Rifurein

Rifreín

Rifurein

Amo el riff
だいすきをりふれいん
Daisuki wo rifurein
Al ritmo del reggae, el riff
レゲエのリズムでりふれいん
Regee no rizumu de rifurein
No puedo decirlo, pero el riff
いえないけれどりふれいん
Ienai keredo rifurein
Amor, amor, amor
すき すき すき
Suki suki suki

Las nubes blancas lentamente
しろいくもがゆっくり
Shiroi kumo ga yukkuri
Bajo el cielo que fluye
ながれるそらのした
Nagareru sora no shita
Extendiendo la manta
バスケットをひろげて
Basuketto wo hirogete
Quiero estar solo contigo
ふたりっきりでいたいな
Futarikkiri de itai na
Alejándonos de las noticias del mundo
よのなかのニュースをとおざけて
Yo no naka no nyusu wo toozakete
La melodía de una sonrisa
ほほえみのメロディー
Hohoemi no merodii
Quiero relajarme
いそがしいあなたに
Isogashii anata ni
Levantando la vista ocupada que tienes
のんびりをあげたい
Nonbiri wo agetai

Hay un sueño que no se detiene
たちどまれないゆめがある
Tachidomarenai yume ga aru
El león en mi pecho está rugiendo
むねのライオンがそうさけぶ
Mune no raion ga sou sakebu
Desde lejos, con la mirada
とおくからまなざしで
Tooku kara manazashi de
Vamos a abrazarnos
だきしめよう
Dakishimeyou

Amo el riff
だいすきをりふれいん
Daisuki wo rifurein
Al ritmo del reggae, el riff
レゲエのリズムでりふれいん
Regee no rizumu de rifurein
No puedo decirlo, pero el riff
いえないけれどりふれいん
Ienai keredo rifurein
Amor, amor, amor
すき すき すき
Suki suki suki

Siempre sintiendo la soledad
いつもひとりぼっちを
Itsumo hitoribocchi wo
En algún lugar
どこかでかんじてた
Dokoka de kanjiteta
Torpe, sin poder expresar
ぶきようだしほんとの
Bukiyoudashi honto no
Los verdaderos sentimientos
きもちとかだせずに
Kimochi toka dasezu ni
Desde que nos conocimos, mi corazón está agitado
であってからこころがあばれてる
Deatte kara kokoro ga abareteru
Estoy tratando de decirlo
つたえてといってる
Tsutaete to itteru
Con mi propio ritmo
じぶんなりのリズムで
Jibun nari no rizumu de
Quiero acercarme
ちかづいてゆきたい
Chikadzuite yukitai

Simplemente hay amor que estoy mirando
ただみつめてるあいもある
Tada mitsumeteru ai mo aru
Ahora sellé el destino
いまはまふういんをしておこう
Ima wa ma fuuin wo shite okou
Hasta que pueda cambiar
うんめいをこのうでで
Unmei wo kono ude de
El destino con mis brazos...
かえるまでわ
Kaeru made wa

Amo el riff
だいすきをりふれいん
Daisuki wo rifurein
En las noches sin dormir, el riff
ねむれぬよるにはりふれいん
Nemurenu yoru ni wa rifurein
Montando en la brisa del atardecer, el riff
よかぜにのせりふれいん
Yokaze ni nose rifurein
Amor, amor, amor
すき すき すき
Suki suki suki

Amo el riff
だいすきをりふれいん
Daisuki wo rifurein
Al ritmo del reggae, el riff
レゲエのリズムでりふれいん
Regee no rizumu de rifurein
No puedo decirlo, pero el riff
いえないけれどりふれいん
Ienai keredo rifurein
Amor, amor, amor
すき すき すき
Suki suki suki
Amor, amor, amor
すき すき すき
Suki suki suki