Bomber bomber

Bombardeo bombero

Bomber bomber

El viento seco ondea mi cabello
かわいたかぜがかみをなびかせる
kawaita kaze ga kami wo nabikaseru
Abrazando la ambición, apretando el puño
やぼうをだいてこぼしをにぎる
yabou wo daite koboshi wo nigiru
Cada vez que me llaman una persona fuerte
つよいひとだといわれるたびに
tsuyoi hito dato iwareru tabi ni
Mi corazón late fuerte por dentro
こころのおくがZUKIZUKIいたい
kokoro no oku ga ZUKIZUKI itai

El ritmo escondido de un peligroso aroma
きけんなかおりをひめたDANDIZUMU
kiken na kaori wo himeta DANDIZUMU
Siempre escondiendo la emoción bajo una capa
SURIRUをいつもMANTOにかくす
SURIRU wo itsumo MANTO ni kakusu
Hoy también, preparando trucos para la batalla
きょうもFAITOにKARAKURIしかけ
kyou mo FAITO ni KARAKURI shikake
No puedo perder el estrés
SUTORESUなんかためちゃいけない
SUTORESU nanka tamecha ikenai

Amor y miedo al cambio, pero también temo a las ranas
こいもしたいしKAERUもこわいけど
koi mo shitaishi KAERU mo kowai kedo
Las mujeres también luchan, ardiendo con fuego
おんなもたたかうほのおともえる
onna mo tatakau honoo to moeru

¡Bombardeo bombero! Vamos a hacerlo
BOMBER BOMBERやったろうじゃん
BOMBER BOMBER yattarou jan
Tomemos el mundo en nuestras manos
せかいをてにいれろ
sekai wo te ni irero
Odiando la derrota en el amor y las lágrimas
あいとなみだのまけずぎらいよ
ai to namida no makezugirai yo

¡Bombardeo bombero! Vamos a hacerlo
BOMBER BOMBERいったろうじゃん
BOMBER BOMBER ittarou jan
Desatando nuestra fuerza
ちからをふりしぼれ
chikara wo furishibore
Si vamos a hacerlo, hagámoslo con orgullo
どうせやるならはでにきめよう
douse yaru nara hade ni kimeyou

Puedo escuchar el sonido de las olas violentas
はげしいなみのおとがきこえるよ
hageshii nami no oto ga kikoeru yo
Golpeando fuerte dentro de mi corazón
HAATOのなかでGOUGOUうねる
HAATO no naka de GOUGOU uneru
Así es, las mujeres son codiciosas
そうよおんなはよくばりなのよ
sou yo onna wa yokubari na no yo
El núcleo de sus corazones late fuerte
こころのしんがDOKIDOKIしてる
kokoro no shin ga DOKIDOKI shiteru

Quiero expresar lo que siento
すきだと思うことをしていたい
suki da to omou koto wo shitetitai
No tengo cejas, pero no soy inútil
まゆげはないがふりょうじゃないぜ
mayuge wa nai ga furyou ja nai ze
Siempre quiero descubrir algo
いつもなにかをはっけんしたい
itsumo nanika wo hakken shitai
No necesito arrepentirme de nada
こうかいなんかまるでいらない
koukai nanka marude iranai

Algún día quiero casarme y ser normal
いつかふつうにけっこんしたいけど
itsuka futsuu ni kekkon shitai kedo
Pero si me traicionan, también guardaré la valentía
うられりゃたたかうびぼうもたもつ
urarerya tatakau bibou mo tamotsu

¡Bombardeo bombero! Vamos a hacerlo
BOMBER BOMBERやったろうじゃん
BOMBER BOMBER yattarou jan
Quiero apuntar a la cima
TOPPUをめざしたい
TOPPU wo mezashitai
El hombre sin derrotas en el amor y las lágrimas
あいとなみだのおとこますりよ
ai to namida no otoko masri yo

¡Bombardeo bombero! Vamos a hacerlo
BOMBER BOMBERいったろうじゃん
BOMBER BOMBER ittarou jan
Desahogando la melancolía
ゆううつなげとばせ
yuu'utsu nagetobase
Vamos a decidir con orgullo hasta la punta de las uñas
つめのさきまではでにきめよう
tsume no saki made hade ni kimeyou

¡Bombardeo bombero! Vamos a hacerlo
BOMBER BOMBERやったろうじゃん
BOMBER BOMBER yattarou jan
Tomemos el mundo en nuestras manos
せかいをてにいれろ
sekai wo te ni irero
Odiando la derrota en el amor y las lágrimas
あいとなみだのまけずぎらいよ
ai to namida no makezugirai yo

¡Bombardeo bombero! Vamos a hacerlo
BOMBER BOMBERいったろうじゃん
BOMBER BOMBER ittarou jan
Desatando nuestra fuerza
ちからをふりしぼれ
chikara wo furishibore
Si vamos a hacerlo, hagámoslo con orgullo
どうせやるならはでにきめよう
douse yaru nara hade ni kimeyou