Cullinan Mansory

Cullinan Mansory

Cullinan Mansory

Sí, síOuais, ouais
JohnnyJohnny
Por la calidad, cabrónPour la quali' enfoiré
Han-hanHan-han
Han, han, hanHan, han, han

Creo que aún tengo mi energía, pero la he camuflado bien porque en sus ojos, vi la envidia (la envidia)J'crois qu'j'ai toujours ma nia mais j'l'ai bien camouflée parce que dans leurs yeux, j'ai vu l'envie (l'envie)
A menudo tengo los gigas, a menudo tengo el equipo, la locura se esconde detrás del aburrimiento (el aburrimiento)Souvent, j'ai les gigas, souvent, j'ai l'équipe, la folie se cache derrière l'ennui (l'ennui)
Ellos no son piratas, no tienen un centavo, chupan pitos cuando se pone caliente (cuando se pone caliente)Eux, c'est pas des pirates, ils ont pas un radis, ils sucent des bites quand c'est trop chaud (trop chaud)
Entre nosotros como gitanos, un pequeño ruido metálico por si afuera se vuelve loco (poh)Entre nous comme tsiganes, petit bruit métallique au cas où dehors ça rend loco (poh)
Lamborghini fenomenales ('menales), tomó un trago, se creyó lo que no era (ah)Lamborghini phénoménaux ('ménaux), il a bu un coup, il s'est pris pour c'qu'il était pas (ah)
Ya sabes, ¿no? (ah), lo levantamos hasta que allá arriba, sentimos la corrida (poh)Tu connais, hein (ah), on l'a monté en l'air jusqu'à qu'tout là-haut, on ressent la corrida (poh)
Judío, como nuestras Uzis, nuestros habladores (uzis, nuestros habladores)Juif, comme nos Uzis, nos baveux (uzis, nos baveux)
No estoy en la investigación, estoy en las Maldivas, filipinas que me masajean cuando confiesas (cuando confiesas)J'suis pas dans l'enquête, j'suis aux Maldives, phillippiniennes qui m'massent quand tu passes aux aveux (aux aveux)
Es la cabeza morada que inhalamos, si no hay respeto, cancelamosC'est la tête violette qu'on inhale, si y a pas l'respect, on annule
Antes del bólido, estuve en el Noctilien, siempre estuve al borde de la metida de pata (al borde de la metida de pata)Avant le bolide, j'ai squatté le Noctilien, j'ai toujours frôlé la bavure (frôlé la bavure)
22-22, BST por todas partes, quitamos las pasamontañas, repartimos22-22, BST partout, on retire les cagoules, on départage
El maldito haram, su madre, es una porquería, pero no hay mil soluciones cuando hay que comer (argh, binks)Le putain du haram, sa mère, c'est naze, mais y a pas mille soluces quand faut qu'ça mange (argh, binks)

Nosotros, somos los gangstas, los de verdad, rah-rah, es la causa y el efecto (rah, rah)Nous, c'est les gangstas, les vrais, rah-rah, c'est la cause à effet (rah, rah)
Cuando llegamos, apagamos, no intentamos, creo que siempre he estado listo (rah, rah)Quand on vient, on éteint, on n'essaye pas, j'crois qu'j'ai toujours été prêt (rah, rah)
Boug an mwen, vida de weed (binks), dos-tres camisetas, hay líos (binks)Boug an mwen, weed life (binks), deux-trois maillots, y a des micmacs (binks)
Dos-tres camisetas, hay líos (binks), lo que hicimos en la industria, es dinka (binks)Deux-trois maillots, y a des micmacs (binks), c'qu'on a fait dans l'industrie, c'est dinka (binks)
Cullinan Mansory negro, apartamento vacío para guardar las armasCullinan Mansory noir, appartement vide pour ranger les armes
Y los 'lars, ando con culpables en el banquilloEt les 'lars, j'traine avec des coupables à la barre

