Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.412

Eso No Se Hace

Niní

LetraSignificado

Ça, ça ne se fait pas

Eso No Se Hace

Écoute-moi un peuEscúchame una cosita
Je vais t'expliquerAhora te voy a explicar
Ne regarde pas ailleursNo mires para otro lado
Regarde-moi bien pour commencerMirame fijo para empezar

J'aime les choses avec du selA mi me gustan las cosas con sal
Qui ne blessent pas, qui sont vraiesQue no lastimen, que sean de verdad
Qui ne m'ennuient pas, qui me font rêverQue no me aburra, que me hagan soñar
Qui ont du rythme, hip hop, cha cha chaQue tengan ritmo, hip hop, cha cha cha

C'est chez moi, je ne veux pas me battreEsta es mi casa no quiero pelear
En baskets, j'aime danserCon zapatillas me gusta bailar
Ton odeur de mauvaise ne vient pas iciTu olor a mala no llega hasta acá
Non, non, ma belle, ce n'est pas ta placeNo, no, my lady este no es tu lugar

Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
J'ai compris quel est ton planYa me di cuenta de cual es tu plan
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)
Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
Ici dans mon monde, on ne trompe pasAqui en mi mundo no vale engañar
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)

Fais attention, ma douceCuidado caramelita
Je ne veux pas te le répéterYo no te quiero repetir
Si tu t'attaques à mon garsSi te metes con mi chico
Aïe aïe aïe !¡Ay ay ay!
Tu devras partirTe vas a tener que ir

Et je ne voudrais pas que ça se passe malY no quisiera que te vaya mal
Mais ce n'est pas la façon d'agirPero esa no es la manera de actuar
Jouer sale ne sert à rien pour gagnerJugando sucio no sirve ganar
J'espère que tu apprendras à aimer pour de vraiOjalá aprendas a amar de verdad

Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
J'ai compris quel est ton planYa me di cuenta de cuál es tu plan
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)
Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
Ici dans mon monde, on ne trompe pasAqui en mi mundo no vale engañar
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)

Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
J'ai compris quel est ton planYa me di cuenta de cual es tu plan
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)
Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
Ici dans mon monde, on ne trompe pasAqui en mi mundo no vale engañar
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)

Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
J'ai compris quel est ton planYa me di cuenta de cual es tu plan
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)
Tes intentions ne me conviennent pasTus intenciones a mi no me van
Ici dans mon monde, on ne trompe pasAqui en mi mundo no vale engañar
(Ca, ça ne se fait pas)(Eso no se hace)

Escrita por: Nini / Maria Florencia Bertotti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niní y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección