SHI NO BI '88

SHI NO BI '88

SHI NO BI '88

En el cielo hay estrellas, en la tierra hay flores
てんにはほし だいちにははな
Ten ni wa hoshi, daichi ni wa hana
Para la gente hay amor, para mí hay sueños
ひとにはあい おれにはゆめ
Hito ni wa ai, ore ni wa yume
Protegeré lo invaluable, tu vida
まもてにせるぜ かけがえのない
Mamote ni seru ze, kakegae no nai
Tu futuro
きみのいのち あなたのみらい
Kimi no inochi, anata no mirai
Los sabios no pueden ver la maldad
しんびとわみえないあくを
Shinbi to wa mie nai aku wo
Derrotarla y convertirla en paz
たおしてへいわにかえること
Taoshite heiwa ni kaeru koto

Soy un luchador de lo sagrado
しんびのファイターじらいや
Shinbi no FAITAA jiraiya
Un guerrero milagroso
ミラクルせんしじらいや
MIRAKURU senshi jiraiya
Así es, no me detendré
そうともおれはじらいや
Sō tomo ore wa jiraiya

Las heridas de hoy, el dolor de este momento
きょうのきずも このいたいみも
Kyō no kizu mo, kono itai mi mo
Mañana serán fuerza renovada
あすはわかい パワーはにかわる
Asu wa wakai, PAWAA wa ni kawaru
Cumpliré promesas, no actuaré en vano
やくそくできるぜ むだにはしない
Yakusoku dekiru ze, muda ni wa shinai
Tu deseo, tu oración
きみのねがい あなたのいのり
Kimi no negai, anata no inori
Los sabios comprenden el alma
しんびとわからあとたましい
Shinbi to wakara ato tamashii
Pulir y avanzar
みがいてきたいていきること
Migaite kita ite ikiru koto

Soy un luchador de lo sagrado
しんびのファイターじらいや
Shinbi no FAITAA jiraiya
Un guerrero milagroso
ミラクルせんしじらいや
MIRAKURU senshi jiraiya
Así es, no me detendré
そうともおれはじらいや
Sō tomo ore wa jiraiya

Soy un luchador de lo sagrado
しんびのファイターじらいや
Shinbi no FAITAA jiraiya
Un guerrero milagroso
ミラクルせんしじらいや
MIRAKURU senshi jiraiya
Así es, no me detendré
そうともおれはじらいや
Sō tomo ore wa jiraiya