Nosotros, es la rre-gué, la maldadNous, c'est la rre-gué, la méchanceté
Comisión rogatoria, brigantéCommission rogatoire, briganté
Recupero veinte M, pongo diezJ'récupère vingt M, j'en pose dix
Abajo, me lo arregla en el tec'En bas, il m'arrange sur le tec'

Mayoritario cuando firmamos (los contratos), juegas de tonto, le pongo uno (en tu cabeza)Majoritaire quand on signe (les contrats), tu joues au con, j'en mets un (sur ta tête)
Guardar en mí, me daña (lo sé), estamos lejos de la vida perfectaGarder en moi, ça m'abîme (je sais ça), on est loin d'la vie parfaite
Ella quiere el anillo en el dedo pero es una tana, desde la época de Diam's (la época de Diam's)Elle veut la bague au doigt mais c'est une tana, depuis l'époque de Diam's (l'époque de Diam's)
Es una locura, para eso, me vas a sacar de quicio (para eso)C'est n'importe quoi, arrête ça, tu vas m'mettre hors de oi-m (arrête ça)
Cuanto más pesado, más discreto, en este momento, no compro muchas ropas (han, han)Plus t'es lourd, plus t'es discret, en c'moment, j'achète plus trop d'sapes (han, han)
Y me visto de negro como un ninja (binks), no soy yo a quien va a tomar como blanco, ¿captas?Et j'me remets en noir façon ninja (binks), c'est pas nous qu'il va prendre pour cible, tu captes
Quería que comieras pero estás dormido, asistido, mi hermano, lo siento (lo siento)J'voulais t'faire graille mais t'es endormi, assisté, mon re-fré, sorry (sorry)
No seas celoso cuando veas a los más pequeños que tú en coches chidos (ah)Ne fais pas l'jaloux quand tu verras les plus p'tits qu'toi dans des méchants bolides (ah)
Veinte mil en efectivo a la mamá, en celofán, envuelto como un dürümVingt-mille en cash à la daronne, cellophané, emballé comme un dürüm
Ando con los salvajes, los zulus, [?] nzala los que toman la te-rouJ'traine avec les sauvages, les zoulous, [?] nzala ceux qui prennent la te-rou
Untamos, no hay S-A-V, te prendo con el precio del jabónOn tartine, y a zéro S-A-V, j't'allume sur le prix du savon
La lana, son los huevos, el cerebro, proporcionamos el antídoto, el veneno (han, binks)L'oseille, c'est les couilles, le cerveau, on fournit l'antidote, le poison (han, binks)

Nosotros, somos los gangstas, los de verdad, rah-rah, es la causa y el efecto (rah, rah)Nous, c'est les gangstas, les vrais, rah-rah, c'est la cause à effet (rah, rah)
Cuando llegamos, apagamos, no intentamos, creo que siempre he estado listo (rah, rah)Quand on vient, on éteint, on n'essaye pas, j'crois qu'j'ai toujours été prêt (rah, rah)
Boug an mwen, vida de weed (binks), dos-tres camisetas, hay líos (binks)Boug an mwen, weed life (binks), deux-trois maillots, y a des micmacs (binks)
Dos-tres camisetas, hay líos (binks), lo que hicimos en la industria, es dinka (binks)Deux-trois maillots, y a des micmacs (binks), c'qu'on a fait dans l'industrie, c'est dinka (binks)
Cullinan Mansory negro, apartamento vacío para guardar las armasCullinan Mansory noir, appartement vide pour ranger les armes
Y los 'lars, ando con culpables en el banquilloEt les 'lars, j'traine avec des coupables à la barre

Nosotros, es la rre-gué, la maldadNous, c'est la rre-gué, la méchanceté
Comisión rogatoria, brigantéCommission rogatoire, briganté
Recupero veinte M, pongo diezJ'récupère vingt M, j'en pose dix
Abajo, me lo arregla en el tec' (binks)En bas, il m'arrange sur le tec' (binks)