Guerrilha Sonora

Guerrilla Sonora

Guerrilha Sonora

¡Ninja Kore es Harcore!Ninja kore é harcore !

¡Bam! Golpeé en la cara, ni siquiera abrí la manoPum ! Tabefe na cara, nem abri a mão
No soltaré la pluma, pero soltaré un estribilloNão largo a caneta mas largo um refrão
La música es el arma, las palabras son las balasA música é a arma, as palavras são as balas
¡Sonidos guerrilleros entrando en sus habitaciones!Guerrilha sonora a entrar nas vossas salas !

Lo soplo cuando presentoArrebento quando apresento
Un estilo que los niños no esperaban, ojalá pudieranUm estilo que putos não estavam à espera, quem lhes dera
Siente lo que siento ahora mismoSentir o que eu sinto neste momento
¡Estoy en la cima del mundo y ahí es donde me siento!Estou no topo do mundo e é lá que eu me sento !

Siente el sonido, sigue el sonido! (x10)Sente o som, segue o som ! (x10)

¡Quería entrar y matar!Tinha vontade de entrar a matar !

Lo soplo cuando presentoArrebento quando apresento
Un hielo que los niños no esperaban, ojalá pudieranUm gelo que putos não estavam a espera, quem lhes dera
Siente lo que siento ahora mismoSentir o que eu sinto neste momento
¡Estoy en la cima del mundo y ahí es donde me siento!Estou no topo do mundo e é lá que eu me sento !

Siente el sonido, sigue el sonido! (x8)Sente o som, segue o som ! (x8)
¡Ninja Kore!Ninja kore !
Siente el sonido que no hay rechazoSente o som não há como recusar,
¡Quería entrar y matar, así!Tinha vontade de entrar a matar, Assim !
¡Vieja escuela, ninja kore de la orilla sur!Old school, ninja kore lá da margem sul !

No, el bebé no se preocupaNãoo o bébé não fica preocupado
Con un bozal de ternero destetadoCom um focinho de bezerro desmamado
¿Es por ese gato a tu lado?Será por causa dessa gata do teu lado ?
¡Este problema también se puede tratar!Esse problema também pode ser tratado !

Malditos hombres, ninjas koreePorra men, ninja koree..
Cuidado, viejoCuidado velhoo...
Hombre pesadoPesadoo man...
Un tipo tenía que venir así de pesado, tambiénUm gajo também tinha que entrar assim pesado
Eso se sintió bien, hombre, gracias, muchas gracias!Soube bem man, obrigadão, obrigadão mesmo !

Uno, dos, tres... ¡ven a buscarlo!1, 2, 3... vem buscar !

Te echo de menosQue saudades !
Para rimar sobre un ritmo fuerte como eseDe rimarsobre um beat forte assim
¿Te acuerdas de mí?Lembras -te de mim ?
Soy yo, galón, el chico, el pacmanSou eu, galão, o puto, o pacman

Soy, reconocido a nivel nacionalI am, nacionalmente reconhecido

RespetoRespeito
¡Y ahora sigue adelante! escuchar el sonido, sentir el sonido y presentarE agora siga ! ouve o som, sente o som e apresento

Siente el sonido, sigue el sonido! (x13)Sente o som, segue o som ! (x13)

¡Hardcore, ninja kore!Hardcore, ninja kore !
Ninja kore es Harcore, lindo Wella!Ninja kore é harcore, gira wella !

Siente el sonido que no hay rechazoSente o som não há como recusar,
Quería entrar y matar aTinha vontade de entrar a matar
¡Así!Assim !
¡Vieja escuela, ninja kore de la orilla sur!Old school, ninja kore lá da margem sul !

Lo soplo cuando presentoArrebento quando apresento
Un estilo que los niños no esperaban, ojalá pudieranUm estilo que putos não estavam a espera, quem lhes dera
Siente lo que siento ahora mismoSentir o que eu sinto neste momento
¡Estoy en la cima del mundo y ahí es donde me siento!Estou no topo do mundo e é lá que eu me sento !

¡Ven a buscarlo!Vem buscar !
¿Te acuerdas de mí?Lembras - te de mim ?

¡No puedes jugar, viejo, maldito ninja kore!Não não dá para brincar man, porra, ninja kore !
Hombre pesadoPesado man..
Un tipo tenía que venir así de pesado, tambiénUm gajo também tinha que entrar assim pesado
Eso se sintió bien, hombre, gracias, muchas gracias!Soube bem man, obrigadão, obrigadão mesmo !