El Tiempo

El Tiempo

El Tiempo

Y nunca te amé contando el tiempoE eu nunca te amei contando o tempo
Y me imaginé algo para siempreE eu que imaginei algo pra sempre
Ignoraste el amor que te diIgnoraste o amor que te dei
Tú rechazaste el sueño que soñé porqueRecusaste o sonho que sonhei porque eu
Nunca te amé contando el tiempoNunca te amei contando o tempo

Que nadie me diga que en el otoño otra fuera de mírameQue nadie me diga que no queda otra salida mírame
Puedo nadar buscarme en los altares como el aire que quiero serQue nadie me busque en los altares como el aire quiero ser
Déjame que nadie me diga otra mentira que encierro en el ayerQue nadie me diga otra mentira que lo encierro en el ayer
Quiero saber sobre mí me encontrará en qué mañanaQuien quiera saber de mi me encontrará en cualquier amanecer

Ahora, sin demasiadas vueltas, no hay vuelta atrásAgora sem muitas voltas, já não há volta
Cuando te quería de vuelta, querías estar sueltoQuando eu te quis de volta tu quiseste andar à solta
Y ahora que no te quiero, dices que me quieres de vueltaE agora que não te quero, dizes que me queres de volta
¿Estás en el mío porque sabes que estoy en otroSerá que 'tas na minha porque tu sabes que eu estou noutra
Chica nunca miré el reloj para estar contigoMiúda eu nunca olhei para o relógio para estar contigo
Limpia tus lágrimas. No me conmueveEnxuga as tuas lágrimas eu não 'tou comovido
No has visto mis lágrimas, no lloro por una mujerNão viste as minhas lágrimas não choro por mulher
Excepto cuando pase mi cuota, chicaA não ser quando a minha cota falecer, miúda

Que nadie me diga que en el otoño otra salida mírame, mírameQue nadie me diga que no queda otra salida mírame, mírame
Que nadie me diga que en el otoño otra fuera de mírameQue nadie me diga que no queda otra salida mírame
Puedo nadar buscarme en los altares como el aire que quiero serQue nadie me busque en los altares como el aire quiero ser
Déjame que nadie me diga otra mentira que encierro en el ayerQue nadie me diga otra mentira que lo encierro en el ayer
Quiero saber sobre mí me encontrará en qué mañanaQuien quiera saber de mi me encontrará en cualquier amanecer

Ahora no tengo tiempo, estoy en la peleaAgora já não tenho mais tempo, eu 'tou na luta
Tu memoria es como una mentira, es demasiado cortaTua memória é como a mentira, é muito curta
Olvidaste que dijiste que no era buenoEsqueceste que disseste que eu não prestava
Que el amor que te di no era suficienteQue não chegava o amor que eu te dava
Soy la misma persona que dijiste que era una lástimaEu sou a mesma pessoa que tu disseste que era uma lástima
Bazaste era práctica de donde venían las lágrimasBazaste foste prática donde é que vieram as lágrimas
Mejor solo que mal acompañadoAntes só do que mal acompanhado
Estoy solo o mejor, no estoy soloEu 'tou sozinho ou melhor não tou sozinho
Yo 'tou en España con el NidoEu 'tou em Espanha com o Nininho

Que nadie me diga que en el otoño otra salida mírame, mírameQue nadie me diga que no queda otra salida mírame, mírame
Que nadie me diga que en el otoño otra fuera de mírameQue nadie me diga que no queda otra salida mírame
Puedo nadar buscarme en los altares como el aire que quiero serQue nadie me busque en los altares como el aire quiero ser
Déjame que nadie me diga otra mentira que encierro en el ayerQue nadie me diga otra mentira que lo encierro en el ayer
Quiero saber sobre mí me encontrará en qué mañanaQuien quiera saber de mi me encontrará en cualquier amanecer