Celestial - Adão (Hazbin Hotel)

Céleste - Adão (Hazbin Hotel)

Celestial - Adão (Hazbin Hotel)

Présente aux débuts de l'existence de toutPresente nos primórdios da existência de tudo
La première âme à atteindre le cielA primeira alma a alcançar o céu
L'erreur de Lucifer a amené le mal dans le mondeO erro de Lúcifer trouxe o mal pro mundo
Une rébellion en enfer est cruelle !Uma rebelião no inferno é cruel!

Et c'est ainsi queE foi assim que
Sont apparus les exorcistes pour nettoyer le mal d'en basSurgiram os exorcistas pra limpar o mal de baixo
Aucun démon ne peut se racheterNenhum demônio pode se redimir
Ils n'iront pas au ciel, et paieront pour leurs péchésNão vão acender aos céus, e pegarão pelos pecados

Eh bien ! Enchanté de te rencontrerEae! Muito prazer te conhecer
Ne le prends pas mal, le son est plutôt coolNão me leve a mal, o som até é legal
Mais c'est chiant à en creverMas é chato de doer
Mais d'après ce que je vois, t'es vraiment conne !Mas pelo que eu tô vendo, você é burra pra caralho!

Tu sais qui je suis ? Adão !Sabe quem eu sou? Adão!
Le boss, personne ne m'arrêteO maioral, ninguém me impede
Le plus balèze, ne conteste pasO mais foda, não conteste
Mais pour toi, c'est le maître !Mas pra tu é pica mestre!

Quels problèmes tu veux résoudre ?Que problemas você quer resolver?
Il y a tant de choses qui passent dans ma têteÉ tanta coisa que na minha mente passa
Tu veux que les démons puissent s'élever ?Querem que demônios possam ascender?
Fille, ça ressemble à une blagueGarota, isso parece piada

Tu crois vraiment qu'ils peuvent changer ?Acha mesmo que eles podem mudar?
C'est la punition qu'ils ont pour avoir péchéEssa é a punição que tem por pecar

Les anges ne font pas d'erreursOs anjos não cometem erros
Nous sommes des êtres parfaitsNós somos seres perfeitos
Crois-moi, il n'y a pas d'autre moyenAcredite, não há outro jeito
Accepte tant qu'il en est encore temps !Aceite enquanto dá tempo!

On ne peut pas échapperNão dá para escapar
Car l'extermination arrive à grands pasPois pra extermínio está pra chegar
C'est un fait, et ça va bientôt arriverÉ fato, e logo vai acontecer
Dans 6 mois, on revient et vous allez flipper !Em 6 meses voltamos e irão temer!

Ils ont tué l'un des nôtres, pas de pardonMataram um dos nossos, não vai ter perdão
Alors ils ont trouvé une solutionEntão conseguiram achar uma solução
On reviendra bientôtNós voltaremos em breve
Et pour les démons, il n'y aura pas de salutE pra demônio não haverá salvação

En enfer, causer la destructionNo inferno, causar destruição
L'extermination est la solutionO extermínio é a solução
Écoute le solo de guitareOuça o solo da guitarra
Qui cause la dévastation !Que causa devastação!
Ta princesse gâtéeSua princesa mimada
Les démons sont une plaieOs demônios são uma praga
Ils ne seront plus une menaceNão serão mais ameaça
Préparez-vous pour le jourSe preparem para o dia
Où tout le monde va mourirEm que todos vão morrer
Pécheurs avec la vie foutuePecadores com a vida fudida
Je veux que tu te foutes en l'air !Eu quero que vá se fuder!
Je suis la Pique primordialeSou a Pica primordial
Comme moi, il n'y a pas d'égalIgual a mim não tem igual
Non, je suis Adão !Não, sou Adão!

Tu crois vraiment qu'arriver iciVocê acha mesmo que vir aqui em cima
Va résoudre ça ? Je trouve ça drôleVai resolver isso? Acho engraçado
Eh bien, eh bien, que voyons-nous iciOra, ora, o que vemos por aqui
Une ancienne partenaire de notre passé !Uma parceira antiga do nosso passado!

Mieux vaut convaincre ta copineMelhor convencer a sua namoradinha
D'arrêter ce conte de féesA parar com esse conto de fadas
Ou je révèle que tu étais l'une d'entre nousOu revelo que você era uma de nós
Qui a tué son peuple, alors, qu'est-ce que t'en penses ?Que matou o povo dela, e aí, o que acha?

Dans ce tribunalNesse tribunal
Tu veux essayer de nous convaincre ?Cê quer tentar nos convencer?
Sauf que la réalitéSó que a real
C'est qu'il n'y a rien à faire !É que não tem o que fazer!

Ta copine est l'une d'entre nousSua namorada é uma de nós
Ton désespoir est si beauSeu desespero é tão lindo
Demain est le grand jourAmanhã é o grande dia
Pour commencer l'extermination !De começar o extermínio!

Cet hôtel sera le premierEsse hotel vai ser o primeiro
Oui, ce sera le premier à commencer l'exécutionSim, vai ser o primeiro de começar a execução
Qui est ce gars en rouge ?Quem é esse cara de vermelho?
Tu vas perdre sévère ! J'en ai marre de tourner autour du pot !Cê vai perder feio! Eu já cansei de enrolação!

Tu vois que la radio est dépasséeTá vendo que o rádio tá ultrapassado
Fille, montre-moi si tu es à la hauteurGarota, me mostre se você é páreo
Te croyant trop forte, mais quel désastreSe achando fodona, mas que descasso
Te voir souffrir, pour moi c'est génial !Te ver sofrendo, pra mim é do caralho!

Alors viens, papa LuciferEntão venha, papai Lúcifer
Je vais te défoncer !Que eu vou arrebentar você!
Tu fais le malin, ne fous pas tout en l'airFica de deboche, não fode
Mec, va te faire foutreMano, vai se fuder

Je n'accepte pas, je n'accepte pas, de perdre contre toi !Eu não aceito, eu não aceito, perder pra você!
Non, non, non, nonNão, não, não, não

Je suis AdãoEu sou Adão
Le plus balèze, le plus fort, le meilleur de tousO mais foda, o mais pica, o melhor de todos
Première âme, premier tout, au fond du trouPrimeira alma, primeiro tudo, no fundo do poço
Échouant, soudain, mourant, si déprimantFalhando, de repente, morrendo, tão deprimente
C'est la fin pour moiEsse é o fim pra mim

En enfer, causer la destructionNo inferno, causar destruição
L'extermination est la solutionO extermínio é a solução
Écoute le solo de guitareOuça o solo da guitarra
Qui cause la dévastation !Que causa devastação!
Ta princesse gâtéeSua princesa mimada
Les démons sont une plaieOs demônios são uma praga
Ils ne seront plus une menaceNão serão mais ameaça
Préparez-vous pour le jourSe preparem para o dia
Où tout le monde va mourirEm que todos vão morrer
Pécheurs avec la vie foutuePecadores com a vida fudida
Je veux que tu te foutes en l'air !Eu quero que vá se fuder!
Je suis la Pique primordialeSou a Pica primordial
Comme moi, il n'y a pas d'égalIgual a mim não tem igual
Non, je suis Adão !Não, sou Adão!