911 (feat. Niska)

911 (feat. Niska)

911 (feat. Niska)

No nos tiendes la mano o te arrancaremos el brazoNous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras
Los locos gritarán: 9-1, los raperos gritaránLes moggos crieront: 9-1, les tipères crieront
No nos tiendes la mano o te arrancaremos el brazo (Wou-ouh)Nous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras (Wou-ouh)
Los locos gritarán: 9-1, los raperos gritarán 9-1Les moggos crieront: 9-1, les tipères crieront 9-1
No nos tiendes la mano o te arrancaremos el brazo (Hey)Nous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras (Hey)
K2n, muestra lo que sabes hacerK2n, muestra que sabés hacer
Los locos gritarán: 9-1, los raperos gritaránLes moggos crieront: 9-1, les tipères crieront

Crecimos en la violencia, siempre he aguantado los golpes (Sí)On a grandi dans la violence, j'ai toujours encaissé les coups (Yes)
Tus nuevos MCs se hacen los gangsters con una cuchara de oro en la boca (Boh, boh)Tes nouveaux MCs font les gangsters une cuillère еn or dans la bouche (Boh, boh)
He escuchado que en Paname, hace frío (Está helado), los bandidos recuperan las seguridades (Sí)J'ai entendu qu'à Panamе, il fait froid (Il caille), les bandits récupèrent les sécu' (Oui)
Desde Charlie Delta hasta la Rocade, si hay problemas, eso llama al abogado (¿Aló?)Du Charlie Delta à la Rocade, si y a heja, ça kheli l'avocat (Allô?)
Aún no han entendido bien el movimiento (No), aún no han entendido bien el movimiento (Nunca)Ils ont pas encore bien capté le mouv' (Non), ils ont pas encore bien capté le mouv' (Jamais)
Aparezco en la calle frente a la multitud (Brr), guitarreando para poner un poco de groove (Groove)J'déboule gé-char devant la foule (Brr), guitarisé pour mettre un peu de groove (Groove)
Se ha vuelto muy loco, tengo que salir de aquí (De aquí) antes de que pierda los estribos como Disiz (Mierda)C'est devenu mé-cra, faut qu'j'm'arrache d'ici (D'ici) avant qu'j'pète les plombs comme Disiz (Merde)
Demasiados diamantes, ya no veo los ffre-chi (La Rollie), como Koba LaD, estoy libre (Libre)Trop d'diamants, j'vois plus les ffre-chi (La Rollie), comme Koba LaD, j'suis affranchis (Affranchis)
Siempre activo, hago que la SNEP se bloquee como si hubiera consultado el bout-ma (Ra)Toujours actif, j'fais bugger la SNEP comme si j'avais consulté le bout-ma (Ra)
Hago que se le corra el rímel durante el sexo, no derramamos lágrimas en el goumin (Puta)J'fais couler son mascara pendant la levrette, on verse pas de larmes dans goumin (Pute)
Charo (Sí), movemos el dinero y lo sacamos (¿Ah sí?), VIP lleno de mujeres (Sí, mujeres)Charo (Oui), on déplace le cash et on décaisse (Ah bon?), carré VIP remplie d'négresse (Ouais, négresse)
Cada año, abro un negocio (Sí, negocio), sí, charo (Sí, ba-ba-ba-bay)Tous les ans, j'ouvre un business (Ouais, business), ouais, charo (Ouais, ba-ba-ba-bay)

Binks (Binks), solo entro, tú estás en el juego (Ah-ah, dinero)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
Es el 9-1, llegamos a montón (Llegamos a mucho, wesh)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, regreso en 911 (Regreso en 900)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900)
Llama al 17 si tienes calor, es molesto cuando estoy yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Cuero sintético, actitud de tirador (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Pregunta a Chirac, nosotros, es el ruido y el olor (Oh sí)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Ya no hay más cara a cara (No), te pisotea después de tu fiesta (Toma)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
No toleramos la derrota, no (Toma), no toleramos la derrota (Toma)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Todo el mundo se conoce en el barrio hermano, prefiero morir que pagar una multa (Ah)Tout l'monde se connaît dans l'secteur frangin, j'préfère caner qu'payer une amende (Ah)
Sin embargo, tengo un saco de dinero guardado (Sí), si lo saco, es para una alemana (Sí)Pourtant, j'ai sac de cash coffré (Ouais), si j'les décoffre, c'est pour une allemande (Ouais)
Hay tamien, precios locos (Locos), a veces, peleas en pleno tieks (En pleno tieks)Y a du tamien, des prix de fou (De fou), des fois, des rixes en plein tieks (En plein tieks)
Se recarga durante el video (Oh), en fuga, difuminaría su cara (Han)Ça recharge pendant la vidéo (Oh), en cavale, j'flouterais sa tête (Han)
In To Deep como La Comera ('mera), sucio como Nubi (Sí)In To Deep comme La Comera ('mera), sale comme Nubi (Ouais)
Siempre en full detrás de la cámara, en el último piso del Nobu (Binks)Toujours en full derrière caméra, au dernier étage du Nobu (Binks)
Seis tiros para hacer la limpieza (Han) toc-toc as-p, estamos en (Binks)Six coups pour faire le ménage (Han) on toc-toc as-p, on tré-ren (Binks)
Adrenalina durante el lío (Ah), con taurina, corto mi mezcla (Han)Adrénaline pendant l'mélage (Ah), à la taurine, j'coupe mon mélange (Han)
RER D, vagón molesto, hay chacales que hacen la aduana (Sí)RER D, wagon relou, y a des chacals qui font la douane (Ouais)
Llego en paz (Sí) pero son raros, pronto descargaré, la cabeza de oi-m (Han)J'arrive en paix (Ouais) mais ils sont chelou, j'vais bientôt décharger, la tête de oi-m (Han)
Nosotros somos Blue Magic, somos BMF, siempre en problemas con la policía (Policía)Nous c'est Blue Magic, nous c'est BMF, toujours en prise de tête avec la police (Police)
Un automático te deja en PLS, coartada sólida, tren de vida OG, es una locura, amigoUn automatique te laisse en PLS, alibi solide, train d'vie OG, c'est la folie, my man

