Traducción generada automáticamente
Criação e Destruição - Ladybug e Cat Noir (Miraculous: O Filme)
Ninja Raps
Criação e Destruição - Ladybug e Cat Noir (Miraculous: O Filme)
[Mestre Fu]
Durante muitos anos
Sempre há um mal que retorna
Para impedi-lo, tem
Joias tão poderosas!
Mágicas
Unidos são mais fortes
Pela paz
Pra deter o Hawk Moth
Dois heróis rivais devem surgir
Portadores unidos
Mais fortes que a própria morte
Que a própria morte
Quando juntar a Criação
Com a Destruição
Traz a elevação
Do poder pra União!
[Marinette e Tikki]
Com tudo ao meu redor, preocupada
Na minha vida tão desastrada
Na esperança que meu sonho venha a se realizar
Tão insegura pra tentar
Será que devo continuar?
Talvez seja melhor deixar as pessoas se afastar
Ao salvar aquele senhor
Diz que eu sou a escolhida pra salvar o mundo
O que tá acontecendo? Você é a portadora
Por que tem que ser eu? Deixa que eu explico tudo
Você é a Ladybug, não, eu não sou
Vai salvar o mundo, não, eu não vou
É a sua chance, por que está temendo?
É que eu tenho medo
(Não pode renegar isso, porque você é a portadora)
Eu não sei lutar
(Já que está demorando, vou decidir por você)
Nem me defender
(Ache a coragem em si, então seja forte, garota)
Uma heroína
(Você é a Ladybug, logo irá aprender!)
Eu não posso ser!
[Adrien e Plagg]
Minha vida tem se tornado tão solitária
Quando eu te perdi, mãe
A vida ficou tão sem graça
Meu pai não mais se importava
Você faz tanta falta
Feliz aniversário
Me perco dentro de minha solidão
Como lidar com essa frustração?
Nunca tem tempo pra essa relação
Pelo meu pai, só decepção
Mas algo estranho acontece
Você vai ter meu poder
Porque eu escolhi você
Um herói me tornar
Cat Noir
Plagg, mostrar as garras!
[Ladybug e Cat Noir]
Miraculous! Vai despertar
E pela Paris vamos lutar
Para proteger sem hesitar
Nossa união vai demonstrar
Veja o nosso poder (hey!) vai evoluir (hey!)
Nós não vamos deixar (hey!) o Hawk Moth prosseguir
Só tem que acreditar (hey!) e o medo deixar (hey!)
A coragem encarnar (hey!) para nunca desistir
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União
[Ladybug]
Finalmente a coragem
Eu vou lutar pelo mundo
Não temerei sua maldade
Pela Paris, irei fazer de tudo
Eu sinto que estou pronta
Pra enfrentar o perigo
Então agora sabem
Podem contar comigo!
[Cat Noir]
Veja agora minha velocidade
Visão noturna com capacidade
Tentará me enfrentar
Quando as garras mostrar
Finalmente me sinto vivo
Relaxa que a ajuda chegou
Com nossos poderes unidos
Mais forte aqui estou!
[Ladybug e Cat Noir]
A Criação
Com a Destruição
Gera união
Fortificação
Nossos poderes se ampliam, a força em mim encontrei
Portadores tão destemidos para fazer o bem
Cada Akuma destruir
Pra paz permanecer no fim!
[Hawk Moth]
Em busca do poder absoluto
Pra que novamente eu tenha paz
E me parar não vão jamais
Com os Miraculous de vocês
O poder divino eu terei
Pra isso, me perderei
Nas trevas que eu mesmo criei
Quando eu me akumatizar
O caos vai começar
Paris irá gritar
E vocês irão falhar
Separados, vocês são fracos
Eu farei ela retornar
Pra isso, serei o carrasco
Que vocês terão que lidar
[Gabriel e Adrien]
Mas meu filho
Eu não sei o que estou fazendo
A dor, meus sentimentos
Só me corroem por dentro
Eu só queria que ela retornasse
Eu só queria vê-la novamente
Pra que voltássemos a ser uma família
Como era antigamente
Mas acabei fazendo tudo errado
Desapontei você, meu filho
Com você fui tão omisso
Eu peço perdão
Meus erros agora posso enxergar
Só aceitar que ela se foi
E essa dor vai superar
[Ladybug]
Eu estarei aqui
Pra paz permanecer
E se a ameaça voltar
Eu irei os proteger
Eu irei os proteger
O amor vai prevalecer
[Ladybug e Cat Noir]
Miraculous! Vai despertar
E pela Paris vamos lutar
Para proteger sem hesitar
Nossa união vai demonstrar
Veja o nosso poder (hey!) vai evoluir (hey!)
Nós não vamos deixar (hey!) o Hawk Moth prosseguir
Só tem que acreditar (hey!) e o medo deixar (hey!)
