Jungle (feat. Niska)

Selva (feat. Niska)

Jungle (feat. Niska)

SaleSale
Manda los contactos, hay que acumularEnvoie les plugs, les contacts, faut qu'on amasse
EhEh
Nardey, esto está calienteNardey, c'est chaud ça

Zifuko', Zifuko', Zifuko' (Sí), malo desde niño (Niño)Zifuko', Zifuko', Zifuko' (Oui), méchant depuis niño (Niño)
Ya no puedo perder el tiempo, tengo lujos en mi ropa (Gucci)J'peux plus m'per-ta bêtement, j'ai d'la luxure sur mon tricot (Gucci)
Manda los contactos (Contactos), hay que acumular un máximo (Cash)Envoi les plugs, les contacts (Contacts), faut qu'on amasse un max' (Cash)
Dólares o francos CFA (Sí), agarro la plata y me voy (Dégage)Dollars ou franc CFA (Oui), j'prends l'biff et j'm'arrache (Dégage)
Y en el carro, huele a kush, la loca se toca (La timp)Et dans la caisse, ça empeste la kush, la folle se touche la teuch (La timp)
Atornillando en la esquina de la fiesta aunque traiga mala suerte (Oh)Visser au gue-sch' l'avant d'la peuf même si ça porte la poisse (Oh)
Hace dos años que estoy con ella, no sé cuándo es su cumpleaños (Oh, no)Ça fait deux ans que j'la baise, j'sais pas c'est quand son birthday (Oh, non)
Todo en Burbe', estoy vestido todo en Burbe' (Oh, sí)Tout en Burbe', j'suis sapé tout en Burbe' (Oh, oui)

Vestido todo en Burbe', llego de último (Llego de último)Sapé tout еn Burbe', j'arrive en dеrnier (J'arrive en dernier)
Las cuentas están llenas, las chicas están buenas, así que todo va bien (Oh)Les comptes sont full, les meufs sont bonnes donc tout va bene (Oh)
Y ya controlábamos la zona en la época de los plátanosEt on contrôlait déjà la zone à l'époque des bananes
Mi Glock, es mi único compañero, si falla, es que estás bendecido (Ah)Mon Glock, c'est mon seul binôme, s'il s'enraye, c'est que t'es béni (Ah)
De joven, quería morir por mi barrio, rompí la puerta del edificioPlus jeune, j'voulais mourir pour ma rue, j'ai cassé la porte du bâtiment
Para mudarme al primer piso, para hacerme el narcotraficantePour m'installer au premier étage, pour jouer les narcotrafiquants
Mercedes gris mate, en el semáforo, ponen cara de asco, el cuello lleno de bling bling, siempre tuve la actitud (Brr)Mercedes gris mat, au feu, ils font la grimace, le cou rempli de bling bling, toujours eu la grinta (Brr)

No hay hermano mayor en la selva, pero tengo mi arma (Brr, brr)Pas d'grand frère dans la jungle mais j'ai mon flingue (Brr, brr)
Tengo mi arma y puedo ponerlos en peligro (Ouh, bow)J'ai mon flingue et j'peux les mettre en danger (Ouh, bow)
Quieren probar mi locura durante mi fiesta (Bow, bow)Ils veulent tester ma folie pendant ma bringue (Bow, bow)
Disparo una bala al aire, para desahogarme (Ouh)J'tire une balle dans l'carré, histoire d'me défouler (Ouh)
Me voy al extranjero, corto todo por un momento (Por un momento)J'm'arrache à l'étranger, j'coupe tout pour un moment (Pour un moment)
Me sumergí pero hice dinero, los demás no están contentos (Los demás no están contentos)J'ai plongé mais j'ai brassé, les autres sont pas contents (Les autres sont pas contents)
Solo me compro cosas caras pero siempre a tiempo (Siempre a tiempo)J'fais que m'acheter des tres-mon mais toujours dans les temps (Toujours dans les temps)
Te desearán mal, no muestres tu felicidad frente a la genteIls vont t'souhaiter du mal, porte pas ton bonheur devant les gens

