Maman Ne Le Sait Pas (feat. Niska)

Mamá no lo sabe (hazaña. Niska)

Maman Ne Le Sait Pas (feat. Niska)

[Ninho][Ninho]
SaydiqSaydiq
Oye, oye, oyeHé, hé, hé
Sam HSam H
Travieso, TraviesoMéchant, méchant

[Ninho][Ninho]
En la ciudad vendo cannabis, mamá no lo sabeDans la ville j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Estoy contando a mis amigos, cerca de los haramistas, el cañón de vagar el hieloJ’recompte mes potes, tout près des haramistes, le canon d'vant la glace
Los neumáticos gritan, volvimos a disparar esos cablesLes pneus qui crissent, on est revenus tirer sur ces fils de puta
Y sé que Iblis no quiere que me salgo con la suya, tengo que alejarme de ellaEt j'sais qu’Iblis veut pas m'voir m'en tirer, faut qu'j'm'éloigne de tout ça

[Niska][Niska]
Espera, detenteAttends, stop
Déjame el relevo, les explicaré cómo es el delirioLaisse-moi le relais, j'vais leur expliquer c'est comment le délire
Dos semanas de crono, conoce la fecha límite, de lo contrario lo recogeremos para ensuciarseDeux semaines chrono, il connaît le délai, sinon on viendra le chercher pour salir
Evry, ya sabes, este es el hijo-mai, rivalidad, crecimos en ellaÉvry tu connais, ça c’est la son-mai, rivalité, on a grandi dedans
Bibi de día, buscando cambioBibi la journée, chercher la monnaie
El pelo crece más, no hemos visto el climaLes cheveux poussent plus, on n’a pas vu le temps

[Ninho][Ninho]
Es hora de que la malla encaje, apretamos el cinturón demasiado apretadoIl est temps que la maille rentre, on a trop serré la ceinture
Todo está gris en el sillar, y apesta como los condimentos de la zonaTout est gris dans le cendar, et ça pue les condés dans le secteur
En el sobre, sólo hay verde, verde, verde, somos los gerentes del centroDans l'enveloppe, il n’y a que du vert, vert, vert, on est les gérants du center
SA.»Es necesario poner a la familia en mantequilla, oh síLe S.A. l est nécessaire pour mettre la familia au beurre, oh ouais

[Ninho y Niska][Ninho & Niska]
Y en la ciudad, vendo cannabis, mamá no lo sabeEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganty, el crimen organizado es la verdadBriganté, crime organisé, c'est la vérité
A medianoche, cerré la ranura, no tuve que hacerloÀ minuit pile, j'ai fermé le rain-té, j’ai fait c'qu'il fallait pas
Llave doble, soy el dueño, tengo las llaves de la ciudadÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
Y en la ciudad, vendo cannabis, mamá no lo sabeEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganté, delincuencia organizadaBriganté, crime organisé
A medianoche, cerraba el ritmo, no tenía que hacerloÀ minuit pile, j'refermais le rain-té, j'faisais c'qu'il fallait pas
Llave doble, soy el dueño, tengo las llaves de la ciudadÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité

[Ninho y Niska][Ninho & Niska]
Quieren ralentizarnos, detener el tráficoIls veulent nous ralentir, stopper el tráfico
Estamos quemados en arrendamientos de chico, estamos quemados en arrendamientos de chicoOn est cramés dans les bails chico, on est cramés dans les bails chico
Todo para ganar como en clásico, estoy demasiado quemado Ya no tengo ningún bigo (hola)Tout pour la gagne comme au clásico, j'suis trop cramé je n'ai plus d'bigo (allô)
Estoy cerca de los viejos lobos malos, los bichos estafados que ya no tienen chicosJe côtoie les vieux méchants loups, les bougs balafrés qui n'ont plus d'chicos
Ahora estoy con cuatro chicas, he llenado en el Cayenne SLà, j'suis avec quatre chicas, j'ai mis le plein dans le Cayenne S
Parigot validado, Balmain lleno de dinero en efectivoParigot validé, Balmain rempli d'espèces
Ahora que no entienden lo que está pasando, hicimos bailar a sus fe-meusLà, ils ne comprennent pas c'qui s'passe, on a fait danser leurs fe-meus
Nuevo gamos, nueva villa, nueva petasse como que todo es fe-neuNouveau gamos, nouvelle villa, nouvelle pétasse comme ça tout est fe-neu
No creas que se acabó. Me esconderé allí como FofanaCrois pas qu'c'est fini, j'irai me cacher là-bas comme Fofana
(Jeje)(Hehe)

Y mamá me bendijo, hago Facetime con la señora Obama (jeje)Et maman m'a béni, j'fais des Facetime avec Madame Obama (hehe)
Con los dingaris, con el mundibous, tarde en la noche a bimi (jeje)Avec les dingaris, avec les mundibous, tard la nuit to bimi (hehe)
N. es decir, Niska es charo sabes truco (heheheé)N. I c'est méchant, Niska c'est charo tu connais la gimmick (héhéé)

[Ninho y Niska][Ninho & Niska]
Y en la ciudad, vendo cannabis, mamá no lo sabeEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganty, el crimen organizado es la verdadBriganté, crime organisé, c'est la vérité
A medianoche, cerré la ranura, no tuve que hacerloÀ minuit pile, j'ai fermé le rain-té, j'ai fait c'qu'il fallait pas
Llave doble, soy el dueño, tengo las llaves de la ciudadÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
Y en la ciudad, vendo cannabis, mamá no lo sabeEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Briganté, delincuencia organizadaBriganté, crime organisé

A medianoche, cerraba el ritmo, no tenía que hacerloÀ minuit pile, j'refermais le rain-té, j'faisais c'qu'il fallait pas
Llave doble, soy el dueño, tengo las llaves de la ciudadÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité

[Ninho][Ninho]
Hace que no sea necesarioFait c'qu'il fallait pas
Oh, en la ciudad, vendo cannabis, mamá no lo sabeOh, dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Oh, oh, ohOh, oh
Todo esto es el destino, amigoTout ça c'est le destin mon pote
Somos nosotrosC'est nous
Aquí, aquí, aquí, oyeTiens, tiens, tiens, hé
Sosténganse bienRetiens bien