik heb altijd klappen gekregen (Ja)On a grandi dans la violence, j'ai toujours encaissé les coups (Yes)
Jouw nieuwe MC's doen alsof ze gangsters zijn met een gouden lepel in hun mond (Boh, boh)Tes nouveaux MCs font les gangsters une cuillère еn or dans la bouche (Boh, boh)
Ik heb gehoord dat het in Parijs koud is (Het is koud), de bandieten pakken de uitkeringen (Ja)J'ai entendu qu'à Panamе, il fait froid (Il caille), les bandits récupèrent les sécu' (Oui)
Van Charlie Delta naar de Rocade, als er problemen zijn, belt de advocaat (Hallo?)Du Charlie Delta à la Rocade, si y a heja, ça kheli l'avocat (Allô?)
Ze hebben de vibe nog niet goed door (Nee), ze hebben de vibe nog niet goed door (Nooit)Ils ont pas encore bien capté le mouv' (Non), ils ont pas encore bien capté le mouv' (Jamais)
Ik kom binnen als een baas voor de menigte (Brr), gitaar om wat groove toe te voegen (Groove)J'déboule gé-char devant la foule (Brr), guitarisé pour mettre un peu de groove (Groove)
Het is te gevaarlijk geworden, ik moet hier weg (Hier) voordat ik ontplof zoals Disiz (Verdomme)C'est devenu mé-cra, faut qu'j'm'arrache d'ici (D'ici) avant qu'j'pète les plombs comme Disiz (Merde)
Te veel diamanten, ik zie de ffre-chi niet meer (De Rollie), zoals Koba LaD, ben ik vrij (Vrij)Trop d'diamants, j'vois plus les ffre-chi (La Rollie), comme Koba LaD, j'suis affranchis (Affranchis)
Altijd actief, ik laat de SNEP crashen alsof ik de bout-ma heb geraadpleegd (Ra)Toujours actif, j'fais bugger la SNEP comme si j'avais consulté le bout-ma (Ra)
Ik laat haar mascara lopen tijdens de liefde, we huilen niet in de goot (Hoer)J'fais couler son mascara pendant la levrette, on verse pas de larmes dans goumin (Pute)
Charo (Ja), we verplaatsen het geld en we betalen (Oh echt?), VIP-ruimte vol met meiden (Ja, meiden)Charo (Oui), on déplace le cash et on décaisse (Ah bon?), carré VIP remplie d'négresse (Ouais, négresse)
Elk jaar start ik een bedrijf (Ja, bedrijf), ja, charo (Ja, ba-ba-ba-bay)Tous les ans, j'ouvre un business (Ouais, business), ouais, charo (Ouais, ba-ba-ba-bay)

Binks (Binks), ik kom alleen binnen, jij zit in het bad (Ah-ah, geld)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
Het is 9-1, we komen met z'n allen (We komen met veel, hé)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, ik kom terug in 911 (Ik kom terug in 900)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900)
Bel 17 als je het heet hebt, het is vervelend als ik yomb ben (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Nep leer, schutterstijl (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Vraag het aan Chirac, wij zijn het geluid en de geur (Oh ja)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Geen tête-à-tête meer (Nee), je wordt vertrapt na je feest (Hier)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
We tolereren geen nederlaag, nee (Hier), we tolereren geen nederlaag (Hier)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Iedereen kent elkaar in de buurt, broeder, ik geef liever de geest dan een boete (Ah)Tout l'monde se connaît dans l'secteur frangin, j'préfère caner qu'payer une amende (Ah)
Toch heb ik een tas vol cash (Ja), als ik het opneem, is het voor een Duitse (Ja)Pourtant, j'ai sac de cash coffré (Ouais), si j'les décoffre, c'est pour une allemande (Ouais)
Er zijn tamien, belachelijke prijzen (Belachelijk), soms vechtpartijen midden in de wijk (Midden in de wijk)Y a du tamien, des prix de fou (De fou), des fois, des rixes en plein tieks (En plein tieks)
Het laadt op tijdens de video (Oh), in de vlucht zou ik zijn hoofd vervagen (Han)Ça recharge pendant la vidéo (Oh), en cavale, j'flouterais sa tête (Han)
In To Deep zoals La Comera ('mera), vies als Nubi (Ja)In To Deep comme La Comera ('mera), sale comme Nubi (Ouais)
Altijd full achter de camera, op de bovenste verdieping van de Nobu (Binks)Toujours en full derrière caméra, au dernier étage du Nobu (Binks)
Zes schoten om schoon te maken (Han), we kloppen aan, we zijn binnen (Binks)Six coups pour faire le ménage (Han) on toc-toc as-p, on tré-ren (Binks)
Adrenaline tijdens het mengsel (Ah), met taurine snijd ik mijn mix (Han)Adrénaline pendant l'mélage (Ah), à la taurine, j'coupe mon mélange (Han)
RER D, vervelende wagon, er zijn schurken die de douane doen (Ja)RER D, wagon relou, y a des chacals qui font la douane (Ouais)
Ik kom in vrede (Ja) maar ze zijn vreemd, ik ga binnenkort lossen, op mijn hoofd (Han)J'arrive en paix (Ouais) mais ils sont chelou, j'vais bientôt décharger, la tête de oi-m (Han)
Wij zijn Blue Magic, wij zijn BMF, altijd in de clinch met de politie (Politie)Nous c'est Blue Magic, nous c'est BMF, toujours en prise de tête avec la police (Police)
Een automatisch wapen laat je in PLS, solide alibi, OG levensstijl, het is gekte, mijn manUn automatique te laisse en PLS, alibi solide, train d'vie OG, c'est la folie, my man

