No Te Importa

Es Ist Dir Egal

No Te Importa

Dann bist du gekommenEntonces llegaste vos
Mit deinem Herrscher-AuftretenCon tus aires de señor
Und ohne mich um Erlaubnis zu fragenY sin pedirme permiso
Hast du mein Herz gestohlenMe robaste el corazón
Es gibt keinen einzigen WinkelNo queda un solo rincón
Den du nicht mit deinem Duft überflutet hastSin invadir con tu olor
Du hast mich berührt und wusstest schonMe tocaste y ya sabías
Dass ich in dein Netz falleQue en tus redes yo caía

Es ist dir egalNo te importa
Dass ich vor Schmerz sterbeQue me muera de dolor
Dass ich dich ansehe und fühle, dass du heuteQue te mire y sienta que hoy sos
Der Mann meines Lebens bistEl hombre de mi vida

Es ist dir egalNo te importa
Und leugne es nicht mehrY ya no lo niegues más
Du kannst mich nicht beschützenVos no me podés cuidar
Niemand heilt meine Wunden, niemand sonstNadie cura mis heridas, nadie más
Niemand sonstNadie más

Ich träume nicht mehr von Rosen, neinYa no sueño rosas no
Jeden Tag gibt es mehr TraurigkeitCada dia hay más tristeza
Wie weit bin ich von dem Märchen entferntQue lejos estoy del cuento
Weder Prinz noch PrinzessinNi principe, ni princesa

Ich würde gerne deine Stimme hörenQuisiera escuchar tu voz
Die mir mit Liebe sagtDiciendome con amor
Dass du bei mir sein willstQue queres estar conmigo
Aber es ist nur eine IllusionPero es solo una ilusión

Es ist dir egalNo te importa
Dass ich vor Schmerz sterbeQue me muera de dolor
Dass ich dich ansehe und fühle, dass du heuteQue te mire y sienta que hoy sos
Der Mann meines Lebens bistEl hombre de mi vida

Es ist dir egalNo te importa
Und leugne es nicht mehrY ya no lo niegues más
Du kannst mich nicht beschützenVos no me podés cuidar
Niemand heilt meine Wunden, niemand sonstNadie cura mis heridas, nadie más

Niemand bist duNadie sos

Ich vermisse deine KüsseExtañando tus besos
Und denke nur daranY pensando solo en eso
Was mich nicht vergessen lässtQue no me deja olvidar
Dass dies mein Leben istQue esta es mi vida

Ich vermisse die TageExtrañando los dias
In denen du mich geliebt hastEn los que me querias
Und ich deine Liebe warY yo era tu amor

Es ist dir egalNo te importa
Dass ich vor Schmerz sterbeQue me muera de dolor
Dass ich dich ansehe und fühle, dass du heuteQue te mire y sienta que hoy sos
Der Mann meines Lebens bistEl hombre de mi vida

Es ist dir egalNo te importa
Und leugne es nicht mehrY ya no lo niegues más
Du kannst mich nicht beschützenVos no me podés cuidar
Niemand heilt meine Wunden, niemand sonstNadie cura mis heridas, nadie más