Binks (Binks), solo entro, tú estás en el juego (Ah-ah, dinero)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
Es el 9-1, llegamos a montón (Llegamos a mucho, wesh)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, regreso en 911 (Regreso en 900)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900)
Llama al 17 si tienes calor, es molesto cuando estoy yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Cuero sintético, actitud de tirador (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Pregunta a Chirac, nosotros, es el ruido y el olor (Oh sí)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Ya no hay más cara a cara (No), te pisotea después de tu fiesta (Toma)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
No toleramos la derrota, no (Toma), no toleramos la derrota (Toma)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Son los amigos de mi hermanito que atacan a la BAC (Ouh, Essonne-Geles, ahah)C'est les potes à mon p'tit frère qui caillassent la BAC (Ouh, Essonne-Geles, ahah)
Te dan vuelta la ve-ca para robarte la béc'Ça retourne ta ve-ca pour voler ta béc'
La Rolex es fe-neu, el she-Por es fe-neu, recupero una recarga, la dejo en el tit-pe (Vroum, vroum, vroum)La Rolex est fe-neu, le she-Por est fe-neu, j'récupère une recharge, j'la dépose au tit-pe (Vroum, vroum, vroum)
Él trabaja todo el día, se une a mí en la escondite, cuento, cuento antes de darle una paga (Ouh, 9-1)Il bosse toute la journée, il m'rejoint dans la planque, je recompte, je recompte avant d'lui téj' une paye (Ouh, 9-1)
Las peleas de bandas, las conocemos de memoria (Ellos, son unas perras, perras), si saco una muleta, todos correnLes bagarres de bandes, on connaît par cœur (Eux, c'est des salopes, salopes), si j'sors une béquille, y a tout l'monde qui court
Esos hijos de puta estaban ahí solo por interés, no te voy a mentir que yo también estoy aquí por esoCes fils de pute étaient juste là par intérêt, j'vais pas t'mentir que moi aussi, j'suis là pour
Veo a mi antiguo manager llorando, de pena, le quito lo que tiene en la boca (Ay, ay)J'revois mon ancien manager entrain d'pleurer, de pitié, j'enlève le truc de sa bouche (Aïe, aïe)
Vigilamos las estadísticas (Las estadísticas), he escondido la recarga de hierba en el Stunt (En el Stunt)On surveille que les stats (Les stats), j'ai calé la recharge de beuh dans l'Stunt (Dans l'Stunt)
Tú, haré como si me excitaras (Puta), la mu'-mu' de aquí, se hacen los duros (Mi calle)Toi, j'vais faire comme si tu m'excitais (Sale pute), la mu'-mu' d'ici, ils font trop les chauds (Ma rue)
Estoy en un nuevo proyecto, una casa loca, un auto deportivo (Bay, bay)J'suis sur un nouveau dossier, une baraque de fou, une voiture de sport (Bay, bay)
Reinicio a mi contador, necesito el balance de la sociedad (Ahora)J'relance mon expert comptable, j'ai b'soin du bilan de la société (Maintenant)

Binks (Binks), solo entro, tú estás en el juego (Ah-ah, dinero)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
Es el 9-1, llegamos a montón (Llegamos a mucho, wesh)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, regreso en 911 (Regreso en 900, ¿dices?)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900, tu dis?)
Llama al 17 si tienes calor, es molesto cuando estoy yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Cuero sintético, actitud de tirador (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Pregunta a Chirac, nosotros, es el ruido y el olor (Oh sí)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Ya no hay más cara a cara (No), te pisotea después de tu fiesta (Toma)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
No toleramos la derrota, no (Toma), no toleramos la derrota (Toma)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Solo entro, tú estás en el juegoJ'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain
Es el 9-1, llegamos a montónC'est l'9-1, on arrive à plein
Regreso en 911J'reviens en 911
Llama al 17 si tienes calor, es molesto cuando estoy yombAppelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb
Con capucha, gorra, algunos burchettCapuché, casquette, quelques burchett
91 Superthugz, anti Doracell91 Superthugz, anti Doracell
Barrio barrio sur, practicamos gangsta rapBanlieue banlieue sud, on pratique du gangsta rap
LMC, la clique, okayLMC, la clique, okay