Traducción generada automáticamente
Mi Enemigo Conmigo
Niní
Mi Enemigo Conmigo
Parecía una buena idea,
Estar cerca sin problema.
Esconderme en otro cuerpo
Para poder trabajar.
Mi otro yo que no soy yo
Es su amigo y también mi enemigo,
Es mi sueño estar contigo
Y él me aleja mucho más.
Si es con él es distinto,
Si es conmigo es un lío,
No me gusta a mí este chico
No lo quiero ver más.
Mi enemigo está conmigo muy muy adentro mío,
Piensa lo mismo que yo
Pero él lo dice mejor, ahaha..
.
Él muy libre por la casa,
Yo me tengo que ocultar,
Un arma de doble filo,
Es mentira y es verdad.
Mi enemigo, mi problema,
Fea guerra paralela,
Compitiendo con mi sombra
Sé que no puedo ganar.
Si es con él es distinto,
Si es conmigo es un lío,
No me gusta a mí este chico
No lo quiero ver más.
Mi enemigo está conmigo muy muy adentro mío,
Piensa lo mismo que yo
Pero él lo dice mejor, ahaha...
Mi enemigo... está contigo...
Es un lío.
¿quién ganará de los dos?
Compitiendo con mi sombra
Sé que no puedo ganar.
Si es con él es distinto,
Si es conmigo es un lío,
No me gusta a mí este chico
No lo quiero ver más.
Mi enemigo está conmigo muy muy adentro mío,
Piensa lo mismo que yo
Pero él lo dice mejor, ahaha..
My Enemy Within Me
It seemed like a good idea,
To be close without a problem.
Hiding in another body
To be able to work.
My other self that isn’t me
Is his friend and also my enemy,
It’s my dream to be with you
And he pulls me away even more.
If it’s with him, it’s different,
If it’s with me, it’s a mess,
I don’t like this guy at all
I don’t want to see him anymore.
My enemy is deep inside me,
Thinks the same as I do
But he says it better, haha...
He’s so free around the house,
I have to hide away,
A double-edged sword,
It’s a lie and it’s the truth.
My enemy, my problem,
An ugly parallel war,
Competing with my shadow
I know I can’t win.
If it’s with him, it’s different,
If it’s with me, it’s a mess,
I don’t like this guy at all
I don’t want to see him anymore.
My enemy is deep inside me,
Thinks the same as I do
But he says it better, haha...
My enemy... is with you...
It’s a mess.
Who will win between the two?
Competing with my shadow
I know I can’t win.
If it’s with him, it’s different,
If it’s with me, it’s a mess,
I don’t like this guy at all
I don’t want to see him anymore.
My enemy is deep inside me,
Thinks the same as I do
But he says it better, haha..
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niní y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: