Diversão - Jack Frost (A Origem dos Guardiões)

Diversión - Jack Frost (El origen de los guardianes)

Diversão - Jack Frost (A Origem dos Guardiões)

La oscuridadA escuridão
Es lo primero que recuerdo verÉ a primeira coisa da qual eu me lembro de ver
La sensaciónA sensação
De la oscuridad, el frío y el miedo llenándomeDo escuro, do frio e do medo a me preencher

Un brillo tan intenso en esa luz de lunaUm brilho tão forte nesse luar
Siento que me hablaEu sinto que fala comigo
Muchas dudas me atormentanMuitas dúvidas a me atormentar
No sé de mi existencia, ni el motivo de estoNão sei da minha existência, nem o motivo disso

La gente no me vePessoas não me enxergam
Muchos años soloMuitos anos sozinho
Buscando un poco de atenciónBuscando um pouco de atenção
No entiendo por qué soy olvidadoEu não entendo o porque que eu sou esquecido

Hacer feliz a los niños se ha convertido en mi pasatiempoFazer a alegria das crianças se tornou meu passa-tempo
Me siento vivoEu me sinto vivo
Pero aún no es suficienteMas ainda não é suficiente
Luna, dime, ¿por qué no puedo?Lua, me diga, por que eu não consigo?

Sé que no les importa mi presenciaEu sei que não fazem questão da minha presença
Entonces, ¿por qué me están llamando?Então porque que estou sendo convocado?
Necesitan a alguien para ayudar a derrotar a PitchPrecisam de alguém pra ajudar a derrotar o Breu
¿Por qué no llamaron a alguien más calificado?Porque não chamaram alguém mais qualificado?

Pero la Luna me eligióMas a Lua que me escolheu
Esta es mi nueva funciónEssa é minha nova função
Para luchar junto a ustedesPra lutar ao lado de vocês
¡Declarado el nuevo guardián!Declarado o novo guardião!

Dominado por el hielo, fríoDominado pelo gelo, frio
Soy quien hará brillar la luzEu sou aquele que irá fazer a luz brilhar
En esta oscuridad, propagar la esperanzaNesse breu, a esperança propagar
¿Quién soy? Un guardiánQuem sou eu? Um guardião
Cada niño que creaCada criança que acreditar
El miedo se disiparáO medo então se dissipará
Soy Jack FrostEu sou Jack Frost
Y detendré la oscuridadE vou parar a escuridão

¿Cuál es mi esencia? ¿Mi objetivo?Qual o meu cerne? Meu objetivo?
Todavía no lo séEu ainda não sei
Por qué existo, y todo estoPor que existo, e tudo isso
DescubriréEu descobrirei

Todo mi pasado, mi historiaTodo o meu passado, minha história
Tan cerca de míTão pertos de mim
Recuperar el diente traerá respuestasRecuperar o dente trará as respostas
Del porqué estoy aquíDo porque estou aqui

El miedo no me dominaráO medo não vai me dominar
Pero me pregunto, ¿y si fallo?Mas eu me pergunto, e se eu falhar?
No quiero decepcionar másEu não quero mais os decepcionar
¡No te escucharé! ¡Deja de hablar!Não vou te escutar! Pare de falar!

No estuve allí para ayudarEu não estive lá para ajudar
No quería que sucediera asíNão queria que acontecesse assim
Mi miedo es que dejen de confiarMeu medo é que deixem de confiar
Que nadie crea en mí nunca másQue ninguém nunca acredite em mim

Sabes cómo es el dolor de estar soloVocê sabe como é a dor de ser sozinho
Pero no te confundas, no somos igualesMas não se confunda, não somos iguais
Quieres miedo, desesperación, oscuridad para un mundo sombríoVocê quer medo, desespero, trevas pra um mundo sombrio
No es lo que quieroNão é o que eu quero
Pero con el bastón roto, mi debilidad me deja incapazMas com cajado quebrado, a minha fraqueza me deixa incapaz

Recuerdos de mi pasado regresanMemórias do meu passado retornam
De mi antigua vida, recuerdo mi dolor y desesperaciónDa minha antiga vida, lembro da minha dor e desespero
Mi hermana estaba a punto de hundirse en el hieloMinha irmã estava pra afundar no gelo
Salvé su vida sacrificándome en ese momentoSalvo sua vida me sacrificando naquele momento

Y en ese día, la Luna me eligióE nesse dia, a Lua me escolheu
Un deber a seguir, traer esperanza y uniónUm dever a seguir, trazer esperança e união
El motivo de estar aquí, finalmente lo séO motivo de estar aqui, finalmente eu sei
Soy un guardián, ¡y mi esencia es la diversión!Eu sou um guardião, e o meu cerne é a diversão!

Ahora sé mi destinoAgora sei o meu destino
Lucharé para salvar a estos niños, entoncesPra salvar essas crianças lutarei, então
El hielo choca con las sombrasO gelo com as trevas entra em colisão
Mientras un niño aún creaEnquanto uma criança ainda acreditar
Nuestra luz brillaráA nossa luz irá iluminar

Dispuesto a cumplir con mi deberDisposto ao dever cumprir
Estoy aquí, así que no te preocupesEstou aqui, então não se preocupe
La oscuridad no se extenderá másA escuridão não vai mais se alastrar
Defenderemos, protegeremos y cuidaremosIremos defender, proteger e cuidar

Mi destino está en mis manosMeu destino está nas minhas mãos
Todo el desespero ha desaparecidoTodo o desespero desapareceu
Y como el guardián más nuevoE como o mais novo guardião
Borraré toda esta oscuridadEu vou apagar todo esse Breu

Dominado por el hielo, fríoDominado pelo gelo, frio
Soy quien hará brillar la luzEu sou aquele que irá fazer a luz brilhar
En esta oscuridad, propagar la esperanzaNesse breu, a esperança propagar
¿Quién soy? Un guardiánQuem sou eu? Um guardião
Cada niño que creaCada criança que acreditar
El miedo se disiparáO medo então se dissipará
Soy Jack FrostEu sou Jack Frost
Y mi esencia es la diversiónE o meu cerne é a diversão!

Dominado por el hielo, fríoDominado pelo gelo, frio
Soy quien hará brillar la luzEu sou aquele que irá fazer a luz brilhar
En esta oscuridad, propagar la esperanzaNesse breu, a esperança propagar
¿Quién soy? Un guardiánQuem sou eu? Um guardião
Cada niño que creaCada criança que acreditar
El miedo se disiparáO medo então se dissipará
Soy Jack FrostEu sou Jack Frost
Y mi esencia es la diversiónE o meu cerne é a diversão!