Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.278

Festival de Terror (Slashers)

Ninja Raps

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Festival de Terror (Slashers)

Mortes frequentes assombram o dia de hoje
Trás a miséria, dor, desgraça em toda noite
Caçador destina o medo a quem se aproximar
Não paro até saciar a sede de matar

[Michael Myers]
Pelas sombras me aproximo, o alvo está decidido
Minha lâmina perfurará o seu corpo
Na noite de Halloween, um por um irá cair
Até o dia acabar, terá uma pilha de mortos
Pra mim, é muito fácil
E cada adolescente hoje está condenado
E não vai sobrar nenhum
Aqui eu matarei um por um
Então não tente se esconder
Dá janela achei você
Eu voltei, chega de brincar
Nossa matança está prestes a começar
Então vem, cê não pode me deter
Pode até me queimar, mas eu nunca vou morrer
E sim, sua vida está por um triz
Tudo aqui irá sumir na noite de Halloween, Halloween
Achei você

[Jason Voorhees]
Por cada maldito daquele lugar
Que me atormentavam por ser diferente
Que não se importaram ao me ver afogar
Mas só que agora, pagaram de frente
Suas vidas já tem um destino
De nada serve escapar
Te acho nos seus momentos mais íntimos
Tch tch ah ah, tch tch ah ah
Agora cês querem vir se desculpar?
A minha vingança irá começar
Quando minha lâmina te atravessar
Você vai sangrar e sangrar e sangrar
Melhor não brincar comigo, vocês correrão perigo
Não tem como enfrentar aquele que não pode morrer
Mas vocês que vão morrer quando Jason aparecer
É o mesmo que dizer que já fudeu pra você

[Samara Morgan]
Fadado a morrer no poço
Escute o telefone
Controlando o seu corpo
Samara é o meu nome
Telepatia, Telecinese
Controle mental só pra te causar dor
Apenas um pequeno exemplo desses meus poderes
Pra matar ao vivo e a cores
Quem mandou a fita tocar?
(Agora vai morrer)
Enquanto não me reencontrar
Todos vão temer
Esse é o meu poder
Vou te fazer entender
7 dias pra desaparecer

Vindo de um lugar tão escuro e sombrio
Saiba que sua vida está por um fio
Corra ou morra
Ninguém escapará!

[Todos]
Enquanto temerem a mim
Eu sempre irei retornar
Pois só te restam 7 dias
Então não deixe de sonhar
É uma festa, então vamos brincar
No fim, seu rosto eu vou pegar
Saiba que esse festival
Acaba de começar!

[Todos]
Quando a lua aparecer
Nós iremos te encontrar
Então comece a correr
Ou vamos te matar
Então lute pra sobreviver, sobreviver!
Ou fuja até o amanhecer, amanhecer!
Enquanto temerem a mim
Eu sempre irei retornar
Pois só te restam 7 dias
Então não deixe de sonhar
Vamos brincar
Seu rosto pegar
É noite de caça

[Freddy Krueger]
Dentro do seu sonho vai sentir tensão
Controlo a sua mente, manipulação
Mesmo com insônia, não foge da maldição
Pois minhas lâminas vão atravessar seu peito por inteiro
Hoje é a noite da retaliação!
1, 2
Minha porta de entrada pro seu medo
Fica livre quando você se deitar
3, 4
E já dizia o ditado, se quer tentar me impedir
Melhor a porta você trancar
5, 6
Mas não é suficiente, cravado na sua mente
Trazendo o desespero
7, 8
Seja bem-vindo ao meu reino
Sua dor é meu deleite na hora do pesadelo

[Chucky]
O Chucky chegou! Hey, sei que o medo te consome
Morre! Morre! Morre! Morre! Eu sou bom demais!
Tá perto da morte, acabou sua sorte
Será que escapar de mim cê vai ser capaz?
Me encontrar é problema
Hoje, o dono da festa é um assassino no corpo de um brinquedo
Convidados, é melhor avisar
Isso nunca foi uma festa de criança, porque não acaba assim
Eu vou quebrar esse tabú
Não sou terror do Scooby-Doo
Então cês vão tomar no cu
Pô bixo, sem palavrão no meu vídeo
Cala boca, Ninja Raps, desgraçado, você acha que eu ligo?
Vim mostrar o verdadeiro terror
Saiba que esse festival finalmente terminou

Ué, eu falei que terminou
Não
Ah não, cê tinha que aparecer, não é?

