Alles in Gucci

Tout En Gucci

Omdat ik de baas ben, de baas, zal ik in het Hilton in slaap vallen (Lil Ben)Comme j'suis un taulier, taulier, j'm'endormirai au Hilton (Lil Ben)
Eh eh, binksEh eh, binks

Er zal nooit meer anonimiteit zijn (hum nan)Y aura plus jamais d'anonymat (hum nan)
Ook al leg ik het schort neer (hum yeah)Même si j'dépose le tablier (hum ouais)
Net als de zwarte bal in het biljart staan we op de baanComme la boule noire au billard on s'ra sur l'rain-té
We vervangen je als je gepakt wordt (direct)On t'remplacera si tu t'fais péter (direct)
Ik heb een veel te grote familie om te voedenJ'ai une famille trop grande à nourrir
Dus ik kan niet sterven voor de naam van mijn straat (nooit)Many j'peux pas mourir pour l'nom d'ma rue (jamais)
Gepakt, ik ben weg van de politie en ik kom eruit bij de volgende, bij Porte MaillotPété, j'ai v'-esqui la flicaille, et j'sors à la prochaine, à Porte Maillot
Ik heb de appelboom geplant, appelboom, ze hebben me zelfs geen appel gelatenJ'ai planté le pommier, pommier, ils m'ont même pas laissé une pomme
Maar omdat ik de baas ben, de baas, zal ik in het Hilton in slaap vallenMais comme j'suis un taulier, taulier, j'm'endormirai au Hilton
Ik droeg die f*cking tas, ik ging weg in de avondTenu ce putain de sac, j'me barrais dans la soirée
Ik kwam terug om twaalf uur als de avond ervoor alles goed was gegaanJ'revenais à midi si la veille tout s'était bien passé
Ik droeg die f*cking tas, ik ging weg in de avond (binks)Tenu ce putain de sac, j'me barrais dans la soirée (binks)
Ik kwam terug om twaalf uur als de avond ervoor alles goed was gegaanJ'revenais à midi si la veille tout s'était bien passé
Blow, blow, G13, ik ben in het netwerk (binks)Bédo, bédo, G13, j'suis dans l'réseau (binks)
Mes, zonder tanden, appartement, daarboven (binks)Couteau, sans dents, appartement, là-haut (binks)
Blow, blow, G13, ik ben in het netwerk (binks)Bédo, bédo, G13, j'suis dans l'réseau (binks)
Mes, zonder tanden, appartement, daarboven (binks)Couteau, sans dents, appartement, là-haut (binks)
Nummer 10, ik distribueer als LéoNuméro 10, j'distribue comme Léo
Léo, Léo Messi, ik ben in de ghetto (in de ghetto)Léo, Léo Messi, j'suis dans l'ghetto (dans l'ghetto)
Wow ohWow oh

En ik zal me helemaal in Gucci kleden (helemaal in Gucci, helemaal in Gucci)Et j'm'habillerai tout en Gucci (tout en Gucci, tout en Gucci)
Voor de spiegel vind ik mezelf BG, een beetje verlegenD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt (een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Aan de overkant zijn ze jaloers, jaloers op wie? Jaloers op ons, wie moet ik, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
Waar beginnen we? (Waar beginnen we?)On commence par qui? (On commence par qui?)
Voor de spiegel vind ik mezelf BG, een beetje verlegenD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt (een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Aan de overkant zijn ze jaloers, jaloers op wie? Jaloers op ons, wie moet ik, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
Waar beginnen we?On commence par qui?
Je moet koppig en eigenwijs zijn om te slagen in het stijgen, stijgen, stijgenFaudra être têtu et borné pour réussir à monter, monter, monter
Ik heb niemand nodig om te tellenJ'ai besoin d'personne pour compter
Twintig biljetten van vijftig maken duizend, dat is zekerVingt billets d'cinquante font mille, c'est carré

Wat weten zij?Qu'est ce qu'ils connaissent eux?
Ze zijn goed in het zeggen "bang-bang" in de nummers (in de nummers)Ils sont bons qu'à dire "bang-bang" dans les sons (dans les sons)
Maar als het echt bang-bang is, zijn er geen soldaten meer aan het frontMais quand ça bang-bang vraiment, y a plus d'soldats au front
Maar wat weten zij?Mais qu'est ce qu'ils connaissent eux?
Ze zijn goed in het zeggen "bang-bang" in de nummers (in de nummers)Ils sont bons qu'à dire "bang-bang" dans les sons (dans les sons)
Maar als het echt bang-bang is, zijn er geen soldaten meer aan het frontMais quand ça bang-bang vraiment, y a plus d'soldats au front
Helemaal in kostuum, mijn hart is nog steeds zo zwart (zo zwart)Tout en coste-La, mi corazon est toujours aussi black (aussi black)
Ik heb een Toka gekocht, ik ben niet elke dag met de bodyguardsJ'me suis acheté un Toka, j'suis pas everyday avec les bodyguards
Bekend als de Rolling Stones, bekend als Lady Gaga (zoals Lady Di)Connu comme les Rolling Stones, connu comme Lady Gaga (comme Lady Di)
Die f*cking lot van mij, ik heb de ouders van het feest gebrokenCe putain d'mon destin, j'ai baissé les darons d'la fête

En ik zal me helemaal in Gucci kleden (helemaal in Gucci, helemaal in Gucci)Et j'm'habillerai tout en Gucci (tout en Gucci, tout en Gucci)
Voor de spiegel vind ik mezelf BG, een beetje verlegenD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt (een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Aan de overkant zijn ze jaloers, jaloers op wie? Jaloers op ons, wie moet ik, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
Waar beginnen we? (Waar beginnen we?)On commence par qui? (On commence par qui?)
Voor de spiegel vind ik mezelf BG, een beetje verlegenD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt (een beetje verlegen als de familie naar de prijs vraagt)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Aan de overkant zijn ze jaloers, jaloers op wie? Jaloers op ons, wie moet ik, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
Waar beginnen we?On commence par qui?
Je moet koppig en eigenwijs zijn om te slagen in het stijgen, stijgen, stijgenFaudra être têtu et borné pour réussir à monter, monter, monter
Ik heb niemand nodig om te tellenJ'ai besoin d'personne pour compter
Twintig biljetten van vijftig maken duizend, dat is zeker (dat is zeker)Vingt billets d'cinquante font mille, c'est carré (c'est carré)

Aan de overkant zijn ze jaloers, jaloers op wie? Jaloers op ons, wie moet ik, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
Waar beginnen we?On commence par qui?
Je moet koppig en eigenwijs zijn om te slagen in het stijgen, stijgen, stijgenFaudra être têtu et borné pour réussir à monter, monter, monter
Johnny, alles voor de kwaliteit, verdommeJohnny, tout pour la qualité, bordel
Hé, hé, onthoud dit goed, maatTiens, tiens, retiens bien ça mon pote
Binks, hey heyBinks, hey hey