Goutte d'eau

Wassertropfen

Goutte d'eau

Und das alles?Et tout ça?
Ich glaub, das ist das Schicksal, oder?Bah j'crois qu'c'est l'destin hein
Ja, N.I.Ouais N.I.
KozbeatzKozbeatz

Völlig high nach den AnalysenDéfoncé d'après les analyses
Willst du wissen, was seitdem passiert ist?Tu veux savoir c'qui s'est passé depuis?
Ich sag dir, ich seh die Familie nicht mehr oftJ'te dirai qu'j'vois plus beaucoup la famille
Und ich brauch zehn Millionen, um satt zu werdenEt qu'il faudra dix millions pour me rassasier
Rot oder schwarz, ich bin im CasinoRouge ou noir, j'suis dans l'casino
Ich brauch überhaupt keine VerbündetenJe n'ai pas du tout besoin d'alliés
Ich hör sie alle über Vorstrafen redenJ'les entends tous parler de casier
Aber sie haben nichts von EmilioMais ils n'ont rien du tout d'Emilio
Gaviria, ich schwör, ich bin bereit zu wettenGaviria, j'suis prêt à jurer, j'suis prêt à jouer
Nicht bereit zuzugebenPas prêt d'avouer
Ich bin auf Dauer, du hast nichts zu holenJ'suis dans la durée, t'as rien à tirer
Du weißt, dass wir talentiert sind, heuteTu sais qu'on est doué, aujourd'hui
Die Bude ist voll mit PlattenLa dar' est remplie de disques
Aus Gold und der Alte ist mehr als nur fürD'or et le daron est plus que pour
Schwarz ist das Herz hinter der LederjackeNoir est le cœur derrière la veste en cuir
Wie willst du, dass wir cool bleiben?Comment veux-tu qu'on reste cool?
Die Polizisten wollen unsere KilosLes policiers veulent nos kilos
Und meine Süße will Umarmungen (will Umarmungen)Et ma chérie veut des câlins (veut des câlins)
Aber ich komm gerade von einem Konzert in AfrikaMais j'reviens d'un concert en Afrique
Ich bin ein bisschen zu weit weg (zu weit weg)J'suis un peu trop décalé (trop décalé)
Abgehoben von vier bis sechs Stunden je nach Land (je nach Land)Décalé de quatre à six heures selon le pays (selon le pays)
Und Geld hat keinen Geruch, aberEt l'argent n'a pas d'odeur mais
Ich spüre, dass du nichts hast (hä, ich hab gelogen)J'sens qu't'as pas un (hein, j'ai menti)
Die Entführer verlangen ein LösegeldLes ravisseurs d'mandent une rançon
Wie in der Serie (wie in der Serie)Comme dans la série (comme dans la série)
Und wenn die Glocks die Kinnlade treffenEt quand les Glocks touchent les mentons
Lösen sich die Zungen (lösen sich die Zungen)Les langues se délient (les langues se délient)
Respekt ist teuer wie DrogenLe respect, c'est coûteux comme la came
Ich hab davon geträumt, Fußballer zu sein wie BeckhamJ'ai rêvé d'être footeux comme Beckham
N3el Sheitan, die Rache ist kalt und der Helm ist integralN3el Sheitan, la vengeance est glacée et le casque est intégral
Ich bin im Geschäft, du bist im VerlustJ'suis dans le placement, t'es dans la perte
Ich bin in der Klasse A oder in der Klasse E (Klasse E)J'suis dans le classe A ou dans le Classe E (Classe E)
Und dann hab ich meinen Platz mitten unter den Affen gefundenEt puis, j'ai trouvé ma place au milieu des singes
Mitten unter den RajelsAu milieu des rajels
Mit dem Feuerzeug hab ich meinen Namen ins Treppenhaus graviertAu briquet, j'ai gravé mon blaze dans l'escalier
Zu viel Gewicht auf dem Rücken, bald die SkolioseTrop de poids sur le dos, bientôt la scoliose
Schau uns in die AugenRegarde-nous dans les yeuz
Wenn du über Geschäfte reden willst, sonst ist es nichts wertSi tu veux parler affaires, sinon ça vaut R
Paris, Rotter' (geh, geh)Paris, Rotter' (aller-r')
Verwandle die Be-her in Umsatz, mein BruderTransforme la be-her en chiffre d'affaires, mon frère
Du kennst die Gefahr, du kennst auch die Preise bei D&GTu connais le danger, tu connais aussi les prix chez D&G
Ein Angestellter wird zum CEO, Business Class nach CDGEmployé deviendra PDG, classe business à CDG

Wissen ist eine Waffe und ich hatte (ich hatte)Le savoir est une arme et j'avais (j'avais)
Munition voll im Kopf (Kopf)Des munitions plein la tête (tête)
Und wenn du bereit bist zu gewinnen (zu gewinnen)Et si t'es prêt à gagner (gagner)
Bist du bereit zu verlieren (vielleicht)C'est que t'es prêt à perdre (p't-être)
Es sind unsere Leben, die wir spielen, Alter (es sind unsere Leben, die wir spielen, Alter)C'est nos vies qu'on joue, gros (c'est nos vies qu'on joue, gros)
Also bin ich immer am Herd (ich bin immer am Herd)Donc j'suis toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
Es ist der Schlag, den wir liefern (ja)C'est la frappe que l'on fournit (oui)
Und die Vase hält nur an einem Wassertropfen (bin-bin-binks)Et le vase tient qu'à une goutte d'eau (bin-bin-binks)
Wissen ist eine Waffe und ich hatte (ich hatte)Le savoir est une arme et j'avais (j'avais)
Munition voll im Kopf (Kopf)Des munitions plein la tête (tête)
Und wenn du bereit bist zu gewinnen (zu gewinnen)Et si t'es prêt à gagner (gagner)
Bist du bereit zu verlieren (vielleicht)C'est que t'es prêt à perdre (p't-être)
Es sind unsere Leben, die wir spielen, Alter (es sind unsere Leben, die wir spielen, Alter)C'est nos vies qu'on joue, gros (c'est nos vies qu'on joue, gros)
Also bin ich immer am Herd (ich bin immer am Herd)Donc j'suis toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
Es ist der Schlag, den wir liefern (ja)C'est la frappe que l'on fournit (oui)
Und die Vase hält nur an einem Wassertropfen.Et le vase tient qu'à une goutte d'eau