Boîte noire

Zwarte doos

Boîte noire

We markeren het grondgebied zoals pitbulls, 10On marque le territoire comme des pit, 10
Ik heb de visie, de techniekJ'ai la vision la technique
(Ik heb de visie, de techniek)(J'ai la vision la technique)
We zijn in control als het crisis isOn gère quand c'est la crise

Jij wilt de band, draaienToi tu veux le brassard, brasser
Maar niet de problemen die erbij komenMais pas les problèmes qui vont avec
Het is geen toeval, je moet werkenC'est pas du hasard faut taffer
6x zoveel als ik het je zeg6x fois plus que je te le répète

Blijf gefocustStay focus
Anders word je eruit gegooidSinon tu es viré
Hij zei dat hij blij voor me wasIl a dit qu'il était content pour moi
Dat hij gelukkig wasQu'il était heureux
Hij zei dat hij blij voor me wasIl a dit qu'il était content pour moi
Dat hij gelukkig wasQu'il était heureux
Maar in zijn ogen zag ikMais dans ses yeux j'ai vu
Dat hij honger had, dat hij vals wasQu'il avait faim, qu'il était véreux

Ik kan niet vechtenJ'peux pas me battre
Ik ken de tarot om je neer te halenJ'connais le tarot pour t'abattre
Het is niet eens een derde van de showC'est même pas un tiers du show
Het zijn allemaal hoeren, grote oplichtersC'est tous des salopes, des grosses arnaques

Charlie Bravo, loopie talkieCharlie Bravo talkie-walkie
(Charlie Bravo, loopie talkie)(Charlie Bravo talkie-walkie)

Ik heb de haak van el muchoJ'ai le crochet d'el mucho
Een knock-out klapUn coup d'KO
Ik heb het vuur van WaliJ'ai l'feu d'Wali
En ik laat alleen de fafa knabbelen (dik)Et j'fais croquer que la fafa (gros)
Alsof ik in Macao ben geborenComme si j'étais né à Macao
En ik ben te goed verbonden om het voor dezelfde prijs te krijgen als jijEt je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
Jij hebt de connecties niet van bovenT'as pas les plug d'en haut

En ik ben te goed verbonden om het voor dezelfde prijs te krijgen als jijEt je suis trop connecté pour la toucher au même prix que toi
Jij hebt de connecties niet van bovenT'as pas les plug d'en haut
Beroemdheid, Paranoia, Stress, Ongekke chequeCélébrité, Paranoïa, Stress, Chèque de ouf
16 uur vliegen, ik veranderd van humeur16h d'avion j'change de mood
Ik zeg ze gedag, ze willenJ'leur dis bonjour, ils veulent

Ik rook de wiet om te ontspannenJ'fume la patate pour décompresser
Om te vergeten dat de jongen gekwetst is door verraadPour oublier que le gars est cabossé par les trahisons
Ik moet een film maken om het te vertellenJ'dois faire un film pour le raconter

Heb je die oude daar gezienT'as vu le vieux là-bas
Het is een investeringsfondsC'est un fond d'investissement
Toen ik klein was, was ik daar al lang mee bezigPetit, j'suis dans ça depuis longtemps
Expert, laat me de leiding nemenExpert, laisse-moi piloter
Heb je de pols gezien, ik heb geen tijdT'as vu le poignet, j'ai pas le temps
Ik tik op hout zoals GeppettoJ'touche du bois comme Geppetto
Dat breekt de prijzen - kilo's, wietÇa casse les prix - kilos, pétard
Zo gaat dat in mijn ghettoC'est comme ça dans mon ghetto

Tassen vol en de lippen reiken tot aan de orenSacs remplis et les lèvres montent jusqu'aux oreilles
Het is gra-gr klik-klikC'est gra-gr clic-clic
Het stopt nooitJamais ça s'arrête
Zelfs de bankier spreekt EngelsMême le banquier parle anglais
Ik laat een koffer achterJ'lui dépose une valise
Ik doe het aan de linkerkant, een beetje aan de rechterkantJe range à gauche, un peu à droite
In meerdere valutaEn plusieurs devises
Witte t-shirt - Richard MilleT-shirt blanc - Richard Mille
Witte paard, ik heb de fakkel overgenomenCheval blanc, j'ai pris la suite
Ja, de grootsteOuais, la plus grande
(Ik betaal, ik betaal, ik betaal)(J'paie, j'paie, j'paie)
Stop met kijken naar de zak van anderenArrête de regarder la poche des autres
Als die van jou leeg isSi la tienne est vide
Vul die, daarna gaan we zittenRemplis là, après ça on s'assoit
Het heeft geen zin om snel te gaanRien ne sert d'aller vite