Binks (Binks), ik kom alleen binnen, jij zit in het bad (Ah-ah, geld)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
Het is 9-1, we komen met z'n allen (We komen met veel, hé)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, ik kom terug in 911 (Ik kom terug in 900)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900)
Bel 17 als je het heet hebt, het is vervelend als ik yomb ben (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Nep leer, schutterstijl (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Vraag het aan Chirac, wij zijn het geluid en de geur (Oh ja)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Geen tête-à-tête meer (Nee), je wordt vertrapt na je feest (Hier)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
We tolereren geen nederlaag, nee (Hier), we tolereren geen nederlaag (Hier)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Het zijn de vrienden van mijn kleine broer die de BAC bekogelen (Oeh, Essonne-Geles, ahah)C'est les potes à mon p'tit frère qui caillassent la BAC (Ouh, Essonne-Geles, ahah)
Ze draaien je ve-ca om om je fiets te stelenÇa retourne ta ve-ca pour voler ta béc'
De Rolex is nep, de she-Por is nep, ik pak een lading, ik laat het bij de tit-pe (Vroum, vroum, vroum)La Rolex est fe-neu, le she-Por est fe-neu, j'récupère une recharge, j'la dépose au tit-pe (Vroum, vroum, vroum)
Hij werkt de hele dag, hij komt naar de schuilplaats, ik tel, ik tel opnieuw voordat ik hem een salaris geef (Oeh, 9-1)Il bosse toute la journée, il m'rejoint dans la planque, je recompte, je recompte avant d'lui téj' une paye (Ouh, 9-1)
De bendegevechten kennen we uit ons hoofd (Zij zijn hoeren, hoeren), als ik een kruk tevoorschijn haal, rent iedereen wegLes bagarres de bandes, on connaît par cœur (Eux, c'est des salopes, salopes), si j'sors une béquille, y a tout l'monde qui court
Die klootzakken waren er alleen uit interesse, ik ga je niet liegen dat ik er ook ben voorCes fils de pute étaient juste là par intérêt, j'vais pas t'mentir que moi aussi, j'suis là pour
Ik zie mijn oude manager huilen, uit medelijden, ik haal het ding uit zijn mond (Au, au)J'revois mon ancien manager entrain d'pleurer, de pitié, j'enlève le truc de sa bouche (Aïe, aïe)
We houden alleen de stats in de gaten (De stats), ik heb de lading wiet in de Stunt gestopt (In de Stunt)On surveille que les stats (Les stats), j'ai calé la recharge de beuh dans l'Stunt (Dans l'Stunt)
Jij, ik ga doen alsof je me opwindt (Slechte hoer), de mu'-mu' hier, ze doen te stoer (Mijn straat)Toi, j'vais faire comme si tu m'excitais (Sale pute), la mu'-mu' d'ici, ils font trop les chauds (Ma rue)
Ik ben bezig met een nieuw dossier, een gek huis, een sportwagen (Bay, bay)J'suis sur un nouveau dossier, une baraque de fou, une voiture de sport (Bay, bay)
Ik bel mijn accountant opnieuw, ik heb de balans van het bedrijf nodig (Nu)J'relance mon expert comptable, j'ai b'soin du bilan de la société (Maintenant)

Binks (Binks), ik kom alleen binnen, jij zit in het bad (Ah-ah, geld)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
Het is 9-1, we komen met z'n allen (We komen met veel, hé)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, ik kom terug in 911 (Ik kom terug in 900, zeg je?)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900, tu dis?)
Bel 17 als je het heet hebt, het is vervelend als ik yomb ben (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Nep leer, schutterstijl (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Vraag het aan Chirac, wij zijn het geluid en de geur (Oh ja)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Geen tête-à-tête meer (Nee), je wordt vertrapt na je feest (Hier)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
We tolereren geen nederlaag, nee (Hier), we tolereren geen nederlaag (Hier)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Ik kom alleen binnen, jij zit in het badJ'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain
Het is 9-1, we komen met z'n allenC'est l'9-1, on arrive à plein
Ik kom terug in 911J'reviens en 911
Bel 17 als je het heet hebt, het is vervelend als ik yomb benAppelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb
Met capuchon, pet, een paar burchettCapuché, casquette, quelques burchett
91 Superthugz, anti Doracell91 Superthugz, anti Doracell
Voorstad zuid, we doen aan gangsta rapBanlieue banlieue sud, on pratique du gangsta rap
LMC, de clique, okéLMC, la clique, okay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ninho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección