No Te Importa

Het Maakt Je Niet Uit

No Te Importa

Toen kwam jijEntonces llegaste vos
Met je airs van een heerCon tus aires de señor
En zonder me om toestemming te vragenY sin pedirme permiso
Stal je mijn hart keer op keerMe robaste el corazón
Er is geen enkel hoekje meerNo queda un solo rincón
Dat niet vol is van jouw geurSin invadir con tu olor
Je raakte me aan en je wist alMe tocaste y ya sabías
Dat ik in jouw netten zou verzeilenQue en tus redes yo caía

Het maakt je niet uitNo te importa
Dat ik sterf van de pijnQue me muera de dolor
Dat je kijkt en voelt dat jij vandaagQue te mire y sienta que hoy sos
De man van mijn leven bentEl hombre de mi vida

Het maakt je niet uitNo te importa
En ontken het nu niet meerY ya no lo niegues más
Jij kunt me niet beschermenVos no me podés cuidar
Niemand geneest mijn wonden, niemand meerNadie cura mis heridas, nadie más
Niemand meerNadie más

Ik droom niet meer van rozen, neeYa no sueño rosas no
Elke dag is er meer verdrietCada dia hay más tristeza
Hoe ver ben ik van het verhaalQue lejos estoy del cuento
Geen prins, geen prinses in het zichtNi principe, ni princesa

Ik zou graag je stem willen horenQuisiera escuchar tu voz
Die me met liefde zegtDiciendome con amor
Dat je bij me wilt zijnQue queres estar conmigo
Maar het is slechts een illusiePero es solo una ilusión

Het maakt je niet uitNo te importa
Dat ik sterf van de pijnQue me muera de dolor
Dat je kijkt en voelt dat jij vandaagQue te mire y sienta que hoy sos
De man van mijn leven bentEl hombre de mi vida

Het maakt je niet uitNo te importa
En ontken het nu niet meerY ya no lo niegues más
Jij kunt me niet beschermenVos no me podés cuidar
Niemand geneest mijn wonden, niemand meerNadie cura mis heridas, nadie más

Niemand ben jijNadie sos

Verlangend naar je kussenExtañando tus besos
En alleen daarover denkendY pensando solo en eso
Dat me niet laat vergetenQue no me deja olvidar
Dat dit mijn leven isQue esta es mi vida

Verlangend naar de dagenExtrañando los dias
Dat je van me hieldEn los que me querias
En ik jouw liefde wasY yo era tu amor

Het maakt je niet uitNo te importa
Dat ik sterf van de pijnQue me muera de dolor
Dat je kijkt en voelt dat jij vandaagQue te mire y sienta que hoy sos
De man van mijn leven bentEl hombre de mi vida

Het maakt je niet uitNo te importa
En ontken het nu niet meerY ya no lo niegues más
Jij kunt me niet beschermenVos no me podés cuidar
Niemand geneest mijn wonden, niemand meerNadie cura mis heridas, nadie más