Bah sí, amigo (Amigo), está lleno de traidores (Des traitres)Bah ouais, ma gueule (Ma gueule), c'est rempli d'collabo (Des traitres)
Me acecha tah Mona Lisa (Sucia), me aíslo como Mónaco (Cash)Ça m'guette tah Mona Lisa (Sale), j'm'isole comme Monaco (Cash)
Míranos (¿Eh, eh?), brillamos más que nuestros diamantes (Diamantes)Regarde nous (Hein, hein), on brille plus que nos ices (Ices)
No nos metemos en problemas, dejamos eso para los vicios (Ouh)On pénave as-p devant les—, on laisse ça pour les vices (Ouh)
Hasta la vista (Vista), pongo el elástico en la kichta (Ting)Hasta la vista (Vista), j'mets l'élastique sur la kichta (Ting)
Ella sabe que las cuentas están bien, mientras pueda rascar, no se calienta (Nunca)Elle sait que les comptes sont bons, tant qu'elle peut gratter, elle fait pas chauffer (Jamais)
R.D. en Brazza', compro mi tierra (Sí), está fluyendo mucho, sé que el fisco está al acechoR.D. c à Brazza', j'rachète ma terre (Oui), ça débite de ouf, j'sais que le fisc a l’mort

La fila, ya he pillado, agarro dos Grey Goose en la puerta de ClichyLa queue, j'ai déjà pillave, j'prends deux Grey Goose à porte de Clichy
Hago dos vueltas cuando me siento seguido, suena boom, la calle en di-di' (Boom, boom, boom)J'fais deux tours quand j'me sens pisté, ça fait boom, la rue en di-di' (Boom, boom, boom)
Mucho dinero, muchos sacrificios, muchas chicas, muchos arribistasBeaucoup d'blé, beaucoup d'sacrifices, beaucoup d'bitchs, beaucoup d'arrivistes
Pero me da igual, me pongo las gafas Versace, de repente me creo BiggieMais j'men fous, j'remets les lunettes Versacce, j'me prends pour Biggie tout d'un coup
Lleno la Goyard de verde, me voy a Fiji de repente, lleno la Goyard de verde, me voy a FijiJ'remplis la Goyard de vert, j'm'arrache au Fidji tout d'un coup, j'remplis la Goyard de vert, j'm'arrache au Fidji
Una sola tarjeta, pronto se acaba el juego (Binks), me voy, realmente se acabó (Binks)Une seule carte, bientôt c'est fin d'jeu (Binks), j'me casse, c'est vraiment fini (Binks)
Discoteca llena de Amiri, bebo lo cool-al, entro con Nicki, eh (Brr)Discothèque remplie d'Amiri, j'bois l'cool-al, j'rentre avec Nicki, eh (Brr)

No hay hermano mayor en la selva, pero tengo mi arma (Brr, brr)Pas d'grand frère dans la jungle mais j'ai mon flingue (Brr, brr)
Tengo mi arma y puedo ponerlos en peligro (Ouh, bow)J'ai mon flingue et j'peux les mettre en danger (Ouh, bow)
Quieren probar mi locura durante mi fiesta (Bow, bow)Ils veulent tester ma folie pendant ma bringue (Bow, bow)
Disparo una bala al aire, para desahogarme (Ouh, ouh)J'tire une balle dans l'carré, histoire d'me défouler (Ouh, ouh)
Me voy al extranjero, corto todo por un momento (Por un momento)J'm'arrache à l'étranger, j'coupe tout pour un moment (Pour un moment)
Me sumergí pero hice dinero, los demás no están contentos (Los demás no están contentos)J'ai plongé mais j'ai brassé, les autres sont pas contents (Les autres sont pas contents)
Solo me compro cosas caras pero siempre a tiempo (Siempre a tiempo)J'fais que m'acheter des tres-mon mais toujours dans les temps (Toujours dans les temps)
Te desearán mal, no muestres tu felicidad frente a la genteIls vont t'souhaiter du mal, porte pas ton bonheur devant les gens