[Leatherface]
Olha só quem tá de volta
Avisa, Leatherface tá na rua querendo máscara nova
Carne fresca, a minha serra adora
Quando eu ligar, vou te matar, então melhor correr agora
Só sangue, mais sangue pra minha mãe
Mas o rosto é meu
Então se você é bonito e eu te encontrar
Hm, morreu
Eu só te deixei viva por puro capricho
Mas se cê quiser, pode vir me pegar
Mas que rosto bonito, esse era o incentivo
Que eu precisava pra te matar
Se meus instintos acham uma ameaça
Essa mesma ameaça se torna minha presa
Reze quantas vezes cê quiser, mas se eu tô de pé
Todos vão perder a cabeça!

[Todos]
Vagamos na noite escura
Buscando, caçando, o mal pérpetua
Ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Tranque a sua porta, ou então você verá
A sua cor vibrante
Eu vou ver o seu sangue
Escorrer por você
É inevitável que morra quando eu aparecer

[Todos]
Enquanto temerem a mim
Eu sempre irei retornar
Pois só te restam 7 dias
Então não deixe de sonhar
É uma festa, então vamos brincar
No fim, seu rosto eu vou pegar
Saiba que esse festival
Acaba de começar!

[Todos]
Quando a lua aparecer
Nós iremos te encontrar
Então comece a correr
Ou vamos te matar
Então lute pra sobreviver, sobreviver!
Ou fuja até o amanhecer, amanhecer!
Enquanto temerem a mim
Eu sempre irei retornar
Pois só te restam 7 dias
Então não deixe de sonhar
Vamos brincar
Seu rosto pegar
É noite de caça

Festival de Terror (Asesinos)

Muertes frecuentes acechan el día de hoy
Tras la miseria, dolor, desgracia en cada noche
El cazador destina el miedo a quien se acerque
No paro hasta saciar la sed de matar

[Michael Myers]
Entre las sombras me acerco, el objetivo está decidido
Mi cuchilla perforará tu cuerpo
En la noche de Halloween, uno por uno caerán
Hasta que termine el día, habrá una pila de muertos
Para mí, es muy fácil
Y cada adolescente hoy está condenado
Y no quedará ninguno
Aquí mataré uno por uno
Así que no intentes esconderte
Desde la ventana te encontré
He vuelto, no más juegos
Nuestra matanza está a punto de comenzar
Así que ven, no puedes detenerme
Puedes intentar quemarme, pero nunca moriré
Y sí, tu vida pende de un hilo
Todo desaparecerá en la noche de Halloween, Halloween
Te encontré

[Jason Voorhees]
Por cada maldito de ese lugar
Que me atormentaban por ser diferente
Que no les importó verme ahogar
Pero ahora, pagarán de frente
Sus vidas ya tienen un destino
De nada sirve escapar
Te encuentro en tus momentos más íntimos
Tch tch ah ah, tch tch ah ah
¿Ahora quieren venir a disculparse?
Mi venganza comenzará
Cuando mi cuchilla te atraviese
Vas a sangrar y sangrar y sangrar
Mejor no juegues conmigo, correrás peligro
No puedes enfrentar a quien no puede morir
Pero ustedes morirán cuando aparezca Jason
Es lo mismo que decir que ya te jodiste

[Samara Morgan]
Condenado a morir en el pozo
Escucha el teléfono
Controlando tu cuerpo
Samara es mi nombre
Telepatía, Telequinesis
Control mental solo para causarte dolor
Solo un pequeño ejemplo de mis poderes
Para matar en vivo y en colores
¿Quién mandó a reproducir la cinta?
(Ahora morirás)
Hasta que me reencuentre
Todos temerán
Este es mi poder
Te haré entender
7 días para desaparecer

Viniendo de un lugar tan oscuro y sombrío
Tu vida pende de un hilo
¡Corre o muere!
¡Nadie escapará!

