Goutte d'eau

Gota de agua

Goutte d'eau

¿Y todo esto?Et tout ça?
Bueno, creo que es el destino, ¿eh?Bah j'crois qu'c'est l'destin hein
Sí, N.IOuais N.I.
KozbeatzKozbeatz

Descifrado del análisisDéfoncé d'après les analyses
¿Quieres saber qué ha pasado desde entonces?Tu veux savoir c'qui s'est passé depuis?
Te diré que no veo mucho a la familiaJ'te dirai qu'j'vois plus beaucoup la famille
Y se necesitará diez millones para llenarmeEt qu'il faudra dix millions pour me rassasier
Rojo o negro, estoy en el casinoRouge ou noir, j'suis dans l'casino
No necesito aliados en absolutoJe n'ai pas du tout besoin d'alliés
Los oigo hablar de taquillaJ'les entends tous parler de casier
Pero no tienen nada de EmilioMais ils n'ont rien du tout d'Emilio
Gaviria, estoy listo para jurar, estoy listo para jugarGaviria, j'suis prêt à jurer, j'suis prêt à jouer
No está listo para confesarPas prêt d'avouer
Estoy a tiempo, no tienes nada que dispararJ'suis dans la durée, t'as rien à tirer
Sabes que hoy estamos bienTu sais qu'on est doué, aujourd'hui
El dar' está lleno de discosLa dar' est remplie de disques
El oro y el daron es más que paraD'or et le daron est plus que pour
Negro es el corazón detrás de la chaqueta de cueroNoir est le cœur derrière la veste en cuir
¿Cómo quieres que estemos tranquilos?Comment veux-tu qu'on reste cool?
La policía quiere nuestras librasLes policiers veulent nos kilos
Y mi querido quiere abrazos (quiere abrazos)Et ma chérie veut des câlins (veut des câlins)
Pero acabo de regresar de un concierto en ÁfricaMais j'reviens d'un concert en Afrique
Soy un poco poco poco convencional (demasiado poco convencional)J'suis un peu trop décalé (trop décalé)
Escalonada de cuatro a seis horas dependiendo del país (dependiendo del país)Décalé de quatre à six heures selon le pays (selon le pays)
Y el dinero no huele, peroEt l'argent n'a pas d'odeur mais
Siento que no tienes uno (eh, mentí)J'sens qu't'as pas un (hein, j'ai menti)
Los secuestradores ordenan un rescateLes ravisseurs d'mandent une rançon
Como en la serie (como en la serie)Comme dans la série (comme dans la série)
Y cuando las Glocks toquen el mentónEt quand les Glocks touchent les mentons
Idiomas unravish (idiomas unravish)Les langues se délient (les langues se délient)
El respeto es caro como la cámaraLe respect, c'est coûteux comme la came
Soñé con ser footy como BeckhamJ'ai rêvé d'être footeux comme Beckham
N3El Sheitan, la venganza está helada y el casco es integralN3el Sheitan, la vengeance est glacée et le casque est intégral
Yo estoy en la inversión, tú estás en la pérdidaJ'suis dans le placement, t'es dans la perte
Estoy en Clase A o Clase E (Clase E)J'suis dans le classe A ou dans le Classe E (Classe E)
Y luego encontré mi lugar en medio de los monosEt puis, j'ai trouvé ma place au milieu des singes
En medio de los rajelsAu milieu des rajels
En el encendedor, grabé mi fuego en las escalerasAu briquet, j'ai gravé mon blaze dans l'escalier
Demasiado peso en la espalda, pronto escoliosisTrop de poids sur le dos, bientôt la scoliose
Míranos a los ojosRegarde-nous dans les yeuz
Si quieres hablar de negocios, de lo contrario vale la pena RSi tu veux parler affaires, sinon ça vaut R
París, Rotter' (redonda-r')Paris, Rotter' (aller-r')
Conviértala en rotación, hermano míoTransforme la be-her en chiffre d'affaires, mon frère
Usted conoce el peligro, también conoce los precios en D&GTu connais le danger, tu connais aussi les prix chez D&G
Empleado se convertirá en CEO, Business Class en CDGEmployé deviendra PDG, classe business à CDG

El conocimiento es un arma y yo tenía (yo tenía)Le savoir est une arme et j'avais (j'avais)
Munición cabeza completa (cabeza)Des munitions plein la tête (tête)
Y si estás listo para ganar (ganar)Et si t'es prêt à gagner (gagner)
Es que estás listo para perder (tal vez)C'est que t'es prêt à perdre (p't-être)
Son nuestras vidas las que jugamos, gordas (son nuestras vidas las que jugamos, gordas)C'est nos vies qu'on joue, gros (c'est nos vies qu'on joue, gros)
Así que todavía estoy en la estufa (todavía estoy en la estufa)Donc j'suis toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
Este es el tipo que proporcionamos (sí)C'est la frappe que l'on fournit (oui)
Y el jarrón contiene sólo una gota de agua (bin-bin-binks)Et le vase tient qu'à une goutte d'eau (bin-bin-binks)
El conocimiento es un arma y yo tenía (yo tenía)Le savoir est une arme et j'avais (j'avais)
Munición cabeza completa (cabeza)Des munitions plein la tête (tête)
Y si estás listo para ganar (ganar)Et si t'es prêt à gagner (gagner)
Es que estás listo para perder (tal vez)C'est que t'es prêt à perdre (p't-être)
Son nuestras vidas las que jugamos, gordas (son nuestras vidas las que jugamos, gordas)C'est nos vies qu'on joue, gros (c'est nos vies qu'on joue, gros)
Así que todavía estoy en la estufa (todavía estoy en la estufa)Donc j'suis toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
Este es el tipo que proporcionamos (sí)C'est la frappe que l'on fournit (oui)
Y el jarrón contiene sólo una gota de aguaEt le vase tient qu'à une goutte d'eau