Collabo (feat. Niska)

Collabo (feat. Niska)

Collabo (feat. Niska)

Hier in der GewaltHier dans la violence
Shiruken MusikShiruken Music
Doudou legt seine Hand auf meinen NackenDoudou met sa main sur ma nuque
Ich stecke das weg wie Nicky SantoroJ'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Babe (Ja)Babe (Yeah)
BabeBabe

Babe, du kennst das Herz eines Piraten, fällt mir schwer, mich zu zeigen (Fällt mir schwer, mich zu zeigen)Bébé, tu connais cœur de pirate, du mal à m'dévoiler (Du mal à m'dévoiler)
In der Schublade hab ich Toka', Tasche voller Kram, ich hab zu viel gekämpft (Toh, toh, toh)Dans le tiroir, j'ai Toka', sac de touche-car, j'ai trop bataillé (Toh, toh, toh)
Ein Herz in tausend Stücke, ich brauchte Stabilität (Stabilität)Un cœur en mille morceaux, j'avais besoin d'stabilité (Stabilité)
Sie braucht Zeit, ich brauch' Geld, sie weiß, ich bin nicht limitiertElle a besoin de temps, j'ai besoin d'papel, elle sait qu'j'suis pas limité
Manchmal bist du der Teufel (Teufel), aber tief im Inneren bist du ein Engel (Bist ein Engel)Parfois, tu fous l'démon (Démon) mais au fond t'es un ange (T'es un ange)
Nächstes Jahr, versprochen, ändere ich mein Verhalten, ich muss Frankreich verlassen (Han)L'année prochaine, c'est promis, je change de comportement, j'dois quitter la France (Han)
Die anderen wollen nicht, dass wir zu zweit sind, dass wir den Urus rausnehmen, dass wir ein bisschen genießenEux, ils veulent pas qu'on soit deux, qu'on sorte le Urus, qu'on profite un peu
Da vorne stehen die Neider Schlange, wenn dein Herz schlägt, seh ich's in deinen Augen (Augen)Là devant, les jaloux font la queue, si ton cœur bat, j'le vois dans les yeux (Yeux)

Doudou legt seine Hand auf meinen Nacken, ich stecke das weg wie Nicky SantoroDoudou met sa main sur ma nuque, j'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Babe, leg deine Hände nicht auf das Ding, es könnte schon im Ghetto benutzt worden sein, heyBabe, mets pas tes mains sur le truc, il a peut-être déjà servi dans l'ghetto, wesh
Du hast mich in deiner Haut, ich hab dich im Kopf, dein Name hallt nachTu m'as dans la peau, moi j't'ai dans la tête, ton nom fait des echos
Es ist immer das Gleiche (Eh)C'est toujours la même (Eh)

Meine Liebe, es ist kompliziert, ein Leben in Schwarz, sie will, dass ich an ihrer Seite älter werde, dass es schön endetMa chérie, c'est compliqué, train d'vie noir, elle veut que j'vieillisse à ses côtés, que ça s'finisse en beauté
Mitternacht im Park, ich denke an dich, denkst du an mich? Nur für die Dauer eines Verses, nur für die Dauer eines VersesMinuit dans l'square, j'pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Là, le temps d'un couplet, juste le temps d'un couplet
Du bist mein Diamant, du bist meine Collabo, ich lächle nie, ich gehe im Kommando rausT'es mon diamant, t'es ma collabo, moi j'souris jamais, j'sors en commando
Es gibt nur einen Kapitän auf dem Boot, und wenn es sinkt, wer schützt meinen Rücken?Y a qu'un seul capitaine sur le bateau, et s'il coule, qui protégera mon dos?

Ursprünglich war ich auf dem richtigen Weg (Auf dem richtigen Weg), das Mädchen hat mich in ein Monster verwandelt (In ein Monster verwandelt)À la base, moi j'étais dans le bon (Dans le bon), la petite m'a transformé en monstre (Transformé en monstre)
Sie hat mich für dumm gehalten, Gott sei Dank bin ich nicht auf den Grund gefallen (Nicht auf den Grund gefallen)Elle m'a pris pour un con, grâce à Dieu j'ai pas touché le fond (Pas touché le fond)
Ich musste die Brücken abbrechen, mein Freund, lass es, es ist kompliziert (Es ist kompliziert)J'étais contraint de couper les ponts, mon négro, laisse c'est compliqué (C'est compliqué)
Auf dem Oberschenkel hat sie die Schlange tätowiert, ich glaube, die Hexe hat mich verzaubert (Hat mich verzaubert)Sur la cuisse, elle a tatouée le snake, j'crois qu'la sorcière m'a envouté (M'a envouté)
Sie hat nicht mal die Mühe gemacht, es hat nicht gereicht, sie will noch mehr (Noch mehr)Elle a même pas rodave les efforts, ça a pas suffit, elle en demande encore (Encore)
Im Sportcoupé sieht man uns in Christian DiorDans le coupé sport, on voit que nous en Christian Dior
Zu viele Emotionen, du machst zu viele Phasen, vergisst, dass ich ursprünglich allein war (Ursprünglich allein war)Trop d'émotions, tu fais trop de phases, t'en oublies qu'j'étais solitaire à la base (Solitaire à la base)
Ich kann schnell ausrasten, zieh die Jogginghose an, mach die dunklen Sachen wieder klarMoi, j'peux vite péter un câble, remettre le jogging, reprendre les bails noirs

Doudou legt seine Hand auf meinen Nacken, ich stecke das weg wie Nicky SantoroDoudou met sa main sur ma nuque, j'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Babe, leg deine Hände nicht auf das Ding, es könnte schon im Ghetto benutzt worden sein, heyBabe, mets pas tes mains sur le truc, il a peut-être déjà servi dans l'ghetto, wesh
Du hast mich in deiner Haut, ich hab dich im Kopf, dein Name hallt nachTu m'as dans la peau, moi j't'ai dans la tête, ton nom fait des echos
Es ist immer das Gleiche (Eh)C'est toujours la même (Eh)

Meine Liebe, es ist kompliziert, ein Leben in Schwarz, sie will, dass ich an ihrer Seite älter werde, dass es schön endetMa chérie, c'est compliqué, train d'vie noir, elle veut que j'vieillisse à ses côtés, que ça s'finisse en beauté
Mitternacht im Park, ich denke an dich, denkst du an mich? Nur für die Dauer eines Verses, nur für die Dauer eines VersesMinuit dans l'square, j'pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Là, le temps d'un couplet, juste le temps d'un couplet
Du bist mein Diamant, du bist meine Collabo, ich lächle nie, ich gehe im Kommando rausT'es mon diamant, t'es ma collabo, moi j'souris jamais, j'sors en commando
Es gibt nur einen Kapitän auf dem Boot, und wenn es sinkt, wer schützt meinen Rücken? (Eh)Y a qu'un seul capitaine sur le bateau, et s'il coule, qui protégera mon dos? (Eh)

CollaboCollabo
Du bist mein Diamant, du bist meine Collabo, jaT'es mon diamant, t'es ma collabo, ouais
Das BootLe bateau
Es gibt nur einen Kapitän auf dem Boot, ja, jaY a qu'un seul capitaine sur le bateau, ouais, ouais
BinksBinks