[Todos]
Mientras me teman
Siempre regresaré
Porque solo te quedan 7 días
Así que no dejes de soñar
Es una fiesta, así que vamos a jugar
Al final, atraparé tu rostro
¡Este festival acaba de comenzar!

[Todos]
Cuando aparezca la luna
Te encontraremos
Así que comienza a correr
O te mataremos
¡Lucha por sobrevivir, sobrevivir!
¡O huye hasta el amanecer, amanecer!
Mientras me teman
Siempre regresaré
Porque solo te quedan 7 días
Así que no dejes de soñar
Vamos a jugar
Atrapar tu rostro
Es noche de caza

[Freddy Krueger]
Dentro de tu sueño sentirás tensión
Controlo tu mente, manipulación
Aunque tengas insomnio, no huyas de la maldición
Porque mis cuchillas atravesarán tu pecho por completo
¡Hoy es la noche de la retaliación!
1, 2
Mi puerta de entrada a tu miedo
Está abierta cuando te acuestas
3, 4
Y como dice el dicho, si quieres intentar detenerme
Mejor cierra la puerta con llave
5, 6
Pero no es suficiente, clavado en tu mente
Trayendo el desespero
7, 8
Bienvenido a mi reino
Tu dolor es mi deleite en la hora de la pesadilla

[Chucky]
¡Chucky ha llegado! Hey, sé que el miedo te consume
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Soy demasiado bueno!
Estás cerca de la muerte, se acabó tu suerte
¿Podrás escapar de mí?
Encontrarme es un problema
Hoy, el dueño de la fiesta es un asesino en el cuerpo de un juguete
Invitados, es mejor advertir
Esto nunca fue una fiesta para niños, no termina así
Voy a romper este tabú
No soy el terror de Scooby-Doo
Así que se joden
Oye, sin palabrotas en mi video
Cállate, Ninja Raps, desgraciado, ¿crees que me importa?
Vine a mostrar el verdadero terror
¡Este festival finalmente ha terminado!

Espera, dije que terminó
No
Oh no, ¿tenías que aparecer, verdad?

[Leatherface]
Mira quién ha vuelto
Aviso, Leatherface está en la calle buscando una nueva máscara
Carne fresca, a mi sierra le encanta
Cuando la encienda, te mataré, así que mejor corre ahora
Solo sangre, más sangre para mi madre
Pero la cara es mía
Así que si eres guapo y te encuentro
Hm, moriste
Solo te dejé vivir por capricho
Pero si quieres, ven a por mí
Esa cara bonita era el incentivo
Que necesitaba para matarte
Si mis instintos detectan una amenaza
Esa misma amenaza se convierte en mi presa
Reza todas las veces que quieras, pero si estoy de pie
¡Todos perderán la cabeza!

[Todos]
Vagamos en la noche oscura
Buscando, cazando, el mal perpetúa
Ja ja, ja ja ja, ja ja ja
Cierra tu puerta, o si no verás
Tu color vibrante
Veré tu sangre
Correr por ti
Es inevitable que mueras cuando aparezca

[Todos]
Mientras me teman
Siempre regresaré
Porque solo te quedan 7 días
Así que no dejes de soñar
Es una fiesta, así que vamos a jugar
Al final, atraparé tu rostro
¡Este festival acaba de comenzar!

[Todos]
Cuando aparezca la luna
Te encontraremos
Así que comienza a correr
O te mataremos
¡Lucha por sobrevivir, sobrevivir!
¡O huye hasta el amanecer, amanecer!
Mientras me teman
Siempre regresaré
Porque solo te quedan 7 días
Así que no dejes de soñar
Vamos a jugar
Atrapar tu rostro
Es noche de caza

Escrita por: Ninja Raps / oKyu / OtaldoHiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ninja Raps y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección