Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.918

Dis-moi que tu m’aimes

Ninho

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dis-moi que tu m’aimes

Tonii on the Beats

J'avoue, j'ai fait le con, enfermé entre quatre murs, trois heures du mat', je repense à toi
Et si un jour, ça tire, est-ce que tu s'ras mon armure ? Est-ce que t'agiras comme une soldat ?
Y a toi, y a moi, y a nous, on ne fait plus qu'un
Le plus important, c'est l’atterrissage (Ouais, ouais, ouais), c'est pas la chute
Et si je saute, tu s'ras mon parachute (Eh), on ira au Niagara voir les chutes d'eau (D'eau)
Des nuages à travers les hublots, pourquoi j't'ai pas rencontré plus tôt ?

T'as c'qu'il faut là où il faut (Partout), après toi, y a pas mieux (Bah ouais)
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes) et regardes moi dans les yeux

Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
J'suis un voyou d'la tess qui a besoin d'amour, dis-moi qu'tu m'aimes
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
À deux-cent cinquante, une femme et des enfants au bout du tunnel (Au bout du tunnel)
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
J'suis un voyou d'la tess qui a besoin d'amour, dis-moi qu'tu m'aimes
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
À deux-cent cinquante, une femme et des enfants au bout du tunnel (Au bout du tunnel)

Relation discrète : relation parfaite, vivons cachés, on aura moins de problèmes
Te prends pas la tête, j'ai mené l'enquête, elle est so clean, so fresh, so hlel
Et j'ai plus frôlé la mort que l'amour et de moi, je sais qu'des fois, t'en as marre
Mais on s'comprends, on a l'même humour, on s'comprends, on a l'même humour
Tu plais à ma mère, la tienne m'apprécie, j'te r'garde, je souris comme un imbécile
Pour te taquiner, j'te dit que t'es moche mais la vérité c'est qu't'es un missile

C'qu'il faut là où il faut (Partout), après toi, y a pas mieux (Bah ouais)
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes) et regardes moi dans les yeux

Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
J'suis un voyou d'la tess qui a besoin d'amour, dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
À deux-cent cinquante, une femme et des enfants au bout du tunnel (Au bout du tunnel)
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
J'suis un voyou d'la tess qui a besoin d'amour, dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Dis-moi qu'tu m'aimes (Dis-moi qu'tu m'aimes)
Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aime (Ouais, ouais, dis-moi qu'tu m'aimes)
À deux-cent cinquante, une femme et des enfants au bout du tunnel (Au bout du tunnel)

Zeg me dat je van me houdt

Ik geef toe, ik was een idioot, opgesloten tussen vier muren, drie uur 's nachts, ik denk aan jou
En als er ooit geschoten wordt, ben jij dan mijn pantser? Gedraag je je als een soldaat?
Jij en ik, wij zijn één, dat is wat telt
Het belangrijkste is de landing (Ja, ja, ja), niet de val
En als ik spring, ben jij mijn parachute (Hé), we gaan naar Niagara om de watervallen te zien (Watervallen)
Wolken door de raampjes, waarom heb ik je niet eerder ontmoet?

Je hebt wat nodig is, op de juiste plek (Overal), na jou is er niets beters (Ja, natuurlijk)
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt) en kijk me in de ogen

Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Ik ben een straatjongen die liefde nodig heeft, zeg me dat je van me houdt
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Twee honderd vijftig, een vrouw en kinderen aan het einde van de tunnel (Aan het einde van de tunnel)
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Ik ben een straatjongen die liefde nodig heeft, zeg me dat je van me houdt
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Twee honderd vijftig, een vrouw en kinderen aan het einde van de tunnel (Aan het einde van de tunnel)

Discrete relatie: perfecte relatie, laten we ons verstoppen, dan hebben we minder problemen
Maak je geen zorgen, ik heb het onderzoek gedaan, ze is zo schoon, zo fris, zo hlel
En ik heb vaker de dood gekruist dan de liefde en ik weet dat je soms moe van me bent
Maar we begrijpen elkaar, we hebben dezelfde humor, we begrijpen elkaar, we hebben dezelfde humor
Je bevalt mijn moeder, de jouwe vindt me leuk, ik kijk naar je, ik glimlach als een idioot
Om je te plagen zeg ik dat je lelijk bent, maar de waarheid is dat je een raket bent

Wat nodig is, op de juiste plek (Overal), na jou is er niets beters (Ja, natuurlijk)
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt) en kijk me in de ogen

Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Ik ben een straatjongen die liefde nodig heeft, zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Twee honderd vijftig, een vrouw en kinderen aan het einde van de tunnel (Aan het einde van de tunnel)
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Ik ben een straatjongen die liefde nodig heeft, zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Zeg me dat je van me houdt (Zeg me dat je van me houdt)
Ja, ja, zeg me dat je van me houdt (Ja, ja, zeg me dat je van me houdt)
Twee honderd vijftig, een vrouw en kinderen aan het einde van de tunnel (Aan het einde van de tunnel)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ninho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección