Quem Manda (part. Pepita)

Quién manda (parte de Pepita)

Quem Manda (part. Pepita)

ProblemáticoProblemática
Hoy es viernesHoje é sexta-feira
Y no voy a bajar de los taconesE eu não vou descer do salto
Contacta a tus amiguitosAciona os contatinhos
Abierto para besos liberadosOpen de beijo liberado
Shorts bien cortitosShortinho bem curtinho
Los chicos no están preparadosOs bofe não tão preparados
Me puse mi lápiz labialPassei o meu batom
Dejé mi delineadoDeixei meu delineado
Si no entendisteSe você não entendeu
Ahora trata de entenderAgora trate de entender
El DJ va a poner esa canciónO DJ vai soltar aquela
Y las chicas van a enloquecerE as bicha vão enlouquecer
Todos listos para hacer temblar el sueloTodo mundo preparado pra fazer o chão tremer

Abre pasoAbre caminho
Libera la pistaLibera a pista
En este espacioNesse espaço
Quién manda es la chicaQuem manda é a bicha
(Ya te dije cómo es)(Já te passei a visão)
En este espacio quién manda es la chicaNesse espaço quem manda é a bicha
(Se cree mucho)(Se acha né)
En este espacio quién manda es la chicaNesse espaço quem manda é a bicha

Gata, gata, gataGata, gata, gata
Déjalo en mis manosDeixa comigo deixa

Vine a decir lo míoCheguei pra dar o meu recado
Solo para advertirSó pra deixar avisado
Que la grandota de verdadQue a grandona pra caralho
No quiere fortalecer másNão quer mais fortalecer
Ahora el juego cambiaAgora o jogo vira
Quiero ser bien atendidaEu quero ser bem servida
Por ahí de las cuatro de la mañanaLá pras quatro da matina
Quiero sentirteEu quero sentir você

En el alborotoNo vuco-vuco
De la pista, qué locuraDa pista, que absurdo
Dominó, así no se detieneDominou, assim não para
Las chicas hacen temblar el sueloAs bicha tremem o chão
En el alborotoNo vuco-vuco
De la pista, qué locuraDa pista, que absurdo
Dominó, así no se detieneDominou, assim não para
Las chicas hacen temblar el sueloAs bicha tremem o chão

Abre pasoAbre caminho
Libera la pistaLibera a pista
En este espacioNesse espaço
Quién manda es la chicaQuem manda é a bicha
(Aguanta, bebé)(Atura vai bebê)
En este espacio quién manda es la chicaNesse espaço quem manda é a bicha
(Qué alboroto tan rico)(Ai que vuco-vuco gostoso)
(Me está encantando, ¿sabes?)(Eu tô adorando viu)
En este espacio quién manda es la chicaNesse espaço quem manda é a bicha

Ya que estoy aquí, déjame contarteJá que tô aqui, deixa eu te contar
Chica que se respeta no puede rendirseBicha que é bicha não pode deitar
Hermana, mira aquíMana olha aqui
Te voy a dar la visiónVou te passar a visão
La pista es nuestraA pista é nossa
Vamos hasta el sueloVamo' até o chão
El cierre es seguro, puedes confiarO close é certo, pode confiar
La lucha es nuestra, puedes lanzarteA luta é nossa, pode se jogar
¿Quién está loco de intentar detenernos?Quem é maluco de tentar parar?
Y si lo intenta, será pa-pa-pa-paE se tentar, vai ser pá-pá-pá-pá

Abre pasoAbre caminho
Libera la pistaLibera a pista
En este espacioNesse espaço
Quién manda es la chicaQuem manda é a bicha
(Me cansé, bebé, me cansé de fortalecer)(Cansei bebê, cansei bebê de fortalecer)
En este espacio quién manda es la chicaNesse espaço quem manda é a bicha
(No te puedes rendir, bebé)(Não pode deitar bebê)
En este espacio quién manda es la chicaNesse espaço quem manda é a bixa
(No nos rendimos, ¿verdad, hermana?)(A gente não deita né minha irmã?)
(¡Para nada!)(A que nada!)