Tout En Gucci

Todo En Gucci

Tout En Gucci

Como soy un jefe, jefe, me dormiré en el Hilton (Lil Ben)Comme j'suis un taulier, taulier, j'm'endormirai au Hilton (Lil Ben)
Eh eh, binksEh eh, binks

Ya no habrá más anonimato (hum no)Y aura plus jamais d'anonymat (hum nan)
Incluso si dejo el mandil (hum sí)Même si j'dépose le tablier (hum ouais)
Como la bola negra en el billar estaremos en la jugadaComme la boule noire au billard on s'ra sur l'rain-té
Te reemplazarán si te haces explotar (directo)On t'remplacera si tu t'fais péter (direct)
Tengo una familia demasiado grande que alimentarJ'ai une famille trop grande à nourrir
No puedo morir por el nombre de mi calle (nunca)Many j'peux pas mourir pour l'nom d'ma rue (jamais)
Explotado, esquivo a la policía, y salgo en la próxima, en Porte MaillotPété, j'ai v'-esqui la flicaille, et j'sors à la prochaine, à Porte Maillot
Planté el manzano, manzano, ni siquiera me dejaron una manzanaJ'ai planté le pommier, pommier, ils m'ont même pas laissé une pomme
Pero como soy un jefe, jefe, me dormiré en el HiltonMais comme j'suis un taulier, taulier, j'm'endormirai au Hilton
Sosteniendo esa maldita bolsa, me iba por la nocheTenu ce putain de sac, j'me barrais dans la soirée
Regresaba al mediodía si la noche anterior todo había salido bienJ'revenais à midi si la veille tout s'était bien passé
Sosteniendo esa maldita bolsa, me iba por la noche (binks)Tenu ce putain de sac, j'me barrais dans la soirée (binks)
Regresaba al mediodía si la noche anterior todo había salido bienJ'revenais à midi si la veille tout s'était bien passé
Porro, porro, G13, estoy en la red (binks)Bédo, bédo, G13, j'suis dans l'réseau (binks)
Cuchillo, sin dientes, apartamento, arriba (binks)Couteau, sans dents, appartement, là-haut (binks)
Porro, porro, G13, estoy en la red (binks)Bédo, bédo, G13, j'suis dans l'réseau (binks)
Cuchillo, sin dientes, apartamento, arriba (binks)Couteau, sans dents, appartement, là-haut (binks)
Número 10, distribuyo como LéoNuméro 10, j'distribue comme Léo
Léo, Léo Messi, estoy en el barrio (en el barrio)Léo, Léo Messi, j'suis dans l'ghetto (dans l'ghetto)
Wow ohWow oh

Y me vestiré todo en Gucci (todo en Gucci, todo en Gucci)Et j'm'habillerai tout en Gucci (tout en Gucci, tout en Gucci)
Frente al espejo me veo guapo, un poco avergonzadoD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio (un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Envidiosos enfrente, ¿envidiosos de quién? ¿Envidiosos de nosotros, a quién debo, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
¿Por dónde empezamos? (¿Por dónde empezamos?)On commence par qui? (On commence par qui?)
Frente al espejo me veo guapo, un poco avergonzadoD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio (un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Envidiosos enfrente, ¿envidiosos de quién? ¿Envidiosos de nosotros, a quién debo, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
¿Por dónde empezamos?On commence par qui?
Tendrás que ser terco y obstinado para lograr subir, subir, subirFaudra être têtu et borné pour réussir à monter, monter, monter
No necesito a nadie para contarJ'ai besoin d'personne pour compter
Veinte billetes de cincuenta hacen mil, es cuadradoVingt billets d'cinquante font mille, c'est carré

¿Qué saben ellos?Qu'est ce qu'ils connaissent eux?
Solo saben decir 'bang-bang' en las canciones (en las canciones)Ils sont bons qu'à dire "bang-bang" dans les sons (dans les sons)
Pero cuando realmente hay 'bang-bang', ya no hay soldados en el frenteMais quand ça bang-bang vraiment, y a plus d'soldats au front
¿Qué saben ellos?Mais qu'est ce qu'ils connaissent eux?
Solo saben decir 'bang-bang' en las canciones (en las canciones)Ils sont bons qu'à dire "bang-bang" dans les sons (dans les sons)
Pero cuando realmente hay 'bang-bang', ya no hay soldados en el frenteMais quand ça bang-bang vraiment, y a plus d'soldats au front
Todo en coste-La, mi corazón sigue siendo tan oscuro (tan oscuro)Tout en coste-La, mi corazon est toujours aussi black (aussi black)
Me compré un Toka, no estoy todos los días con guardaespaldasJ'me suis acheté un Toka, j'suis pas everyday avec les bodyguards
Conocido como los Rolling Stones, conocido como Lady Gaga (como Lady Di)Connu comme les Rolling Stones, connu comme Lady Gaga (comme Lady Di)
Este maldito destino mío, decepcioné a los padres de la fiestaCe putain d'mon destin, j'ai baissé les darons d'la fête

Y me vestiré todo en Gucci (todo en Gucci, todo en Gucci)Et j'm'habillerai tout en Gucci (tout en Gucci, tout en Gucci)
Frente al espejo me veo guapo, un poco avergonzadoD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio (un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Envidiosos enfrente, ¿envidiosos de quién? ¿Envidiosos de nosotros, a quién debo, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
¿Por dónde empezamos? (¿Por dónde empezamos?)On commence par qui? (On commence par qui?)
Frente al espejo me veo guapo, un poco avergonzadoD'vant l'miroir j'me trouve BG, un peu gêné
Un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio (un poco avergonzado cuando la familia pregunta el precio)Un peu gêné quand la famille demande le prix (un peu gêné quand la famille demande le prix)
Envidiosos enfrente, ¿envidiosos de quién? ¿Envidiosos de nosotros, a quién debo, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
¿Por dónde empezamos?On commence par qui?
Tendrás que ser terco y obstinado para lograr subir, subir, subirFaudra être têtu et borné pour réussir à monter, monter, monter
No necesito a nadie para contarJ'ai besoin d'personne pour compter
Veinte billetes de cincuenta hacen mil, es cuadrado (es cuadrado)Vingt billets d'cinquante font mille, c'est carré (c'est carré)

Envidiosos enfrente, ¿envidiosos de quién? ¿Envidiosos de nosotros, a quién debo, ahEn face ils sont jaloux, jaloux de qui? Jaloux de nous, qui j'dois, ah
¿Por dónde empezamos?On commence par qui?
Tendrás que ser terco y obstinado para lograr subir, subir, subirFaudra être têtu et borné pour réussir à monter, monter, monter
Johnny, todo por la calidad, maldiciónJohnny, tout pour la qualité, bordel
Mira, mira, recuerda bien eso amigoTiens, tiens, retiens bien ça mon pote
Binks, hey heyBinks, hey hey