Favelada (part. Léo Kret do Brasil)

Favelada (parte de Léo Kret do Brasil)

Favelada (part. Léo Kret do Brasil)

¡Problemas!Problemática!
¡Oh! ¡Oh!Ah!

Tengo un problema de lunes a segundoEu sou problema de segunda a segunda
parachoques en el barrio de tugurios adicto a meneo culoMaloqueira na favela, viciada em mexer bunda
¡Está remolcado! Voy por la cimaTá rebocado! Eu dou a volta por cima
Nêga viene dominando y cambia todo el tiempoNêga chega dominando e vai mudando todo o clima
Tengo un problema de lunes a segundoEu sou problema de segunda a segunda
parachoques en el barrio de tugurios adicto a meneo culoMaloqueira na favela, viciada em mexer bunda
¡Está remolcado! Voy por la cimaTá rebocado! Eu dou a volta por cima
Nêga viene dominando y cambia todo el tiempoNêga chega dominando e vai mudando todo o clima

¿Quieres verme?Cê tá querendo me ver
Pensando que vas a tenermeAchando que vai me ter
Dije que lo pensaréJá disse que vou pensar
Si vale la pena quedarseSe vale a pena ficar
Soy complicado, bebéSou complicada, bebê
Incluso si pago, me rendiréNem pagando vou ceder
¿Estás tratando de dominar?Tá querendo dominar?
¡Será mejor que te detengas!Melhor parar!

Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada
Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada
Estoy preparado, bien equipadoTô preparada, bem equipada
Golpeo de frente cuando me desafíanBato de frente quando sou desafiada
Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada

Soy Léo Kret de Brasil y arrastro multitudSou Léo Kret do Brasil e arrasto multidão
Junto con Nininha que es el cierre puroJunto com Nininha que é pura fechação
Ella es el tsunami y yo el huracánEla é a tsunami e eu sou o furacão
Cierre, sellado y barbarieFechando, lacrando e barbarizando
Dar el nombre y traer alegríaDando o nome e trazendo alegria
En guetos y barrios marginales somos consideradosNos guetos e favelas somos consideradas
¿De quién estoy hablando?De quem estou falando?
Léo Kret de Brasil y Nininha ProblemáticaLéo Kret do Brasil e Nininha Problemática

¿Quieres verme?Cê tá querendo me ver
Pensando que vas a tenermeAchando que vai me ter
Dije que lo pensaréJá disse que vou pensar
Si vale la pena quedarseSe vale a pena ficar
Soy complicado, bebéSou complicada, bebê
Incluso si pago, me rendiréNem pagando vou ceder
¿Estás tratando de dominar?Tá querendo dominar?
¡Será mejor que te detengas!Melhor parar!

Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada
Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada
Estoy preparado, bien equipadoTô preparada, bem equipada
Golpeo de frente cuando me desafíanBato de frente quando sou desafiada

Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada
Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada
Soy un tugurio, soy un hombre quebradoSou favelada, sou da quebrada
Este es mi caminoEsse é o meu jeito
Y no te metes en nadaE você não entra em nada

¡No te meten en nada, mi amor!Não entra em nada, meu amor!
¡Para nada! ¡No te meterás en nada!Em nada! Não entra em nada!
¡Yo soy el roto!Sou da quebrada!

¡Vamos, Nininha, listo!Venha, Nininha, preparada!
¡Caliente! ¡Patea, hermana mía!Gostosa! Arrasa, minha irmã!
¡Vamos, mi niña! ¡Maldita sea! (Maravilloso!)Vai, minha baianinha! Caralho! (Maravilhosa!)
¡Oh, qué difícil es estar caliente! ¡Oh! ¡Oh!Ai, como é duro ser gostosa! Ah!
Ella es la que cierra, ¿eh? ¡Detente!Quem fecha é ela, hein! Prá!