Collabo (feat. Niska)

Colabo (feat. Niska)

Collabo (feat. Niska)

Ayer en la violenciaHier dans la violence
Shiruken MusicShiruken Music
Doudou pone su mano en mi nucaDoudou met sa main sur ma nuque
Aguanto como Nicky SantoroJ'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Bebé (Sí)Babe (Yeah)
BebéBabe

Bebé, conoces el corazón de un pirata, me cuesta abrirme (Me cuesta abrirme)Bébé, tu connais cœur de pirate, du mal à m'dévoiler (Du mal à m'dévoiler)
En el cajón, tengo Toka', bolsa de toque, he peleado demasiado (Toh, toh, toh)Dans le tiroir, j'ai Toka', sac de touche-car, j'ai trop bataillé (Toh, toh, toh)
Un corazón hecho mil pedazos, necesitaba estabilidad (Estabilidad)Un cœur en mille morceaux, j'avais besoin d'stabilité (Stabilité)
Ella necesita tiempo, yo necesito papel, sabe que no tengo límitesElle a besoin de temps, j'ai besoin d'papel, elle sait qu'j'suis pas limité
A veces, sacas al demonio (Demonio) pero en el fondo eres un ángel (Eres un ángel)Parfois, tu fous l'démon (Démon) mais au fond t'es un ange (T'es un ange)
El próximo año, lo prometo, cambiaré de comportamiento, tengo que dejar Francia (Han)L'année prochaine, c'est promis, je change de comportement, j'dois quitter la France (Han)
Ellos no quieren que seamos dos, que saquemos el Urus, que disfrutemos un pocoEux, ils veulent pas qu'on soit deux, qu'on sorte le Urus, qu'on profite un peu
Ahí enfrente, los envidiosos hacen fila, si tu corazón late, lo veo en tus ojos (Ojos)Là devant, les jaloux font la queue, si ton cœur bat, j'le vois dans les yeux (Yeux)

Doudou pone su mano en mi nuca, aguanto como Nicky SantoroDoudou met sa main sur ma nuque, j'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Bebé, no pongas tus manos en eso, tal vez ya haya servido en el barrio, weshBabe, mets pas tes mains sur le truc, il a peut-être déjà servi dans l'ghetto, wesh
Me tienes en la piel, yo te tengo en la cabeza, tu nombre resuenaTu m'as dans la peau, moi j't'ai dans la tête, ton nom fait des echos
Siempre es lo mismo (Eh)C'est toujours la même (Eh)

Mi querida, es complicado, vida dura, quiere que envejezca a su lado, que termine en bellezaMa chérie, c'est compliqué, train d'vie noir, elle veut que j'vieillisse à ses côtés, que ça s'finisse en beauté
Medianoche en la plaza, pienso en ti, ¿piensas en mí? Ahí, el tiempo de un verso, solo el tiempo de un versoMinuit dans l'square, j'pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Là, le temps d'un couplet, juste le temps d'un couplet
Eres mi diamante, eres mi colabo, yo nunca sonrío, salgo en comandoT'es mon diamant, t'es ma collabo, moi j'souris jamais, j'sors en commando
Solo hay un capitán en el barco, y si se hunde, ¿quién protegerá mi espalda?Y a qu'un seul capitaine sur le bateau, et s'il coule, qui protégera mon dos?

Al principio, yo estaba en lo correcto (En lo correcto), la chica me transformó en un monstruo (Transformado en monstruo)À la base, moi j'étais dans le bon (Dans le bon), la petite m'a transformé en monstre (Transformé en monstre)
Me tomó por un tonto, gracias a Dios no toqué fondo (No toqué fondo)Elle m'a pris pour un con, grâce à Dieu j'ai pas touché le fond (Pas touché le fond)
Tuve que cortar lazos, amigo, déjalo, es complicado (Es complicado)J'étais contraint de couper les ponts, mon négro, laisse c'est compliqué (C'est compliqué)
En el muslo, tiene tatuado la serpiente, creo que la bruja me ha embrujado (Me ha embrujado)Sur la cuisse, elle a tatouée le snake, j'crois qu'la sorcière m'a envouté (M'a envouté)
Ni siquiera valoró los esfuerzos, no fue suficiente, pide más (Más)Elle a même pas rodave les efforts, ça a pas suffit, elle en demande encore (Encore)
En el coupé deportivo, se nota que estamos en Christian DiorDans le coupé sport, on voit que nous en Christian Dior
Demasiadas emociones, haces demasiadas fases, olvidas que yo era solitario al principio (Solitario al principio)Trop d'émotions, tu fais trop de phases, t'en oublies qu'j'étais solitaire à la base (Solitaire à la base)
Yo puedo perder la cabeza rápido, ponerme el jogging, retomar los asuntos oscurosMoi, j'peux vite péter un câble, remettre le jogging, reprendre les bails noirs

Doudou pone su mano en mi nuca, aguanto como Nicky SantoroDoudou met sa main sur ma nuque, j'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Bebé, no pongas tus manos en eso, tal vez ya haya servido en el barrio, weshBabe, mets pas tes mains sur le truc, il a peut-être déjà servi dans l'ghetto, wesh
Me tienes en la piel, yo te tengo en la cabeza, tu nombre resuenaTu m'as dans la peau, moi j't'ai dans la tête, ton nom fait des echos
Siempre es lo mismo (Eh)C'est toujours la même (Eh)

Mi querida, es complicado, vida dura, quiere que envejezca a su lado, que termine en bellezaMa chérie, c'est compliqué, train d'vie noir, elle veut que j'vieillisse à ses côtés, que ça s'finisse en beauté
Medianoche en la plaza, pienso en ti, ¿piensas en mí? Ahí, el tiempo de un verso, solo el tiempo de un versoMinuit dans l'square, j'pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Là, le temps d'un couplet, juste le temps d'un couplet
Eres mi diamante, eres mi colabo, yo nunca sonrío, salgo en comandoT'es mon diamant, t'es ma collabo, moi j'souris jamais, j'sors en commando
Solo hay un capitán en el barco, y si se hunde, ¿quién protegerá mi espalda? (Eh)Y a qu'un seul capitaine sur le bateau, et s'il coule, qui protégera mon dos? (Eh)

ColaboCollabo
Eres mi diamante, eres mi colabo, síT'es mon diamant, t'es ma collabo, ouais
El barcoLe bateau
Solo hay un capitán en el barco, sí, síY a qu'un seul capitaine sur le bateau, ouais, ouais
BinksBinks