A coragem encarnar (hey!) para nunca desistir
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União
Creación y Destrucción - Ladybug y Cat Noir (Miraculous: La Película)
[Mestre Fu]
Durante muchos años
Siempre hay un mal que regresa
Para detenerlo, hay
Joyas tan poderosas
Mágicas
Unidos son más fuertes
Por la paz
Para detener al Hawk Moth
Dos héroes rivales deben surgir
Portadores unidos
Más fuertes que la propia muerte
Que la propia muerte
Cuando se une la Creación
Con la Destrucción
Trae la elevación
¡Del poder para la Unión!
[Marinette y Tikki]
Con todo a mi alrededor, preocupada
En mi vida tan desastrosa
Con la esperanza de que mi sueño se haga realidad
Tan insegura para intentar
¿Debo seguir?
Tal vez sea mejor dejar que la gente se aleje
Al salvar a ese señor
Dice que soy la elegida para salvar al mundo
¿Qué está pasando? Tú eres la portadora
¿Por qué tengo que ser yo? Déjame explicarte todo
Tú eres Ladybug, no, no lo soy
Vas a salvar al mundo, no, no lo haré
Es tu oportunidad, ¿por qué temes?
Es que tengo miedo
(No puedes negarlo, porque eres la portadora)
No sé luchar
(Ya que te estás tardando, decidiré por ti)
Ni defenderme
(Encuentra el coraje en ti, sé fuerte, chica)
Una heroína
(¡Eres Ladybug, pronto aprenderás!)
¡No puedo ser!
[Adrien y Plagg]
Mi vida se ha vuelto tan solitaria
Cuando te perdí, mamá
La vida se volvió tan aburrida
Mi padre ya no se preocupaba
Me haces tanta falta
Feliz cumpleaños
Me pierdo en mi soledad
¿Cómo lidiar con esta frustración?
Nunca hay tiempo para esta relación
Para mi padre, solo decepción
Pero algo extraño sucede
Tendrás mi poder
Porque te elegí
Convertirme en un héroe
Cat Noir
¡Plagg, muestra las garras!
[Ladybug y Cat Noir]
¡Miraculous! Despertará
Y por París lucharemos
Para proteger sin dudar
Nuestra unión demostrará
Mira nuestro poder (¡hey!) evolucionará (¡hey!)
No permitiremos (¡hey!) que Hawk Moth continúe
Solo tienes que creer (¡hey!) y dejar el miedo (¡hey!)
Encarnar el coraje (¡hey!) para nunca rendirse
Woah-oh-oh, no puedo ceder más
Woah-oh-oh, listos para vencer
La Creación con la Destrucción
Poder de la Unión
Woah-oh-oh, no puedo ceder más
Woah-oh-oh, listos para vencer
La Creación con la Destrucción
Poder de la Unión
[Ladybug]
Finalmente el coraje
Lucharé por el mundo
No temeré tu maldad
Por París, haré todo
Siento que estoy lista
Para enfrentar el peligro
Así que ahora saben
¡Pueden contar conmigo!
[Cat Noir]
Mira ahora mi velocidad
Visión nocturna con capacidad
Intentarán enfrentarme
Cuando muestre las garras
Finalmente me siento vivo
Relájate, la ayuda ha llegado
Con nuestros poderes unidos
¡Más fuerte aquí estoy!
[Ladybug y Cat Noir]
La Creación
Con la Destrucción
Genera unión
Fortificación
Nuestros poderes se amplían, la fuerza en mí encontré
Portadores tan valientes para hacer el bien
Cada Akuma destruir
¡Para que la paz permanezca al final!
[Hawk Moth]
En busca del poder absoluto
Para que nuevamente tenga paz
Y no me detendrán jamás
Con los Miraculous de ustedes
Tendré el poder divino
Para eso, me perderé
En las sombras que yo mismo creé
Cuando me akumatice
El caos comenzará
París gritará
Y ustedes fallarán
Separados, son débiles
Haré que ella regrese
Para eso, seré el verdugo
Con el que tendrán que lidiar
[Gabriel y Adrien]
Pero hijo mío
No sé lo que estoy haciendo
El dolor, mis sentimientos
Solo me corroen por dentro
Solo quería que ella regresara
Solo quería verla de nuevo
Para que volviéramos a ser una familia
Como antes
Pero terminé haciendo todo mal
Te decepcioné, hijo mío
Contigo fui tan omiso
Pido perdón
Ahora puedo ver mis errores
Solo aceptar que se fue
Y superar este dolor
[Ladybug]
Estaré aquí
Para que la paz permanezca
Y si la amenaza regresa
Los protegeré
Los protegeré
El amor prevalecerá
[Ladybug y Cat Noir]
¡Miraculous! Despertará
Y por París lucharemos
Para proteger sin dudar
Nuestra unión demostrará
Mira nuestro poder (¡hey!) evolucionará (¡hey!)
No permitiremos (¡hey!) que Hawk Moth continúe
Solo tienes que creer (¡hey!) y dejar el miedo (¡hey!)
Encarnar el coraje (¡hey!) para nunca rendirse
Woah-oh-oh, no puedo ceder más
Woah-oh-oh, listos para vencer
La Creación con la Destrucción
Poder de la Unión
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ninja Raps y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: