Não Sou Perfeito

Ich bin nicht perfekt

Não Sou Perfeito

Ihr wisst schon!Vocês sabem lá!
Tage und Nächte, die ich weinend verbracht habeDias e noites que eu tive a chorar
Ohne jemanden, der mich begleitetSem ter ninguém para me acompanhar
Ohne jemanden, der mich begleitetSem ter ninguém para me acompanhar

Ach, du weißt nichts von mirÁi tu não sabes de mim
Ach, weine nicht mehr um michÁi não chores mais por mim
Ach, du weißt nichts von mir undÁi tu não sabes de mim e
Ach, weine nicht mehr um michÁi não choras mais por mim

Was soll ich tunO que fazer
Um die Flamme zu löschen, die du in mir entfacht hastPara apagar a chama que acendeste em mim
Um all die Momente zu löschen, die ich mit dir habePara apagar todos os momentos que eu tenho de ti
Was soll ich tun?O que vou fazer?

Ich habe gesagt, ich bin nicht perfektDisse que não sou perfeito
Aber okay, ich bitte um Entschuldigung!Mas ok peço desculpa!
Aber okay, ich übernehme die SchuldMas ok assumo a culpa
Aber okay, ich übernehme die SchuldMas ok assumo a culpa

Ich bin keine Zigeunerin und wohne auch nicht hierNo soy gitana y tampoco mora
Ich mache dich jede Stunde verrückt, oh wenn du mich küsst!Te vuelvo loco a cada hora, ay si me besas!
Wenn du mich küsst, fühl dich jetzt nicht schuldigSi me besas no te sientas culpable ahora
Oh, ich werde, oh, ich werde, Zigeunerchen, ich habe dich wiederAy leré, ay leré, gitanito te vuelvo a tener
Oh, ich werde! Oh, ich werde! Hier in Triana will ich dich sehen!Ay leré! Ay leré! Aquí en Triana te quiero ver!

Sag mir, oh ohMe diz á ái
Was soll ich tun?O que vou fazer?
Um die Flamme zu löschenPara apagar a chama
Die du in mir entfacht hastQue acendeste em mim

Ich habe gesagt, ich bin nicht perfektDisse que não sou perfeito
Aber okay, ich bitte um Entschuldigung!Mas ok peço desculpa!
Aber okay, ich übernehme die SchuldMas ok assumo a culpa
Aber okay, ich übernehme die SchuldMas ok assumo a culpa

Oh Nininho, komm und hör mir zu, ich bin aus Triana, Flamenco ist meine HautAy Nininho ven y escúchame, soy de triana el flamenco es mi piel
Lerelele, lerelelelele, mit Eisen tötet, dein Wesen tötet mich!Lerelele, lerelelelele a hierro mata, me mata tu ser!
Oh, ich werde, oh, ich werde, Zigeunerchen, ich habe dich wiederAy leré, ay leré, gitanito te vuelvo a tener
Oh, ich werde, oh, ich werde! Hier in Triana will ich dich sehen!Ay leré, ay leré! Aquí en triana te quiero ver!

Ich habe gesagt, ich bin nicht perfektDisse que não sou perfeito
Aber okay, ich bitte um Entschuldigung!Mas ok peço desculpa!
Aber okay, ich übernehme die SchuldMas ok assumo a culpa
Aber okay, ich übernehme die SchuldMas ok assumo a culpa